Français (France) Terra, le chant de nos corps", la nouvelle création des danseuses et danseurs du Centre Chorégraphique Nora Turpault verra le jour samedi 10 juin à 20h30 ainsi que dimanche 11 juin 2023 à 14h00 à l'Auditorium du Grand Cahors.
« Cette année, j’ai choisi de célébrer en nos corps la Terre pour toutes ses offrandes. Cette nouvelle traversée chorégraphique s’inspire de Madre Terra, celle qui nous porte depuis notre premier souffle. Gardienne de la vie, notre source, notre souffle, notre graal. Terre de Joie, Terre fertile, Terre fragile, Terre maternelle, Terre de paix, Terre de gratitude, Terre guérisseuse, Terre enseignante, Terre protectrice.
Nos danses seront des chants de corps pour l'honorer et lui témoigner notre gratitude. Que nos chants, nos prières, nos rires, nos danses et nos rêves s'exaucent devant l'autel de ses forêts!
Madre Terra, ton pouvoir de guérison et ta puissance de vie sont immenses grâce à tes eaux, tes forêts, tes plantes, tes ruisseaux, tes montagnes, tes volcans.
Madre Terra, puissions-nous guérir de notre avidité et de notre soif de prendre. Puissions-nous ouvrir nos esprits et nos cœurs afin de te panser, t’enlacer, te célébrer. Soulageons nos douleurs pour peser plus légèrement sur toi. Laissons grandir notre joie pour écrire un poème à l’encre de la paix." Nora Turpault.
Autour de la portée symbolique et poétique de Mère Terre, le spectacle s’ouvrira avec la voix de la Terre et se clôturera avec la voix de ses enfants rythmée par une évidente jubilation de danser…pour Elle.
Au-delà de la notion de spectacle de fin d’année, avec son enchaînement de chorégraphies et de disciplines, chaque danseuse et danseur de "Terra, le chant de nos corps", quelque soit son âge ou sa discipline, fait parti de cette création plurielle et investit sa force créative.
De la danse contemporaine à la danse classique, en passant par la danse pulsa jazz, le Hip hop, la danse orientale, le tribal fusion, les danseurs maîtrisent plusieurs esthétiques. La portée symbolique des chorégraphies va faire résonner ensemble des corps, des mots, des images et surtout des sensations. Sur scène, les danseurs, qu’ils soient enfants, adolescents ou adultes, viennent partager avec le public le plaisir et la joie de danser. Le spectacle "Terra, le chant de nos corps" se jouera à deux reprises.
Il est conseillé de réserver sa place dès à présent
Fête et manifestation
se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
La période sur laquelle se déroule cet évènement.
Point d'intérêt (est également)
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51A9CF
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Spectacle de Danse: "Terra, le chant de nos corps"
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2023-12-15
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Italien (Italie) Terra, le chant de nos corps", la nuova creazione dei danzatori del Centre Chorégraphique Nora Turpault, sarà rappresentata sabato 10 giugno alle 20.30 e domenica 11 giugno alle 14.00 all'Auditorium du Grand Cahors.
"Quest'anno ho scelto di celebrare la Terra nei nostri corpi per tutte le sue offerte. Questo nuovo percorso coreografico si ispira alla Madre Terra, la terra che ci ha portato in grembo fin dal nostro primo respiro. Custode della vita, la nostra fonte, il nostro respiro, il nostro graal. Terra della gioia, terra fertile, terra fragile, terra materna, terra della pace, terra della gratitudine, terra che guarisce, terra che insegna, terra che protegge.
Le nostre danze saranno canti del corpo per onorarla e dimostrarle la nostra gratitudine. Che i nostri canti, le nostre preghiere, le nostre risate, le nostre danze e i nostri sogni possano essere ascoltati all'altare delle sue foreste!
Madre Terra, i tuoi poteri curativi e vivificanti sono immensi, grazie alle tue acque, alle tue foreste, alle tue piante, ai tuoi ruscelli, alle tue montagne e ai tuoi vulcani.
Madre Terra, che possiamo essere guariti dalla nostra avidità e dalla nostra sete di prendere. Che possiamo aprire le nostre menti e i nostri cuori per guarirti, abbracciarti e celebrarti. Fa' che alleggeriamo il nostro dolore in modo da poter pesare con più leggerezza su di te. Fa' che la nostra gioia cresca per poter scrivere una poesia con l'inchiostro della pace Nora Turpault.
Intorno al significato simbolico e poetico della Madre Terra, lo spettacolo si aprirà con la voce della Terra e si chiuderà con la voce dei suoi figli, punteggiata dall'ovvio giubilo della danza per Lei.
Al di là della nozione di spettacolo di fine anno, con la sua sequenza di coreografie e discipline, ogni danzatore di "Terra, il canto dei nostri corpi", indipendentemente dall'età o dalla disciplina, fa parte di questa creazione plurale e ne investe la forza creativa.
Dalla danza contemporanea al balletto classico, dalla pulsa jazz all'hip hop, dalla danza orientale alla tribal fusion, i danzatori padroneggiano una vasta gamma di estetiche. L'impatto simbolico delle coreografie farà incontrare corpi, parole, immagini e soprattutto sensazioni. Sul palcoscenico, i ballerini, bambini, adolescenti o adulti, condividono con il pubblico il piacere e la gioia di danzare. Terra, le chant de nos corps" sarà rappresentato due volte.
Vi consigliamo di prenotare subito il vostro posto
"Quest'anno ho scelto di celebrare la Terra nei nostri corpi per tutte le sue offerte. Questo nuovo percorso coreografico si ispira alla Madre Terra, la terra che ci ha portato in grembo fin dal nostro primo respiro. Custode della vita, la nostra fonte, il nostro respiro, il nostro graal. Terra della gioia, terra fertile, terra fragile, terra materna, terra della pace, terra della gratitudine, terra che guarisce, terra che insegna, terra che protegge.
Le nostre danze saranno canti del corpo per onorarla e dimostrarle la nostra gratitudine. Che i nostri canti, le nostre preghiere, le nostre risate, le nostre danze e i nostri sogni possano essere ascoltati all'altare delle sue foreste!
Madre Terra, i tuoi poteri curativi e vivificanti sono immensi, grazie alle tue acque, alle tue foreste, alle tue piante, ai tuoi ruscelli, alle tue montagne e ai tuoi vulcani.
Madre Terra, che possiamo essere guariti dalla nostra avidità e dalla nostra sete di prendere. Che possiamo aprire le nostre menti e i nostri cuori per guarirti, abbracciarti e celebrarti. Fa' che alleggeriamo il nostro dolore in modo da poter pesare con più leggerezza su di te. Fa' che la nostra gioia cresca per poter scrivere una poesia con l'inchiostro della pace Nora Turpault.
Intorno al significato simbolico e poetico della Madre Terra, lo spettacolo si aprirà con la voce della Terra e si chiuderà con la voce dei suoi figli, punteggiata dall'ovvio giubilo della danza per Lei.
Al di là della nozione di spettacolo di fine anno, con la sua sequenza di coreografie e discipline, ogni danzatore di "Terra, il canto dei nostri corpi", indipendentemente dall'età o dalla disciplina, fa parte di questa creazione plurale e ne investe la forza creativa.
Dalla danza contemporanea al balletto classico, dalla pulsa jazz all'hip hop, dalla danza orientale alla tribal fusion, i danzatori padroneggiano una vasta gamma di estetiche. L'impatto simbolico delle coreografie farà incontrare corpi, parole, immagini e soprattutto sensazioni. Sul palcoscenico, i ballerini, bambini, adolescenti o adulti, condividono con il pubblico il piacere e la gioia di danzare. Terra, le chant de nos corps" sarà rappresentato due volte.
Vi consigliamo di prenotare subito il vostro posto
Néerlandais (Pays-Bas) Terra, le chant de nos corps", de nieuwe creatie van de dansers van het Centre Chorégraphique Nora Turpault, wordt opgevoerd op zaterdag 10 juni om 20.30 uur en op zondag 11 juni om 14.00 uur in het Auditorium du Grand Cahors.
"Dit jaar heb ik ervoor gekozen om de aarde in ons lichaam te vieren voor al haar aanbod. Deze nieuwe choreografische reis is geïnspireerd op Madre Terra, het land dat ons sinds onze eerste ademhaling heeft gedragen. Beschermer van het leven, onze bron, onze adem, onze graal. Aarde van vreugde, vruchtbare aarde, fragiele aarde, moederlijke aarde, aarde van vrede, aarde van dankbaarheid, helende aarde, onderwijzende aarde, beschermende aarde.
Onze dansen zullen liederen van het lichaam zijn om haar te eren en haar onze dankbaarheid te tonen. Mogen onze liederen, onze gebeden, onze lach, onze dansen en onze dromen gehoord worden op het altaar van haar bossen!
Madre Terra, uw helende en levengevende krachten zijn immens, dankzij uw wateren, uw bossen, uw planten, uw stromen, uw bergen en uw vulkanen.
Madre Terra, mogen wij genezen worden van onze hebzucht en dorst om te nemen. Mogen we onze geest en ons hart openen om U te genezen, te omarmen en te vieren. Laat ons onze pijn verzachten zodat we lichter op U kunnen wegen. Laat onze vreugde groeien zodat we een gedicht kunnen schrijven in de inkt van de vrede Nora Turpault.
Rond de symbolische en poëtische betekenis van Moeder Aarde zal de show openen met de stem van de Aarde en sluiten met de stem van haar kinderen, onderbroken door de voor de hand liggende jubel van het dansen voor Haar.
Naast het idee van een eindejaarsshow, met zijn opeenvolging van choreografieën en disciplines, maakt elke danser in "Terra, the song of our bodies", ongeacht zijn leeftijd of discipline, deel uit van deze meervoudige creatie en investeert hij de creatieve kracht ervan.
Van hedendaagse dans tot klassiek ballet, pulsa jazz, hip hop, oosterse dans en tribal fusion, de dansers beheersen een breed scala aan esthetica. De symbolische impact van de choreografie brengt lichamen, woorden, beelden en vooral sensaties samen. Op het podium delen de dansers, of het nu kinderen, tieners of volwassenen zijn, het plezier en de vreugde van het dansen met het publiek. Terra, le chant de nos corps" wordt twee keer opgevoerd.
Wij raden u aan nu uw plaats te reserveren
"Dit jaar heb ik ervoor gekozen om de aarde in ons lichaam te vieren voor al haar aanbod. Deze nieuwe choreografische reis is geïnspireerd op Madre Terra, het land dat ons sinds onze eerste ademhaling heeft gedragen. Beschermer van het leven, onze bron, onze adem, onze graal. Aarde van vreugde, vruchtbare aarde, fragiele aarde, moederlijke aarde, aarde van vrede, aarde van dankbaarheid, helende aarde, onderwijzende aarde, beschermende aarde.
Onze dansen zullen liederen van het lichaam zijn om haar te eren en haar onze dankbaarheid te tonen. Mogen onze liederen, onze gebeden, onze lach, onze dansen en onze dromen gehoord worden op het altaar van haar bossen!
Madre Terra, uw helende en levengevende krachten zijn immens, dankzij uw wateren, uw bossen, uw planten, uw stromen, uw bergen en uw vulkanen.
Madre Terra, mogen wij genezen worden van onze hebzucht en dorst om te nemen. Mogen we onze geest en ons hart openen om U te genezen, te omarmen en te vieren. Laat ons onze pijn verzachten zodat we lichter op U kunnen wegen. Laat onze vreugde groeien zodat we een gedicht kunnen schrijven in de inkt van de vrede Nora Turpault.
Rond de symbolische en poëtische betekenis van Moeder Aarde zal de show openen met de stem van de Aarde en sluiten met de stem van haar kinderen, onderbroken door de voor de hand liggende jubel van het dansen voor Haar.
Naast het idee van een eindejaarsshow, met zijn opeenvolging van choreografieën en disciplines, maakt elke danser in "Terra, the song of our bodies", ongeacht zijn leeftijd of discipline, deel uit van deze meervoudige creatie en investeert hij de creatieve kracht ervan.
Van hedendaagse dans tot klassiek ballet, pulsa jazz, hip hop, oosterse dans en tribal fusion, de dansers beheersen een breed scala aan esthetica. De symbolische impact van de choreografie brengt lichamen, woorden, beelden en vooral sensaties samen. Op het podium delen de dansers, of het nu kinderen, tieners of volwassenen zijn, het plezier en de vreugde van het dansen met het publiek. Terra, le chant de nos corps" wordt twee keer opgevoerd.
Wij raden u aan nu uw plaats te reserveren
Français (France) Terra, le chant de nos corps", la nouvelle création des danseuses et danseurs du Centre Chorégraphique Nora Turpault verra le jour samedi 10 juin à 20h30 ainsi que dimanche 11 juin 2023 à 14h00 à l'Auditorium du Grand Cahors.
« Cette année, j’ai choisi de célébrer en nos corps la Terre pour toutes ses offrandes. Cette nouvelle traversée chorégraphique s’inspire de Madre Terra, celle qui nous porte depuis notre premier souffle. Gardienne de la vie, notre source, notre souffle, notre graal. Terre de Joie, Terre fertile, Terre fragile, Terre maternelle, Terre de paix, Terre de gratitude, Terre guérisseuse, Terre enseignante, Terre protectrice.
Nos danses seront des chants de corps pour l'honorer et lui témoigner notre gratitude. Que nos chants, nos prières, nos rires, nos danses et nos rêves s'exaucent devant l'autel de ses forêts!
Madre Terra, ton pouvoir de guérison et ta puissance de vie sont immenses grâce à tes eaux, tes forêts, tes plantes, tes ruisseaux, tes montagnes, tes volcans.
Madre Terra, puissions-nous guérir de notre avidité et de notre soif de prendre. Puissions-nous ouvrir nos esprits et nos cœurs afin de te panser, t’enlacer, te célébrer. Soulageons nos douleurs pour peser plus légèrement sur toi. Laissons grandir notre joie pour écrire un poème à l’encre de la paix." Nora Turpault.
Autour de la portée symbolique et poétique de Mère Terre, le spectacle s’ouvrira avec la voix de la Terre et se clôturera avec la voix de ses enfants rythmée par une évidente jubilation de danser…pour Elle.
Au-delà de la notion de spectacle de fin d’année, avec son enchaînement de chorégraphies et de disciplines, chaque danseuse et danseur de "Terra, le chant de nos corps", quelque soit son âge ou sa discipline, fait parti de cette création plurielle et investit sa force créative.
De la danse contemporaine à la danse classique, en passant par la danse pulsa jazz, le Hip hop, la danse orientale, le tribal fusion, les danseurs maîtrisent plusieurs esthétiques. La portée symbolique des chorégraphies va faire résonner ensemble des corps, des mots, des images et surtout des sensations. Sur scène, les danseurs, qu’ils soient enfants, adolescents ou adultes, viennent partager avec le public le plaisir et la joie de danser. Le spectacle "Terra, le chant de nos corps" se jouera à deux reprises.
Il est conseillé de réserver sa place dès à présent
« Cette année, j’ai choisi de célébrer en nos corps la Terre pour toutes ses offrandes. Cette nouvelle traversée chorégraphique s’inspire de Madre Terra, celle qui nous porte depuis notre premier souffle. Gardienne de la vie, notre source, notre souffle, notre graal. Terre de Joie, Terre fertile, Terre fragile, Terre maternelle, Terre de paix, Terre de gratitude, Terre guérisseuse, Terre enseignante, Terre protectrice.
Nos danses seront des chants de corps pour l'honorer et lui témoigner notre gratitude. Que nos chants, nos prières, nos rires, nos danses et nos rêves s'exaucent devant l'autel de ses forêts!
Madre Terra, ton pouvoir de guérison et ta puissance de vie sont immenses grâce à tes eaux, tes forêts, tes plantes, tes ruisseaux, tes montagnes, tes volcans.
Madre Terra, puissions-nous guérir de notre avidité et de notre soif de prendre. Puissions-nous ouvrir nos esprits et nos cœurs afin de te panser, t’enlacer, te célébrer. Soulageons nos douleurs pour peser plus légèrement sur toi. Laissons grandir notre joie pour écrire un poème à l’encre de la paix." Nora Turpault.
Autour de la portée symbolique et poétique de Mère Terre, le spectacle s’ouvrira avec la voix de la Terre et se clôturera avec la voix de ses enfants rythmée par une évidente jubilation de danser…pour Elle.
Au-delà de la notion de spectacle de fin d’année, avec son enchaînement de chorégraphies et de disciplines, chaque danseuse et danseur de "Terra, le chant de nos corps", quelque soit son âge ou sa discipline, fait parti de cette création plurielle et investit sa force créative.
De la danse contemporaine à la danse classique, en passant par la danse pulsa jazz, le Hip hop, la danse orientale, le tribal fusion, les danseurs maîtrisent plusieurs esthétiques. La portée symbolique des chorégraphies va faire résonner ensemble des corps, des mots, des images et surtout des sensations. Sur scène, les danseurs, qu’ils soient enfants, adolescents ou adultes, viennent partager avec le public le plaisir et la joie de danser. Le spectacle "Terra, le chant de nos corps" se jouera à deux reprises.
Il est conseillé de réserver sa place dès à présent
Allemand (Allemagne) Terra, le chant de nos corps", die neue Kreation der Tänzerinnen und Tänzer des Centre Chorégraphique Nora Turpault wird am Samstag, den 10. Juni um 20.30 Uhr sowie am Sonntag, den 11. Juni 2023 um 14.00 Uhr im Auditorium des Grand Cahors das Licht der Welt erblicken.
"Dieses Jahr habe ich mich entschieden, die Erde mit unseren Körpern für all ihre Gaben zu feiern. Diese neue choreografische Reise ist von Madre Terra inspiriert, der Erde, die uns seit unserem ersten Atemzug trägt. Sie ist die Hüterin des Lebens, unsere Quelle, unser Atem, unser Gral. Erde der Freude, fruchtbare Erde, zerbrechliche Erde, mütterliche Erde, Erde des Friedens, Erde der Dankbarkeit, heilende Erde, lehrende Erde, schützende Erde.
Unsere Tänze werden Körpergesänge sein, um sie zu ehren und ihr unsere Dankbarkeit zu zeigen. Mögen unsere Lieder, unsere Gebete, unser Lachen, unsere Tänze und unsere Träume vor dem Altar ihrer Wälder in Erfüllung gehen!
Madre Terra, deine Heilkraft und deine Lebenskraft sind riesig, dank deiner Gewässer, deiner Wälder, deiner Pflanzen, deiner Bäche, deiner Berge und deiner Vulkane.
Madre Terra, mögen wir von unserer Gier und unserem Durst zu nehmen geheilt werden. Mögen wir unseren Geist und unsere Herzen öffnen, um dich zu verbinden, dich zu umarmen und dich zu feiern. Lass uns unsere Schmerzen lindern, damit wir leichter auf dir lasten können. Lass unsere Freude wachsen, um ein Gedicht in der Tinte des Friedens zu schreiben." Nora Turpault.
Rund um die symbolische und poetische Bedeutung von Mutter Erde wird die Aufführung mit der Stimme der Erde eröffnet und mit der Stimme ihrer Kinder geschlossen, rhythmisch begleitet von der offensichtlichen Freude, für sie zu tanzen.
Über den Begriff der Jahresabschlussaufführung mit ihrer Verkettung von Choreografien und Disziplinen hinaus ist jede Tänzerin und jeder Tänzer von "Terra, le chant de nos corps", unabhängig von Alter oder Disziplin, Teil dieser pluralistischen Kreation und investiert ihre kreative Kraft.
Vom zeitgenössischen Tanz über klassischen Tanz, Pulsa Jazz, Hip Hop, orientalischen Tanz bis hin zu Tribal Fusion beherrschen die Tänzerinnen und Tänzer mehrere Ästhetiken. Die symbolische Bedeutung der Choreografien wird Körper, Worte, Bilder und vor allem Empfindungen gemeinsam zum Klingen bringen. Auf der Bühne werden die Tänzer, ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, mit dem Publikum den Spaß und die Freude am Tanzen teilen. Das Stück "Terra, le chant de nos corps" wird zwei Mal aufgeführt.
Es ist ratsam, schon jetzt einen Platz zu reservieren
"Dieses Jahr habe ich mich entschieden, die Erde mit unseren Körpern für all ihre Gaben zu feiern. Diese neue choreografische Reise ist von Madre Terra inspiriert, der Erde, die uns seit unserem ersten Atemzug trägt. Sie ist die Hüterin des Lebens, unsere Quelle, unser Atem, unser Gral. Erde der Freude, fruchtbare Erde, zerbrechliche Erde, mütterliche Erde, Erde des Friedens, Erde der Dankbarkeit, heilende Erde, lehrende Erde, schützende Erde.
Unsere Tänze werden Körpergesänge sein, um sie zu ehren und ihr unsere Dankbarkeit zu zeigen. Mögen unsere Lieder, unsere Gebete, unser Lachen, unsere Tänze und unsere Träume vor dem Altar ihrer Wälder in Erfüllung gehen!
Madre Terra, deine Heilkraft und deine Lebenskraft sind riesig, dank deiner Gewässer, deiner Wälder, deiner Pflanzen, deiner Bäche, deiner Berge und deiner Vulkane.
Madre Terra, mögen wir von unserer Gier und unserem Durst zu nehmen geheilt werden. Mögen wir unseren Geist und unsere Herzen öffnen, um dich zu verbinden, dich zu umarmen und dich zu feiern. Lass uns unsere Schmerzen lindern, damit wir leichter auf dir lasten können. Lass unsere Freude wachsen, um ein Gedicht in der Tinte des Friedens zu schreiben." Nora Turpault.
Rund um die symbolische und poetische Bedeutung von Mutter Erde wird die Aufführung mit der Stimme der Erde eröffnet und mit der Stimme ihrer Kinder geschlossen, rhythmisch begleitet von der offensichtlichen Freude, für sie zu tanzen.
Über den Begriff der Jahresabschlussaufführung mit ihrer Verkettung von Choreografien und Disziplinen hinaus ist jede Tänzerin und jeder Tänzer von "Terra, le chant de nos corps", unabhängig von Alter oder Disziplin, Teil dieser pluralistischen Kreation und investiert ihre kreative Kraft.
Vom zeitgenössischen Tanz über klassischen Tanz, Pulsa Jazz, Hip Hop, orientalischen Tanz bis hin zu Tribal Fusion beherrschen die Tänzerinnen und Tänzer mehrere Ästhetiken. Die symbolische Bedeutung der Choreografien wird Körper, Worte, Bilder und vor allem Empfindungen gemeinsam zum Klingen bringen. Auf der Bühne werden die Tänzer, ob Kinder, Jugendliche oder Erwachsene, mit dem Publikum den Spaß und die Freude am Tanzen teilen. Das Stück "Terra, le chant de nos corps" wird zwei Mal aufgeführt.
Es ist ratsam, schon jetzt einen Platz zu reservieren
Espagnol Terra, le chant de nos corps", la nueva creación de los bailarines del Centre Chorégraphique Nora Turpault, se representará el sábado 10 de junio a las 20.30 h y el domingo 11 de junio a las 14 h en el Auditorium du Grand Cahors.
"Este año he elegido celebrar la Tierra en nuestros cuerpos por todas sus ofrendas. Este nuevo viaje coreográfico se inspira en la Madre Terra, la tierra que nos ha llevado desde nuestro primer aliento. Guardiana de la vida, nuestra fuente, nuestro aliento, nuestro grial. Tierra de alegría, tierra fértil, tierra frágil, tierra maternal, tierra de paz, tierra de gratitud, tierra sanadora, tierra maestra, tierra protectora.
Nuestras danzas serán cantos del cuerpo para honrarla y mostrarle nuestra gratitud. Que nuestras canciones, nuestras oraciones, nuestras risas, nuestras danzas y nuestros sueños se escuchen en el altar de sus bosques
Madre Tierra, tus poderes curativos y vivificantes son inmensos, gracias a tus aguas, tus bosques, tus plantas, tus arroyos, tus montañas y tus volcanes.
Madre Terra, que seamos curados de nuestra codicia y sed de tomar. Que abramos nuestras mentes y corazones para sanarte, abrazarte y celebrarte. Que aliviemos nuestro dolor para que podamos pesar más ligeramente sobre ti. Haz que crezca nuestra alegría para que podamos escribir un poema con la tinta de la paz Nora Turpault.
En torno al significado simbólico y poético de la Madre Tierra, el espectáculo se abrirá con la voz de la Tierra y se cerrará con la voz de sus hijos, puntuada por el evidente júbilo de bailar... para Ella.
Más allá de la noción de espectáculo de fin de curso, con su secuencia de coreografías y disciplinas, cada bailarín de "Terra, el canto de nuestros cuerpos", sea cual sea su edad o disciplina, forma parte de esta creación plural e invierte su fuerza creadora.
Desde la danza contemporánea al ballet clásico, pasando por la pulsa jazz, el hip hop, la danza oriental y la fusión tribal, los bailarines dominan un amplio abanico de estéticas. El impacto simbólico de la coreografía reunirá cuerpos, palabras, imágenes y, sobre todo, sensaciones. En el escenario, los bailarines, ya sean niños, adolescentes o adultos, comparten con el público el placer y la alegría de bailar. Terra, le chant de nos corps" se representará dos veces.
Le aconsejamos que reserve ya su plaza
"Este año he elegido celebrar la Tierra en nuestros cuerpos por todas sus ofrendas. Este nuevo viaje coreográfico se inspira en la Madre Terra, la tierra que nos ha llevado desde nuestro primer aliento. Guardiana de la vida, nuestra fuente, nuestro aliento, nuestro grial. Tierra de alegría, tierra fértil, tierra frágil, tierra maternal, tierra de paz, tierra de gratitud, tierra sanadora, tierra maestra, tierra protectora.
Nuestras danzas serán cantos del cuerpo para honrarla y mostrarle nuestra gratitud. Que nuestras canciones, nuestras oraciones, nuestras risas, nuestras danzas y nuestros sueños se escuchen en el altar de sus bosques
Madre Tierra, tus poderes curativos y vivificantes son inmensos, gracias a tus aguas, tus bosques, tus plantas, tus arroyos, tus montañas y tus volcanes.
Madre Terra, que seamos curados de nuestra codicia y sed de tomar. Que abramos nuestras mentes y corazones para sanarte, abrazarte y celebrarte. Que aliviemos nuestro dolor para que podamos pesar más ligeramente sobre ti. Haz que crezca nuestra alegría para que podamos escribir un poema con la tinta de la paz Nora Turpault.
En torno al significado simbólico y poético de la Madre Tierra, el espectáculo se abrirá con la voz de la Tierra y se cerrará con la voz de sus hijos, puntuada por el evidente júbilo de bailar... para Ella.
Más allá de la noción de espectáculo de fin de curso, con su secuencia de coreografías y disciplinas, cada bailarín de "Terra, el canto de nuestros cuerpos", sea cual sea su edad o disciplina, forma parte de esta creación plural e invierte su fuerza creadora.
Desde la danza contemporánea al ballet clásico, pasando por la pulsa jazz, el hip hop, la danza oriental y la fusión tribal, los bailarines dominan un amplio abanico de estéticas. El impacto simbólico de la coreografía reunirá cuerpos, palabras, imágenes y, sobre todo, sensaciones. En el escenario, los bailarines, ya sean niños, adolescentes o adultos, comparten con el público el placer y la alegría de bailar. Terra, le chant de nos corps" se representará dos veces.
Le aconsejamos que reserve ya su plaza
Anglais Terra, le chant de nos corps", the new creation by dancers from the Centre Chorégraphique Nora Turpault, will take place on Saturday June 10 at 8:30pm and on Sunday June 11, 2023 at 2:00pm at the Auditorium du Grand Cahors.
"This year, I have chosen to celebrate the Earth in our bodies for all its offerings. This new choreographic journey is inspired by Madre Terra, the earth that has carried us since our first breath. Guardian of life, our source, our breath, our grail. Earth of joy, fertile earth, fragile earth, maternal earth, earth of peace, earth of gratitude, healing earth, teaching earth, protective earth.
Our dances will be songs of the body to honor her and show her our gratitude. May our songs, our prayers, our laughter, our dances and our dreams be heard before the altar of her forests!
Madre Terra, your healing and life-giving power is immense, thanks to your waters, your forests, your plants, your streams, your mountains, your volcanoes.
Madre Terra, may we be healed of our greed and thirst for taking. May we open our minds and hearts to heal, embrace and celebrate you. Let us ease our pain to weigh more lightly on you. Let our joy grow to write a poem in the ink of peace." Nora Turpault.
Around the symbolic and poetic significance of Mother Earth, the show will open with the voice of the Earth and close with the voice of her children, punctuated by the obvious jubilation of dancing?for Her.
Beyond the notion of an end-of-year show, with its sequence of choreographies and disciplines, each dancer in "Terra, le chant de nos corps", whatever their age or discipline, is part of this plural creation and invests its creative force.
From contemporary to classical dance, pulsa jazz, hip hop, oriental dance and tribal fusion, the dancers master a wide range of aesthetics. The symbolic scope of the choreography will bring together bodies, words, images and, above all, sensations. On stage, the dancers - whether children, teenagers or adults - share the pleasure and joy of dancing with the audience. Terra, le chant de nos corps" will be performed twice.
We advise you to reserve your place now
"This year, I have chosen to celebrate the Earth in our bodies for all its offerings. This new choreographic journey is inspired by Madre Terra, the earth that has carried us since our first breath. Guardian of life, our source, our breath, our grail. Earth of joy, fertile earth, fragile earth, maternal earth, earth of peace, earth of gratitude, healing earth, teaching earth, protective earth.
Our dances will be songs of the body to honor her and show her our gratitude. May our songs, our prayers, our laughter, our dances and our dreams be heard before the altar of her forests!
Madre Terra, your healing and life-giving power is immense, thanks to your waters, your forests, your plants, your streams, your mountains, your volcanoes.
Madre Terra, may we be healed of our greed and thirst for taking. May we open our minds and hearts to heal, embrace and celebrate you. Let us ease our pain to weigh more lightly on you. Let our joy grow to write a poem in the ink of peace." Nora Turpault.
Around the symbolic and poetic significance of Mother Earth, the show will open with the voice of the Earth and close with the voice of her children, punctuated by the obvious jubilation of dancing?for Her.
Beyond the notion of an end-of-year show, with its sequence of choreographies and disciplines, each dancer in "Terra, le chant de nos corps", whatever their age or discipline, is part of this plural creation and invests its creative force.
From contemporary to classical dance, pulsa jazz, hip hop, oriental dance and tribal fusion, the dancers master a wide range of aesthetics. The symbolic scope of the choreography will bring together bodies, words, images and, above all, sensations. On stage, the dancers - whether children, teenagers or adults - share the pleasure and joy of dancing with the audience. Terra, le chant de nos corps" will be performed twice.
We advise you to reserve your place now
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2017-12-12
a pour contact administratif
L'agent à contacter pour affaires administratives relatives à ce POI.
L'agent à contacter pour affaires administratives relatives à ce POI.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2023-12-16T11:02:17.614Z
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
L'audience ciblée par cet objet.
schema:offers
http://schema.org/offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
Date de fin
http://schema.org/endDate
http://schema.org/endDate
2023-06-10
2023-06-11
Date de début
http://schema.org/startDate
http://schema.org/startDate
2023-06-10
2023-06-11