Visita combinata della mostra e del laboratorio, con un resoconto della nostra esperienza, una presentazione delle macchine e una spiegazione del processo litografico

\u00C8 disponibile anche una visita \"di scoperta\" pi\u00F9 approfondita (da 2 a 3 ore) con una dimostrazione della stampa litografica, in tempo reale"@it . "

Una visita combinada de la exposici\u00F3n y el taller, con un relato de nuestra experiencia, una presentaci\u00F3n de las m\u00E1quinas y una explicaci\u00F3n del proceso litogr\u00E1fico

Tambi\u00E9n est\u00E1 disponible una visita de \"descubrimiento\" m\u00E1s profunda (de 2 a 3 horas) con una demostraci\u00F3n de impresi\u00F3n litogr\u00E1fica, en tiempo real"@es . "

Ein Vorschlag f\u00FCr einen kombinierten Besuch der Ausstellung und des Ateliers, mit der Erz\u00E4hlung unserer Erfahrung, der Pr\u00E4sentation der Maschinen und der Erkl\u00E4rung des lithographischen Prozesses

Es besteht auch die M\u00F6glichkeit, eine ausf\u00FChrlichere \"Entdeckungstour\" (2-3 Stunden) mit der Demonstration eines lithographischen Drucks in Echtzeit zu genie\u00DFen"@de . "

A proposal for a combined visit of the exhibition and the workshop, with an account of our experience, a presentation of the machines, and an explanation of the lithographic process

Also available is a more in-depth \"discovery\" visit (2 to 3 hours) with a demonstration of lithographic printing, in real time"@en . "

Une proposition de visite combin\u00E9e et de l'exposition et de l'atelier, avec le r\u00E9cit de notre exp\u00E9rience, la pr\u00E9sentation des machines, et l'explication du proc\u00E9d\u00E9 lithographique

Possibilit\u00E9 de profiter aussi d'une visite \u00AB d\u00E9couverte \u00BB plus approfondie (2 \u00E0 3 heures) avec d\u00E9monstration d\u2019une impression lithographique, en temps r\u00E9el"@fr . "

Een gecombineerd bezoek aan de tentoonstelling en de werkplaats, met een verslag van onze ervaring, een presentatie van de machines en uitleg over het lithografische proces

Ook is er een meer diepgaand 'ontdekkings'-bezoek (2 tot 3 uur) met een demonstratie van lithografisch drukken in realtime"@nl . "Exposition de Gilles Sacksick"@fr . "FMAMIP046V52IEAN" .