Sortie de résidence au CRAB: "Sente, vers une géographie de l'affect"
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Spectacle  

:EntertainmentAndEvent

:PointOfInterest

:ShowEvent

schema:Event

data:19f2a57e-d4f0-35b9-9add-96b684ecf17c

Espagnol Es al borde de las arboledas, de los matorrales o incluso discretamente escondidos en estos prados salvajes donde los caminos aparecen a quienes quieren escucharlos. Es cierto que estos pasajes hacia otros mundos son difíciles de observar para los no iniciados. Cuando uno toma uno de estos senderos, el viaje a las tierras enrojecidas del hierro antiguo se ofrece a los caminantes ardientes. Las laderas se convierten en acantilados, las mesetas de las mesetas en promontorios con miradores de vértigo y las nubes en mares brumosos, calmados por la paz que allí reina. Es aquí donde se desprende del cuadro un movimiento, un ritmo, un color sabio, propicio al afecto que se tiene por este trozo de espacio.

Sente es una pieza performativa fruto de la investigación en la región del Lot, concebida para trascender la forma en que pensamos en un espacio natural. La obra pretende ser un trabajo performativo cuyo objetivo es explorar la topografía de un territorio para explorar sus rasgos característicos.

Italien (Italie) È ai margini dei boschetti, delle macchie o anche discretamente nascosti su questi prati selvaggi che i sentieri appaiono a chi vuole ascoltarli. È vero che questi passaggi verso altri mondi sono difficili da osservare per i non iniziati. Quando si imbocca uno di questi sentieri, il viaggio verso le terre arrossate del ferro antico si offre agli ardenti camminatori. I pendii si trasformano in scogliere, gli altopiani delle causses in promontori con punti panoramici vertiginosi e le nuvole in mari nebbiosi, calmati dalla pace che vi regna. È qui che dalla pittura esce un movimento, un ritmo, un colore sapiente, che favorisce l'affetto che si prova per questo pezzo di spazio.

Sente è un'opera performativa nata dalla ricerca sulla regione del Lot, pensata per trascendere il modo in cui pensiamo a uno spazio naturale. L'opera vuole essere un lavoro performativo il cui obiettivo è quello di esplorare la topografia di un territorio per esplorarne i tratti caratteristici.

Néerlandais (Pays-Bas) Het is aan de rand van bosjes, struwelen of zelfs discreet verborgen op deze wilde weiden dat de paden verschijnen voor wie ernaar wil luisteren. Het is waar dat deze doorgangen naar andere werelden voor niet-ingewijden moeilijk waarneembaar zijn. Wanneer men een van deze paden neemt, biedt de reis naar de rode landen van het oude ijzer zich aan de vurige wandelaars aan. De hellingen worden kliffen, de plateaus van de causses worden voorgebergten met duizelingwekkende uitzichtpunten en de wolken worden mistige zeeën, gekalmeerd door de rust die er heerst. Het is hier dat een beweging, een ritme, een wijze kleur uit het schilderij komt, bevorderlijk voor de genegenheid die men voor dit stukje ruimte heeft.

Sente is een performatief werk dat voortkomt uit onderzoek naar de regio Lot, ontworpen om de manier waarop we denken over een natuurlijke ruimte te overstijgen. Het werk is bedoeld als een performatief werk met als doel de topografie van een gebied te verkennen om de karakteristieke kenmerken ervan te onderzoeken.

Allemand (Allemagne) Die Pfade, die durch Haine, Dickichte oder unauffällig versteckt auf wilden Wiesen verlaufen, sind für jeden sichtbar, der sie ausprobieren möchte. Es stimmt, dass diese Übergänge in andere Welten für Außenstehende schwer zu erkennen sind. Wenn Sie einen dieser Pfade betreten, erwartet den eifrigen Wanderer eine Reise in das rote Land der alten Eisen. Die Hänge verwandeln sich in Klippen, die Hochebenen der Causses in Vorgebirge mit schwindelerregenden Ausblicken und die Wolken in neblige Meere, die durch den Frieden, der dort herrscht, beruhigt werden. Hier entsteht eine Bewegung, ein Rhythmus, eine weise Farbe, die die Zuneigung zu diesem Stück Raum fördert.

Sente ist ein performatives Stück, das aus einer Recherche über die Region Lotois hervorgegangen ist und die Vorstellung von einem Naturraum übertreffen soll. Das Werk ist eine performative Arbeit mit dem Ziel, die Topographie eines Gebietes zu erforschen, um seine charakteristischen Eigenschaften zu erkunden.

Français (France) C’est au abord des bosquets, des fourrés ou encore discrètement dissimulé sur ces prairies sauvages que les sentes apparaissent aux yeux de ceux qui veulent les écouter. Il est vrai que ces passages vers d’autres mondes sont difficiles à observer pour les non-initiés. Lorsque l’on emprunte l’un de ces “sentes” le voyage vers les terres rougies de fer anciens s’offre aux ardents marcheurs. Les pentes se transforment en falaises, les plateaux des causses en promontoires aux points de vue vertigineux et les nuages en mers brumeuses, calmé par la paix qui y règne. C’est là que sort de la pénombre un mouvement, un rythme, une couleur sage propice à l’affection que l’on porte à ce morceau d’espace.

Sente est une pièce performative issue d’une recherche autour du territoire lotois, attachée à transcender la représentation que l’on se fait d’un espace naturel. L’œuvre se veut être le travail performatif ayant pour objectif d’épouser la topographie d’un territoire afin d’en explorer les aspérités qui le caractérisent.

Français (France) Régionale