. . . . . . . . "Die spielerisch-wissenschaftlichen Workshops f\u00FCr 8- bis 11-J\u00E4hrige.\nWie immer hat Magali f\u00FCr ihre wissenschaftlichen Lehrlinge spielerische und prickelnde Workshops zusammengestellt!\nDu bist zwischen 8 und 11 Jahre alt. Neugierde ist eine deiner Qualit\u00E4ten. Du liebst es, deine Umgebung zu entdecken und dabei Spa\u00DF zu haben. Dann mach bei den Workshops des Mittwochs der Wissenschaften mit. In diesem Jahr kannst du dich auf die Entdeckung von Robotern begeben!"@de . "Laboratori scientifici e divertenti per ragazzi dagli 8 agli 11 anni.\nCome al solito, Magali ha ideato laboratori divertenti ed emozionanti per i suoi apprendisti scienziati!\nAvete tra gli 8 e gli 11 anni. La curiosit\u00E0 \u00E8 una delle vostre qualit\u00E0. Vi piace scoprire ci\u00F2 che vi circonda divertendovi. Poi partecipate ai laboratori di Mercredis des Sciences. Quest'anno, scoprite i robot!"@it . "Scientific and fun workshops for 8-11 year olds.\nAs usual, Magali has concocted fun and exciting workshops for her apprentice scientists!\nYou are between 8 and 11 years old. Curiosity is one of your qualities. You like to discover what surrounds you while having fun. Then join the Mercredis des Sciences workshops. This year, discover robots!"@en . "Talleres cient\u00EDficos y divertidos para ni\u00F1os de 8 a 11 a\u00F1os.\nComo de costumbre, Magali ha preparado talleres divertidos y emocionantes para sus aprendices de cient\u00EDficos\nTienes entre 8 y 11 a\u00F1os. La curiosidad es una de tus cualidades. Te gusta descubrir lo que te rodea mientras te diviertes. A continuaci\u00F3n, \u00FAnase a los talleres de Mercredis des Sciences. Este a\u00F1o, \u00A1descubre los robots!"@es . "Les ateliers scientifiques et ludiques pour les 8-11 ans.\nComme \u00E0 son habitude, Magali a concoct\u00E9 pour ses apprentis scientifiques des ateliers ludiques et p\u00E9tillants !\nTu as entre 8 et 11 ans. La curiosit\u00E9 est une de tes qualit\u00E9s. Tu aimes d\u00E9couvrir ce qui t\u2019entoure tout en t\u2019amusant. Alors rejoins les ateliers des Mercredis des Sciences. Cette ann\u00E9e, part \u00E0 la d\u00E9couverte des robots !"@fr . "Wetenschappelijke en leuke workshops voor kinderen van 8-11 jaar.\nZoals gewoonlijk heeft Magali leuke en spannende workshops bedacht voor haar leerling-wetenschappers!\nJe bent tussen de 8 en 11 jaar oud. Nieuwsgierigheid is een van je kwaliteiten. Je ontdekt graag wat je omringt terwijl je plezier hebt. Doe dan mee aan de workshops van Mercredis des Sciences. Ontdek dit jaar robots!"@nl . "Les Mercredis des Sciences : A la D\u00E9couverte des Robots"@fr . "FMAMIP046V51GAO3" .