Festival de la Chanson à Texte de Montcuq : Dorothée Daniel, Garance, Sophie Le Cam, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos chantent Boby Lapointe
Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Concert   Festival  

Français (France) Avec Dorothée Daniel (piano et arrangements), Garance, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos, Sophie Le Cam.

Paroles et musique : Boby Lapointe.

Ma rencontre avec l’artiste est passée par la télé et une présentation d’un extrait de Tirez sur le pianiste de Truffaut où il est accompagné à l’image par Charles Aznavour au piano et chante Avanie et Frambois‘ avec sous-titre… Mais c’est bien longtemps après que j’ai réalisé de quelle couleur était son esthète nivernais (habitant de Nevers, France, si vous ne ‘voyez’, essayez à l’oral). Si vous avez retrouvé vos ‘microsillons’, on devrait pouvoir mesurer quelles chansons vous plébiscitez… Là sur ce CD il y en a 6 sur 14 que je me passerais bien en boucle. Bien sûr les cinq interprètes ont posé leur empreinte sur les chansons, mais elles l’ont fait en finesse. Juste pour que l’on s’aperçoive que d’autres peuvent les chanter avec respect, sans hommages, parce qu’elles sont bonnes.
Je garde donc pour Mon Plaisir : Madam’ mado m’a dit, au moins pour les quatre derniers mots, Revanche parce qu’elle supporte d’être chantée faux et à tue-tête (essayez, ça soulage), Comprend qui peut parce que c’est une belle chanson d’amour, Ça va ça vient pour sa tendresse, Avanie et framboise pour ces ‘davantage d’avantages’ qui ‘avantagent davantage’ et bien sûr Ta Katie t’a quitté pour l’exercice de diction et le réveille-matin. Les autres je me les garde pour quand J’ai fantaisie d’un p’tit brin de fantaisie ou une Insomnie… Et je viens d’imaginer que ce serait bien si pour quelques fêtes d’écoles de fin d’année il y ait quelques enseignants qui fassent avec leurs élèves un spectacle avec des chansons de Boby Lapointe : vous imaginez un chœur mixte d’une vingtaine d’enfants entonnant La Maman des poissons ou Revanche…

Fête et manifestation

se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.

Point d'intérêt (est également)

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V521XQ6
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Festival de la Chanson à Texte de Montcuq : Dorothée Daniel, Garance, Sophie Le Cam, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos chantent Boby Lapointe
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-03-03
a pour contact
L'agent à contacter pour affaires générales relatives à ce POI.
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a comme conditions de vente
Moyens de paiement et politique tarifaire (A la journée, Par personne, Tarifs..)
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
Description
Description de la ressource.
Français (France) Avec Dorothée Daniel (piano et arrangements), Garance, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos, Sophie Le Cam.

Paroles et musique : Boby Lapointe.

Ma rencontre avec l’artiste est passée par la télé et une présentation d’un extrait de Tirez sur le pianiste de Truffaut où il est accompagné à l’image par Charles Aznavour au piano et chante Avanie et Frambois‘ avec sous-titre… Mais c’est bien longtemps après que j’ai réalisé de quelle couleur était son esthète nivernais (habitant de Nevers, France, si vous ne ‘voyez’, essayez à l’oral). Si vous avez retrouvé vos ‘microsillons’, on devrait pouvoir mesurer quelles chansons vous plébiscitez… Là sur ce CD il y en a 6 sur 14 que je me passerais bien en boucle. Bien sûr les cinq interprètes ont posé leur empreinte sur les chansons, mais elles l’ont fait en finesse. Juste pour que l’on s’aperçoive que d’autres peuvent les chanter avec respect, sans hommages, parce qu’elles sont bonnes.
Je garde donc pour Mon Plaisir : Madam’ mado m’a dit, au moins pour les quatre derniers mots, Revanche parce qu’elle supporte d’être chantée faux et à tue-tête (essayez, ça soulage), Comprend qui peut parce que c’est une belle chanson d’amour, Ça va ça vient pour sa tendresse, Avanie et framboise pour ces ‘davantage d’avantages’ qui ‘avantagent davantage’ et bien sûr Ta Katie t’a quitté pour l’exercice de diction et le réveille-matin. Les autres je me les garde pour quand J’ai fantaisie d’un p’tit brin de fantaisie ou une Insomnie… Et je viens d’imaginer que ce serait bien si pour quelques fêtes d’écoles de fin d’année il y ait quelques enseignants qui fassent avec leurs élèves un spectacle avec des chansons de Boby Lapointe : vous imaginez un chœur mixte d’une vingtaine d’enfants entonnant La Maman des poissons ou Revanche…
Italien (Italie) Con Dorothée Daniel (pianoforte e arrangiamenti), Garance, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos, Sophie Le Cam.

Parole e musica di Boby Lapointe.

La mia introduzione all'artista è avvenuta tramite la televisione e la proiezione di un estratto di Tirez sur le pianiste di Truffaut, in cui è accompagnato al pianoforte da Charles Aznavour e canta Avanie et Frambois con i sottotitoli, ma è stato molto tempo dopo che mi sono reso conto di quanto fosse colorato l'esteta della regione del Nivernais (vive a Nevers, in Francia; se non riuscite a vedere, provate ad ascoltare). Se avete recuperato i vostri "LP", dovremmo essere in grado di misurare quali canzoni vi piacciono di più In questo CD ce ne sono 6 su 14 che sarei felice di ascoltare più e più volte. Naturalmente i cinque cantanti hanno dato la loro impronta alle canzoni, ma lo hanno fatto con finezza. Solo così ci rendiamo conto che altri possono cantarle con rispetto, senza omaggiarle, perché sono buone.
Quindi per Mon Plaisir conservo: Madam? mado m?a dit, almeno per le ultime quattro parole, Revanche perché sopporta di essere cantata stonata e a squarciagola (provateci, è un sollievo), Comprend qui peut perché è una bella canzone d'amore, Ça va ça vient per la sua tenerezza, Avanie et framboise per quei "davantage d'avantages" che "avantagent davantage" e naturalmente Ta Katie t?a quitté per l'esercizio di dizione e la sveglia. Gli altri li conservo per quando ho voglia di un po' di fantasia o di Insomnia? E ho appena immaginato quanto sarebbe bello se, in occasione di qualche festa scolastica di fine anno, qualche insegnante mettesse in scena con i propri alunni uno spettacolo con le canzoni di Boby Lapointe: vi immaginate un coro misto di una ventina di bambini che cantano La Maman des poissons o Revanche?
Néerlandais (Pays-Bas) Met Dorothée Daniel (piano en arrangementen), Garance, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos, Sophie Le Cam.

Woorden en muziek van Boby Lapointe.

Ik leerde de artiest kennen via de tv en een vertoning van een fragment uit Truffauts Tirez sur le pianiste, waarin hij op het scherm wordt begeleid door Charles Aznavour op piano en Avanie et Frambois zingt, met ondertiteling, maar pas veel later realiseerde ik me wat een kleurrijke estheet hij was uit de regio Nivernais (hij woont in Nevers, Frankrijk; als je het niet kunt zien, probeer dan te luisteren). Als je je LP's terug hebt, moeten we kunnen meten welke nummers je het beste vindt? Op deze CD staan er 6 van de 14 die ik graag keer op keer zou willen draaien. Natuurlijk hebben de vijf zangers hun stempel op de nummers gedrukt, maar ze hebben dat met finesse gedaan. Zodat we beseffen dat anderen ze met respect kunnen zingen, zonder eerbetoon, omdat ze goed zijn.
Dus bewaar ik voor Mon Plaisir: Madam? mado m?a dit, tenminste voor de laatste vier woorden, Revanche omdat het er tegen kan om uit de maat en uit volle borst gezongen te worden (probeer het maar eens, het is een verademing), Comprend qui peut omdat het een prachtig liefdeslied is, Ça va ça vient vanwege de tederheid, Avanie et framboise voor die ?davantage d?avantages? die ?avantagent davantage? en natuurlijk Ta Katie t?a quitté voor de dictie-oefening en de wekker. De andere bewaar ik voor als ik zin heb in een beetje fantasie of slapeloosheid? En ik heb me net voorgesteld hoe leuk het zou zijn als er voor een paar eindejaarsfeesten op school een paar leraren zouden zijn die met hun leerlingen een show opvoeren met liedjes van Boby Lapointe: kun je je een gemengd koor van een stuk of twintig kinderen voorstellen die La Maman des poissons of Revanche zingen?
Anglais With Dorothée Daniel (piano and arrangements), Garance, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos, Sophie Le Cam.

Lyrics and music: Boby Lapointe.

My encounter with the artist came via TV and a screening of an extract from Truffaut?s Tirez sur le pianiste, in which he is accompanied on screen by Charles Aznavour on piano, singing Avanie et Frambois? with subtitles? But it was a long time later that I realized what a colorful Nivernais aesthete he was (from Nevers, France, if you can?t see, try speaking). If you've got your ?LPs? back, we should be able to measure which songs you like best? On this CD, there are 6 out of 14 that I'd be happy to play over and over again. Of course, the five singers have put their stamp on the songs, but they've done it with finesse. Just so we realize that others can sing them with respect, without homage, because they are good.
So, for Mon Plaisir, I'm keeping Madam? mado m?a dit, at least for the last four words, Revanche because it can stand being sung off-key and at the top of one?s lungs (try it, it?s a relief), Comprend qui peut because it?s a beautiful love song, Ça va ça vient for its tenderness, Avanie et framboise for those ?davantage d?avantages? that ?avantagent davantage? and of course Ta Katie t?a quitté for the diction exercise and the alarm clock. The others I'm saving for when I fancy a bit of fantasy or Insomnia? And I just imagined how nice it would be if, for a few end-of-year school parties, a few teachers put on a Boby Lapointe show with their pupils: can you imagine a mixed choir of around twenty children singing La Maman des poissons or Revanche?
Allemand (Allemagne) Mit Dorothée Daniel (Klavier und Arrangements), Garance, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos, Sophie Le Cam.

Text und Musik: Boby Lapointe.

Meine Begegnung mit dem Künstler fand im Fernsehen statt, wo ein Ausschnitt aus Truffauts Film Tirez sur le pianiste gezeigt wurde, in dem er von Charles Aznavour am Klavier begleitet wird und Avanie et Frambois? mit Untertitel singt... Aber erst lange danach wurde mir klar, welche Farbe der Ästhet aus Nivernais (Einwohner von Nevers, Frankreich, wenn Sie es nicht sehen, versuchen Sie es mündlich) hatte. Wenn du deine LPs gefunden hast, können wir messen, welche Lieder du bevorzugst Auf dieser CD sind 6 von 14 Liedern, die ich gerne immer wieder spielen würde. Natürlich haben die fünf Interpreten den Liedern ihren Stempel aufgedrückt, aber sie haben es auf die feine Art und Weise getan. Nur damit man merkt, dass auch andere sie mit Respekt und ohne Huldigungen singen können, weil sie gut sind.
Ich behalte also für Mon Plaisir: Madam? mado m?a dit, zumindest für die letzten vier Worte, Revanche, weil es verträgt, falsch und laut gesungen zu werden (versuchen Sie es, es hilft), Comprend qui peut, weil es ein schönes Liebeslied ist, Ça va ça vient für seine Zärtlichkeit, Avanie et framboise für diese ?mehr Vorteile?, die ?mehr Vorteile? bieten, und natürlich Ta Katie a t?quitte pour l'exercice de diction et le réveil-matin. Die anderen hebe ich mir auf, wenn ich Lust auf ein bisschen Fantasie oder Schlaflosigkeit habe? Und ich stelle mir gerade vor, wie schön es wäre, wenn es für einige Schulfeste am Ende des Jahres einige Lehrer gäbe, die mit ihren Schülern eine Aufführung mit Liedern von Boby Lapointe machen würden
Espagnol Con Dorothée Daniel (piano y arreglos), Garance, Marie-Thérèse Orain, Raphaëlle Saudinos, Sophie Le Cam.

Letra y música de Boby Lapointe.

Conocí al artista a través de la televisión y de la proyección de un fragmento de la película de Truffaut Tirez sur le pianiste, en la que aparece acompañado al piano por Charles Aznavour y canta Avanie et Frambois... con subtítulos... Pero fue mucho tiempo después cuando me di cuenta de que era un pintoresco esteta de la región de Nivernais (vive en Nevers, Francia; si no puede verlo, intente escucharlo). Si ha recuperado sus "LPs", deberíamos poder medir qué canciones le gustan más? En este CD hay 6 de 14 que me encantaría escuchar una y otra vez. Por supuesto, los cinco cantantes han puesto su sello en las canciones, pero lo han hecho con delicadeza. Para que nos demos cuenta de que otros pueden cantarlas con respeto, sin homenajes, porque son buenas.
Así que me guardo para Mon Plaisir: Madam? mado m?a dit, al menos las cuatro últimas palabras, Revanche porque soporta que la canten desafinando y a pleno pulmón (pruébenlo, es un alivio), Comprend qui peut porque es una bonita canción de amor, Ça va ça vient por su ternura, Avanie et framboise por esas "davantage d?avantages" que "avantagent davantage" y, por supuesto, Ta Katie t?a quitté para el ejercicio de dicción y el despertador. Los demás los reservo para cuando me apetezca un poco de fantasía o de Insomnia? Y acabo de imaginarme lo bonito que sería que, para algunas fiestas de fin de curso, algunos profesores montaran con sus alumnos un espectáculo con canciones de Boby Lapointe: ¿te imaginas un coro mixto de unos veinte niños cantando La Maman des poissons o Revanche?
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2022-05-05
a pour contact administratif
L'agent à contacter pour affaires administratives relatives à ce POI.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-03-04T11:02:28.165Z

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

schema:offers
http://schema.org/offers
owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
Date de fin
http://schema.org/endDate
2024-07-19
Date de début
http://schema.org/startDate
2024-07-19

Références

 Localisation

  • Adresse : Collège Jean-Jacques Faurie
  • CP : 46800
  • Ville : Montcuq-en-Quercy-Blanc

 Télécharger cette donnée