@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix schema: <http://schema.org/> .
@prefix rdfs: <http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

<https://data.datatourisme.fr/22/3efb547f-df7f-33e9-846e-5fe9e1daeeda>
  a :Conference, :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, schema:Event ;
  rdfs:comment "<p>Durante la Edad Media, en Figeac surgieron, coexistieron y, en ocasiones, se enfrentaron diferentes formas de poder civil y religioso.%A0</p><p>El papel señorial del abad, el deseo de autonomía de los burgueses y el arbitraje del rey de Francia: la coexistencia de estos poderes también ha marcado el urbanismo y la arquitectura de la ciudad.</p><p>La conferencia de Benjamin Philip, responsable del servicio de patrimonio de Figeac y de Grand-Figeac Pays d’art et d’histoire, recordará los retos de poder e influencia que se vivían en la ciudad en aquella época.</p>"@es, "<p>During the Middle Ages, Figeac saw various forms of civil and religious authority emerge, coexist, and sometimes clash.%A0</p><p>The abbot’s feudal authority, the bourgeoisie’s desire for autonomy, and the arbitration of the King of France: the coexistence of these powers also shaped the town’s urban planning and architecture.</p><p>The lecture by Benjamin Philip, head of the heritage department for Figeac and Grand-Figeac Pays d’art et d’histoire, will highlight the struggles for power and influence at play in the city during that era.</p>"@en, "<p>Im Mittelalter entstanden in Figeac verschiedene Formen weltlicher und kirchlicher Macht, die nebeneinander bestanden und sich manchmal auch gegenüberstanden.%A0</p><p>Die herrschaftliche Rolle des Abtes, das Streben der Bürger nach Autonomie, die Schlichtung durch den König von Frankreich: Das Nebeneinander dieser Machtinstanzen hat auch die Stadtplanung und die Architektur der Stadt geprägt.</p><p>Der Vortrag von Benjamin Philip, Leiter der Abteilung für Kulturerbe von Figeac und „Grand-Figeac Pays d’art et d’histoire“, wird die Macht- und Einflussverhältnisse beleuchten, die zu dieser Zeit in der Stadt herrschten.</p>"@de, "<p>Nel corso del Medioevo, a Figeac si videro emergere, coesistere e talvolta contrapporsi diverse forme di potere civile o religioso.%A0</p><p>Il ruolo signorile dell’abate, la volontà di autonomia dei borghesi, l’arbitrato del re di Francia: la coesistenza di questi poteri ha plasmato anche l’urbanistica e l’architettura della città.</p><p>La conferenza di Benjamin Philip, responsabile del servizio per il patrimonio di Figeac e Grand-Figeac Pays d’art et d’histoire, richiamerà alla memoria le dinamiche di potere e di influenza in atto nella città in quel periodo.</p>"@it, "<p>In de Middeleeuwen zagen in Figeac verschillende vormen van burgerlijke en religieuze macht ontstaan, naast elkaar bestaan en soms met elkaar in conflict komen.%A0</p><p>De feodale rol van de abt, het streven naar autonomie van de burgerij, de bemiddeling van de koning van Frankrijk: het naast elkaar bestaan van deze machtsvormen heeft ook de stedenbouw en de architectuur van de stad gevormd.</p><p>De lezing van Benjamin Philip, hoofd van de afdeling erfgoed van Figeac en Grand-Figeac Pays d’art et d’histoire, zal ingaan op de machts- en invloedsverhoudingen die in die tijd in de stad speelden.</p>"@nl, "<p>Au cours du Moyen Age, Figeac voit émerger, cohabiter et parfois s’opposer différentes formes de pouvoirs civils ou religieux. </p><p>Rôle seigneurial de l’abbé, volonté d’autonomie des bourgeois, arbitrage du roi de France : la coexistence de ces pouvoirs a également façonné l’urbanisme et l’architecture de la ville.</p><p>La conférence de Benjamin Philip, responsable du service du patrimoine de Figeac et Grand-Figeac Pays d’art et d’histoire, rappellera les enjeux de pouvoir et d’influence à l’œuvre dans la cité à cette époque.</p>"@fr ;
  rdfs:label "Conférence à Figeac : \"Les pouvoirs de Figeac au Moyen Age : six siècles d'évolution\""@fr ;
  dc:identifier "FMAMIP046V51H2N2" .