. . . . . "Attach\u00E9e \u00E0 faire \u00E9v\u00E9nement autour de chaque proposition de spectacle, des clous se positionne depuis de nombreuses ann\u00E9es sur le territoire lotois en proposant des moments de rencontres, des moments conviviaux autour de propositions artistiques singuli\u00E8res. Quoi de plus naturel, en \u00E9t\u00E9, que de proposer une Guinguette ?\nUn temps en ext\u00E9rieur, sous des guirlandes lumineuses, berc\u00E9s par les nuits \u00E9toil\u00E9es et les douces soir\u00E9es d\u2019\u00E9t\u00E9! La Guinguette du Copeau c\u2019est une soir\u00E9e spectacle + repas, un temps convivial, un moment de partage.\n\n\"Mektoub\" est un spectacle solo multi-personnages m\u00EAlant stand-up de cirque, chant, danse exp\u00E9rimentale et touches personnelles comme les makrouds de la grand-m\u00E8re. La performance explore les diff\u00E9rentes facettes d'une femme, de ses racines et de sa personnalit\u00E9, en passant de la \"bl\u00E9darde\" \u00E0 la \"lascar\" ou \u00E0 la \"diva du dimanche\". C'est une journ\u00E9e portes ouvertes dans la vie d'une trentenaire qui interroge son h\u00E9ritage et ses acquisitions, ses fiert\u00E9s et ses hontes. Cette auto-fiction po\u00E9ticomique et \u00E9clectique c\u00E9l\u00E8bre les multiples composantes de l'identit\u00E9."@fr . "For many years, des clous has positioned itself in the Lot region as a meeting place, offering convivial moments around unique artistic proposals. What could be more natural in summer than to offer a Guinguette?\nA time outdoors, under garlands of lights, lulled by starry nights and balmy summer evenings! La Guinguette du Copeau is an evening of entertainment and dining, a convivial time for sharing.\n\n\"Mektoub\" is a multi-character solo show combining circus stand-up, singing, experimental dance and personal touches like grandma's makrouds. The performance explores the different facets of a woman, her roots and her personality, from \"bl\u00E9darde\" to \"lascar\" to \"diva du dimanche\". It's an open day in the life of a thirty-something woman who questions her heritage and acquisitions, her pride and shame. This eclectic, poetic self-fiction celebrates the multiple components of identity."@en . "Comprometidos con la creaci\u00F3n de un evento en torno a cada espect\u00E1culo, des clous lleva varios a\u00F1os activos en la regi\u00F3n del Lot, ofreciendo oportunidades para que la gente se re\u00FAna y socialice en torno a ofertas art\u00EDsticas \u00FAnicas. \u00BFQu\u00E9 puede haber m\u00E1s natural en verano que ofrecer una Guinguette?\nUn momento al aire libre, bajo guirnaldas de luces, arrullado por noches estrelladas y c\u00E1lidas veladas estivales La Guinguette du Copeau es una velada l\u00FAdica y gastron\u00F3mica, un momento de convivencia y de compartir.\n\n\"Mektoub\" es un espect\u00E1culo en solitario de varios personajes que combina el stand-up circense, el canto, la danza experimental y toques personales como los makrouds de la abuela. El espect\u00E1culo explora las diferentes facetas de una mujer, sus ra\u00EDces y su personalidad, pasando de la \"bl\u00E9darde\" a la \"lascar\" o la \"diva de los domingos\". Es un d\u00EDa de puertas abiertas en la vida de una mujer treinta\u00F1era, que se cuestiona su herencia y sus adquisiciones, su orgullo y su verg\u00FCenza. Esta autoficci\u00F3n ecl\u00E9ctica y po\u00E9tica celebra las m\u00FAltiples facetas de la identidad."@es . "Impegnato a creare un evento intorno a ogni spettacolo, des clous \u00E8 attivo nella regione del Lot da diversi anni, offrendo opportunit\u00E0 di incontro e socializzazione intorno a proposte artistiche uniche. Cosa c'\u00E8 di pi\u00F9 naturale in estate che offrire una Guinguette?\nUn momento all'aperto, sotto ghirlande di luci, cullati da notti stellate e miti serate estive! La Guinguette du Copeau \u00E8 una serata di intrattenimento e ristorazione, un momento di convivialit\u00E0 e condivisione.\n\n\"Mektoub\" \u00E8 uno spettacolo solista a pi\u00F9 personaggi che combina stand-up circense, canto, danza sperimentale e tocchi personali come i makrouds della nonna. Lo spettacolo esplora le diverse sfaccettature di una donna, le sue radici e la sua personalit\u00E0, passando dalla \"bl\u00E9darde\" alla \"lascar\" o alla \"diva della domenica\". \u00C8 una giornata aperta nella vita di una donna di trent'anni, che si interroga sul suo patrimonio e sulle sue acquisizioni, sul suo orgoglio e sulla sua vergogna. Questa auto-fiction eclettica e poetica celebra le molteplici sfaccettature dell'identit\u00E0."@it . "Des clous is al een aantal jaar actief in de Lot-regio en biedt mensen de kans om elkaar te ontmoeten rond een uniek artistiek aanbod. Wat is er natuurlijker in de zomer dan een Guinguette?\nEen tijd in de buitenlucht, onder lichtslingers, gesust door sterrenhemels en zwoele zomeravonden! De Guinguette du Copeau is een avond van entertainment en dineren, een tijd voor gezelligheid en delen.\n\n\"Mektoub\" is een solovoorstelling met meerdere personages, een combinatie van circusstand-up, zang, experimentele dans en persoonlijke accenten zoals oma's makrelen. De voorstelling verkent de verschillende facetten van een vrouw, haar roots en haar persoonlijkheid, van de \"bl\u00E9darde\" tot de \"lascar\" of de \"Sunday diva\". Het is een open dag in het leven van een vrouw van in de dertig, die haar erfgoed en aanwinsten, haar trots en schaamte in vraag stelt. Deze eclectische, po\u00EBtische zelffictie viert de vele facetten van identiteit."@nl . "Des clous ist seit vielen Jahren in der Region Lotois aktiv und bietet Begegnungen und gesellige Momente rund um einzigartige k\u00FCnstlerische Angebote an. Was liegt im Sommer n\u00E4her, als ein Guinguette anzubieten?\nEine Zeit im Freien, unter Lichterketten, eingelullt von sternenklaren N\u00E4chten und lauen Sommerabenden! Die Guinguette du Copeau ist ein Abend mit Auff\u00FChrung und Essen, eine gesellige Zeit, ein Moment des Teilens.\n\n\"Mektoub\" ist eine Solo-Performance mit mehreren Personen, die Stand-up-Zirkus, Gesang, experimentellen Tanz und pers\u00F6nliche Einfl\u00FCsse wie die Makrouds der Gro\u00DFmutter vereint. Die Performance erforscht die verschiedenen Facetten einer Frau, ihrer Wurzeln und ihrer Pers\u00F6nlichkeit, wobei sie von der \"bl\u00E9darde\" zur \"lascar\" oder zur \"diva du dimanche\" wechselt. Es ist ein Tag der offenen T\u00FCr im Leben einer Frau in den Drei\u00DFigern, die ihr Erbe und ihre Errungenschaften, ihren Stolz und ihre Scham hinterfragt. Diese poetische und eklektische Autofiktion feiert die vielen Komponenten der Identit\u00E4t."@de . "La Guinguette du Copeau : Ektoub, cie La Nour"@fr . "FMAMIP046V50VU7D" .