@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:144943c5-99fc-30f2-86d4-1548678e38bc ; owl:topObjectProperty data:49effef0-acc4-3d29-a794-13d9ea2cdb96 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy data:172d024f-2e82-3c5b-80c4-69c5c5bd9794 ; :hasBeenPublishedBy data:a91cfac3-26b1-32ff-a4d1-03a88ee24fce ; :hasContact data:69177208-ff67-3856-94bf-8003d755191f, data:59230337-ba95-3d93-a0a1-d39b62946bf7 ; :hasDescription data:49effef0-acc4-3d29-a794-13d9ea2cdb96 ; :hasMainRepresentation data:3448042b-092f-35f5-b748-2bdb175803e0 ; :hasRepresentation data:3448042b-092f-35f5-b748-2bdb175803e0 ; :hasTranslatedProperty data:0a246a22-416e-3efa-b3a5-daace8c4d306, data:abfe9e91-f69d-3495-a346-4535acae98d8, data:bdf54bca-f4f7-33ed-a148-571409d407d3, data:fb572afa-533b-341e-be99-8c3c5ed77506, data:7baae0fa-5031-3619-a216-b1ed03740fea ; :isLocatedAt data:528e3e4b-9350-33ae-bd24-ff86e929e496 ; :lastUpdate "2025-04-23"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2025-04-24T10:01:15.543Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:144943c5-99fc-30f2-86d4-1548678e38bc ; :takesPlaceAt data:9ad5b751-189f-315f-894f-06428bd58fcf, data:41bc0810-f187-3415-862c-8536e46b7a34 ; meta:fingerprint "39dcba9df2178d6ed6d9de46b4a79b9d" ; meta:hasFluxIdentifier "263"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "22"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "e174d9ba134800e174849821a60554de" ; :creationDate "2019-11-13"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Local ; :hasCommunicationContact data:69177208-ff67-3856-94bf-8003d755191f ; :hasAdministrativeContact data:59230337-ba95-3d93-a0a1-d39b62946bf7 ; schema:endDate "2025-03-20"^^xsd:date, "2025-05-22"^^xsd:date ; schema:startDate "2025-03-20"^^xsd:date, "2025-05-22"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :Reading, schema:Event ; rdfs:comment "Un nouveau club de lecture pour la rentrée ! Si vous aimez lire et échanger, vous êtes les bienvenus pour un moment ouvert à tous où chacun sera libre de présenter un livre, un document, un article de journal et peut-être en débattre…"@fr, "Un nuovo club del libro per il nuovo anno scolastico! Se vi piace leggere e parlare, siete invitati a unirvi a noi per un momento in cui ognuno è libero di presentare un libro, un documento o un articolo di giornale e magari anche di discuterne?"@it, "Een nieuwe boekenclub voor het nieuwe schooljaar! Als je van lezen en praten houdt, ben je welkom bij ons voor een moment waarop iedereen vrij is om een boek, een document of een krantenartikel te presenteren en er misschien zelfs over te discussiëren?"@nl, "A new back-to-school book club! If you like to read and exchange ideas, you're welcome to join us for a moment open to all, where everyone is free to present a book, a document, a newspaper article and perhaps discuss it?"@en, "Ein neuer Leseclub für den Herbst! Wenn Sie gerne lesen und sich austauschen, sind Sie herzlich eingeladen, an einem offenen Treffen teilzunehmen, bei dem jeder ein Buch, ein Dokument oder einen Zeitungsartikel vorstellen und vielleicht darüber diskutieren kann?"@de, "¡Un nuevo club de lectura para el nuevo curso escolar! Si te gusta leer y hablar, te invitamos a unirte a nosotros en un momento en el que todo el mundo es libre de presentar un libro, un documento o un artículo de periódico y tal vez incluso discutirlo?"@es ; rdfs:label "Club de lecture à la bibliothèque d'Espère"@fr ; dc:identifier "FMAMIP046V51NZ68" .