Transhumance vers 2042 - Pierre, cailloux, joyaux ?
Conférence   Évènement culturel   Fête et manifestation   Point d'intérêt   Randonnée, balade   Évènement sports et loisirs  

Français (France) Patrimoine bâti

Pour cette seconde journée de la Transhumance les randonneurs arpenteront les chemins entre Floirac et Rocamadour.
Arrivée prévue à 18h à l’Hospitalet puis rendez-vous au CUBE (ancien Office de Tourisme) à 20h30.

Au programme, bâti et pierre sèche à l’écran avec la projection du documentaire « Au pays des pierres » puis échanges avec Ulysse ROUSSELET et Antoine BASILE, architectes et réalisateurs membres de l’Atelier Géminé.

« Au Pays des pierres » nous fera voyager dans le Parc naturel régional du Lubéron, territoire de pierre sèche. Nous ne serons pas totalement dépaysés ! Nous découvrirons les différentes typologies de construction que sont les « bories », les « restanques » ou les « calades », cousines des caselles et gariottes… Là-bas comme ici dans le Quercy, la pierre locale et les savoir-faire qui y sont associés ont beaucoup à nous apprendre. Il sera aussi question des usages contemporains de cette ressource, et notamment d’un certain Super Cayrou !

Nous aurons l’occasion d’échanger avec Ulysse et Antoine de ce matériau premier, géo sourcé, montable, démontable et réutilisable à l'infini qui "fait sens" dans un monde ou la construction s’est fortement industrialisée et standardisée.

L’Atelier Géminé est une agence d’architecture qui revendique une approche sensible privilégiant le “déjà-là”, pour prendre soin du patrimoine et des hommes. Leur travail est avant toute chose, une recherche des éléments sensibles qui gouvernent le projet. Site, contexte, savoir-faire et matériaux sont autant de contraintes qui leur permettent de faire émerger le projet. L’architecture ne vient pas du matériau, mais de sa disponibilité et de l’intelligence de sa mise en œuvre. Au travers de leurs films documentaires, ils considèrent le monde contemporain de la construction en questionnant les acteurs qui le pratiquent de manière critique.

Fête et manifestation

se déroule le
La période sur laquelle se déroule cet évènement.

Point d'intérêt (est également)

Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V52E6DN
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Transhumance vers 2042 - Pierre, cailloux, joyaux ?
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
est localisé à
La localisation du POI, et donc le lieu où il peut être potentiellement consommé. Lieu de départ d'un itinéraire.
a pour description courte ou longue
Description textuelle courte ou longue du POI pouvant être associée à une audience. Par exemple, un POI peut avoir une description dédiée aux écoles et une autre dédiée au grand public. Si une description n'a aucune audience renseignée, on suppose qu'elle est dédiée à tous les publics.
Date de mise à jour dans l'entrepôt source (aaaa-mm-jj)
2024-04-25
a été créé par
L'agent qui a créé ce POI dans le système d'information.
a été publié par
L'agent qui a publié ce POI dans le système d'information.
a pour illustration principale (media)
Un média considéré comme représentation principale du POI.
a pour illustration (media)
Une représentation est un Media qui est lié à un POI. ex : une photo d'un POI, un document PDF promotionnel, ...
a pour contact réservation
L'agent à contacter pour affaires de réservation relatives à ce POI.
Description
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Gebautes Erbe

An diesem zweiten Tag der Transhumanz werden die Wanderer auf den Wegen zwischen Floirac und Rocamadour unterwegs sein.
Die Ankunft ist für 18 Uhr in L'Hospitalet vorgesehen. Um 20:30 Uhr treffen Sie sich im CUBE (ehemaliges Fremdenverkehrsamt).

Auf dem Programm stehen Bauwerke und Trockenmauerwerk auf der Leinwand mit der Vorführung des Dokumentarfilms "Au pays des pierres" und anschließendem Austausch mit Ulysse ROUSSELET und Antoine BASILE, Architekten und Filmemacher, die Mitglieder des Ateliers Géminé sind.

der Film "Au Pays des pierres" führt uns in den regionalen Naturpark Lubéron, ein Gebiet, in dem Trockenmauerwerk verwendet wird. Wir werden uns nicht völlig fremd fühlen! Wir entdecken die verschiedenen Bautypen wie "Bories", "Restanques" oder "Calades", die mit den Caselles und Gariottes verwandt sind Sowohl dort als auch hier im Quercy können uns die lokalen Steine und die damit verbundenen Fertigkeiten viel lehren. Es wird auch über die zeitgenössische Nutzung dieser Ressource gesprochen, insbesondere über einen gewissen Super Cayrou!

Wir werden die Gelegenheit haben, mit Ulysse und Antoine über dieses erste, georeferenzierte, montierbare, demontierbare und unendlich oft wiederverwendbare Material zu sprechen, das in einer Welt, in der das Bauen stark industrialisiert und standardisiert ist, "Sinn macht".

Das Atelier Géminé ist ein Architekturbüro, das sich für einen sensiblen Ansatz einsetzt, der das bereits Vorhandene bevorzugt, um sich um das Erbe und die Menschen zu kümmern. Ihre Arbeit ist vor allem eine Suche nach den sensiblen Elementen, die das Projekt bestimmen. Der Standort, der Kontext, das Know-how und die Materialien sind allesamt Zwänge, die es ihnen ermöglichen, ein Projekt entstehen zu lassen. Die Architektur entsteht nicht aus dem Material, sondern aus seiner Verfügbarkeit und der Intelligenz seiner Umsetzung. In ihren Dokumentarfilmen betrachten sie die zeitgenössische Welt des Bauens, indem sie die Akteure, die sie betreiben, kritisch hinterfragen.
Italien (Italie) Patrimonio edilizio

In questa seconda giornata della Transumanza, gli escursionisti seguiranno i sentieri tra Floirac e Rocamadour.
Arrivo a l'Hospitalet alle 18.00, quindi ritrovo al CUBE (ex Ufficio del Turismo) alle 20.30.

Il programma prevede la proiezione del documentario "Au pays des pierres" ("Nel paese delle pietre"), seguita da discussioni con Ulysse ROUSSELET e Antoine BASILE, architetti e registi dell'Atelier Géminé.

"Au Pays des pierres" ci porterà in viaggio attraverso il Parco Naturale Regionale del Lubéron, un territorio di pietre a secco. Non saremo totalmente disorientati! Scopriremo i diversi tipi di costruzione: le "bories", le "restanques" e le "calades", cugine delle caselles e delle gariottes? Lì, come qui nel Quercy, la pietra locale e le competenze ad essa associate hanno molto da insegnarci. Vedremo anche gli usi contemporanei di questa risorsa, e in particolare di un certo Super Cayrou!

Avremo la possibilità di parlare con Ulysse e Antoine di questa materia prima, che è geo-proveniente, può essere assemblata, smontata e riutilizzata all'infinito, e che ha senso in un mondo in cui l'edilizia è diventata altamente industrializzata e standardizzata.

L'Atelier Géminé è uno studio di architettura che adotta un approccio sensibile, concentrandosi su ciò che è già presente, per prendersi cura del nostro patrimonio e della nostra gente. Il loro lavoro è soprattutto una ricerca degli elementi sensibili che governano il progetto. Il sito, il contesto, il know-how e i materiali sono tutti vincoli che permettono loro di dare vita al progetto. L'architettura non nasce dal materiale, ma dalla sua disponibilità e dall'intelligenza con cui viene utilizzato. Attraverso i loro film-documentari, i due artisti gettano uno sguardo critico sul mondo contemporaneo delle costruzioni, interrogando coloro che vi lavorano.
Français (France) Patrimoine bâti

Pour cette seconde journée de la Transhumance les randonneurs arpenteront les chemins entre Floirac et Rocamadour.
Arrivée prévue à 18h à l’Hospitalet puis rendez-vous au CUBE (ancien Office de Tourisme) à 20h30.

Au programme, bâti et pierre sèche à l’écran avec la projection du documentaire « Au pays des pierres » puis échanges avec Ulysse ROUSSELET et Antoine BASILE, architectes et réalisateurs membres de l’Atelier Géminé.

« Au Pays des pierres » nous fera voyager dans le Parc naturel régional du Lubéron, territoire de pierre sèche. Nous ne serons pas totalement dépaysés ! Nous découvrirons les différentes typologies de construction que sont les « bories », les « restanques » ou les « calades », cousines des caselles et gariottes… Là-bas comme ici dans le Quercy, la pierre locale et les savoir-faire qui y sont associés ont beaucoup à nous apprendre. Il sera aussi question des usages contemporains de cette ressource, et notamment d’un certain Super Cayrou !

Nous aurons l’occasion d’échanger avec Ulysse et Antoine de ce matériau premier, géo sourcé, montable, démontable et réutilisable à l'infini qui "fait sens" dans un monde ou la construction s’est fortement industrialisée et standardisée.

L’Atelier Géminé est une agence d’architecture qui revendique une approche sensible privilégiant le “déjà-là”, pour prendre soin du patrimoine et des hommes. Leur travail est avant toute chose, une recherche des éléments sensibles qui gouvernent le projet. Site, contexte, savoir-faire et matériaux sont autant de contraintes qui leur permettent de faire émerger le projet. L’architecture ne vient pas du matériau, mais de sa disponibilité et de l’intelligence de sa mise en œuvre. Au travers de leurs films documentaires, ils considèrent le monde contemporain de la construction en questionnant les acteurs qui le pratiquent de manière critique.
Anglais Built heritage

For this second day of the Transhumance, hikers will follow the paths between Floirac and Rocamadour.
Arrive at l'Hospitalet at 6pm, then meet at the CUBE (former Tourist Office) at 8:30pm.

The program will include a screening of the documentary "Au pays des pierres", followed by discussions with Ulysse ROUSSELET and Antoine BASILE, architects and directors from Atelier Géminé.

"Au Pays des pierres" takes us on a journey through the Lubéron Regional Nature Park, a dry-stone territory. We won't be totally disoriented! We'll discover the different types of construction, such as "bories", "restanques" or "calades", cousins of caselles and gariottes? There, as here in Quercy, local stone and the skills associated with it have much to teach us. We'll also take a look at contemporary uses for this resource, including a certain Super Cayrou!

We'll have the chance to chat with Ulysse and Antoine about this primary, geo-sourced, assemblable, dismantlable and infinitely reusable material, which "makes sense" in a world where construction has become highly industrialized and standardized.

Atelier Géminé is an architectural practice that takes a sensitive approach, focusing on what is already there, in order to care for our heritage and our people. Their work is above all a search for the sensitive elements that govern the project. Site, context, know-how and materials are all constraints that enable them to bring the project to life. Architecture does not come from the material, but from its availability and the intelligence with which it is used. Through their documentary films, they take a critical look at the contemporary world of construction, questioning the players involved.
Néerlandais (Pays-Bas) Gebouwd erfgoed

Op deze tweede dag van de Transhumance volgen de wandelaars de paden tussen Floirac en Rocamadour.
Aankomst in l'Hospitalet om 18.00 uur, verzamelen bij de CUBE (voorheen het toeristenbureau) om 20.30 uur.

Op het programma staat een vertoning van de documentaire "Au pays des pierres" ("In het land van de stenen"), gevolgd door discussies met Ulysse ROUSSELET en Antoine BASILE, architecten en filmmakers van het Atelier Géminé.

"Au Pays des pierres" neemt ons mee op een reis door het Regionale Natuurpark van Lubéron, een gebied van droge stenen. We zullen niet helemaal gedesoriënteerd zijn! We ontdekken de verschillende soorten constructies - de "bories", de "restanques" en de "calades", neven van de caselles en gariottes? Daar, net als hier in de Quercy, hebben de lokale steen en de bijbehorende vaardigheden ons veel te leren. We zullen ook kijken naar het hedendaagse gebruik van deze bron, en in het bijzonder een zekere Super Cayrou!

We krijgen de kans om met Ulysse en Antoine te praten over deze grondstof, die van geologische oorsprong is, gemonteerd, gedemonteerd en eindeloos hergebruikt kan worden, en die zinvol is in een wereld waarin de bouw sterk geïndustrialiseerd en gestandaardiseerd is.

Atelier Géminé is een architectenbureau dat een gevoelige aanpak hanteert en zich richt op wat er al is, om zorg te dragen voor ons erfgoed en onze mensen. Hun werk is vooral een zoektocht naar de gevoelige elementen die het project bepalen. Locatie, context, knowhow en materialen zijn allemaal beperkingen die hen in staat stellen om het project tot leven te brengen. Architectuur komt niet voort uit het materiaal, maar uit de beschikbaarheid ervan en de intelligentie waarmee het wordt gebruikt. Door middel van hun documentairefilms werpen ze een kritische blik op de hedendaagse bouwwereld en ondervragen ze degenen die erin werken.
Espagnol Patrimonio construido

En esta segunda jornada de la Trashumancia, los senderistas recorrerán los caminos entre Floirac y Rocamadour.
Llegada a l'Hospitalet a las 18:00 y encuentro en el CUBE (antigua Oficina de Turismo) a las 20:30.

El programa incluirá la proyección del documental "Au pays des pierres" ("En el país de las piedras"), seguida de un coloquio con Ulysse ROUSSELET y Antoine BASILE, arquitectos y cineastas del Atelier Géminé.

"Au Pays des pierres" nos llevará de viaje por el Parque Natural Regional de Lubéron, un territorio de piedra seca. ¡No estaremos totalmente desorientados! Descubriremos los diferentes tipos de construcción: las "bories", las "restanques" y las "calades", primas de las caselles y las gariottes? Allí, como aquí en el Quercy, la piedra local y los oficios asociados a ella tienen mucho que enseñarnos. También nos ocuparemos de los usos contemporáneos de este recurso y, en particular, de un tal Super Cayrou

Tendremos ocasión de hablar con Ulysse y Antoine sobre esta materia prima, geotérmica, ensamblable, desmontable y reutilizable hasta el infinito, que tiene sentido en un mundo en el que la construcción se ha industrializado y estandarizado.

Atelier Géminé es un estudio de arquitectura que adopta un enfoque sensible, centrado en lo que ya existe, para cuidar nuestro patrimonio y nuestra gente. Su trabajo es ante todo una búsqueda de los elementos sensibles que rigen el proyecto. El lugar, el contexto, el saber hacer y los materiales son condicionantes que les permiten dar vida al proyecto. La arquitectura no nace del material, sino de su disponibilidad y de la inteligencia con que se utiliza. A través de sus documentales, lanzan una mirada crítica sobre el mundo contemporáneo de la construcción, cuestionando a quienes trabajan en él.
a comme portée géographique
La portée géographique de ce POI : international... local.
Français (France) Départementale
Français (France) Régionale
Date de création
La date de création de la ressource n'est pas privilégiée dans le système, se baser davantage sur la date de publication : lastUpdate (aaaa-mm-jj)
2024-04-25
a pour contact au service communication
L'agent à contacter pour affaires liées à la communication liée à ce POI.
Date de dernière mise à jour dans DATAtourisme (aaaa-mm-jjThh:mm:ss) - Ne pas aligner merci
2024-04-26T10:02:53.854Z
a pour contact administratif
L'agent à contacter pour affaires administratives relatives à ce POI.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

owl:topObjectProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty
cible l'audience
L'audience ciblée par cet objet.
Date de fin
http://schema.org/endDate
2024-05-10
Date de début
http://schema.org/startDate
2024-05-10

Références

 Localisation

  • Adresse : ROCAMADOUR
  • CP : 46500
  • Ville : Floirac

 Télécharger cette donnée