Français (France) L’exposition La Cérémonie réunit deux artistes contemporains dont les pratiques de la peinture et de la sculpture empruntent aux références visuelles du passé, et notamment à l’univers médiéval. Ce détour par l’imagerie et les codes de la société du Moyen Âge, source inépuisable tout à la fois de fascination et de répulsion, leur permet de mieux observer le monde contemporain et certaines de ses problématiques actuelles : la place des femmes, les questions de genre, les notions de soin et d’attention.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V50WKJM
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Visite Commentée de l'exposition "La Cérémonie"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais The exhibition La Cérémonie brings together two contemporary artists whose painting and sculpture practices borrow from visual references of the past, and in particular from the medieval world. This detour through the imagery and codes of medieval society, an inexhaustible source of both fascination and repulsion, allows them to better observe the contemporary world and some of its current issues: the place of women, gender issues, the notions of care and attention.
Italien (Italie) La mostra La Cérémonie riunisce due artisti contemporanei le cui pratiche pittoriche e scultoree prendono in prestito riferimenti visivi del passato, in particolare del mondo medievale. Questa diversione attraverso l'immaginario e i codici della società medievale, fonte inesauribile di fascino e repulsione, permette loro di osservare meglio il mondo contemporaneo e alcune delle sue problematiche attuali: il posto della donna, le questioni di genere, le nozioni di cura e attenzione.
Espagnol La exposición La Cérémonie reúne a dos artistas contemporáneos cuyas prácticas pictóricas y escultóricas se inspiran en referencias visuales del pasado, y en particular del mundo medieval. Este desvío a través de la imaginería y los códigos de la sociedad medieval, fuente inagotable tanto de fascinación como de repulsión, les permite observar mejor el mundo contemporáneo y algunas de sus cuestiones actuales: el lugar de la mujer, las cuestiones de género, las nociones de cuidado y atención.
Allemand (Allemagne) Die Ausstellung La Cérémonie bringt zwei zeitgenössische Künstler zusammen, deren Malerei und Skulptur auf visuelle Referenzen aus der Vergangenheit zurückgreifen, insbesondere auf die Welt des Mittelalters. Dieser Umweg über die Bilder und Codes der mittelalterlichen Gesellschaft - eine unerschöpfliche Quelle der Faszination und des Abscheus - ermöglicht es ihnen, die heutige Welt und einige ihrer aktuellen Probleme besser zu beobachten: die Stellung der Frau, Genderfragen, die Begriffe der Pflege und der Aufmerksamkeit.
Néerlandais (Pays-Bas) De tentoonstelling La Cérémonie brengt twee hedendaagse kunstenaars samen wier schilder- en beeldhouwpraktijk ontleent aan visuele referenties uit het verleden, met name uit de middeleeuwse wereld. Deze omwegen door de beelden en codes van de middeleeuwse samenleving, een onuitputtelijke bron van zowel fascinatie als afkeer, stellen hen in staat de hedendaagse wereld en enkele van haar actuele vraagstukken beter te observeren: de plaats van de vrouw, de genderproblematiek, de begrippen zorg en aandacht.
Français (France) L’exposition La Cérémonie réunit deux artistes contemporains dont les pratiques de la peinture et de la sculpture empruntent aux références visuelles du passé, et notamment à l’univers médiéval. Ce détour par l’imagerie et les codes de la société du Moyen Âge, source inépuisable tout à la fois de fascination et de répulsion, leur permet de mieux observer le monde contemporain et certaines de ses problématiques actuelles : la place des femmes, les questions de genre, les notions de soin et d’attention.