. . . . "Dopo la nascita della moglie V\u00E9ro, Jean-Philippe sviene.\nO almeno cos\u00EC pensava! Pi\u00F9 tardi, apprender\u00E0 con stupore che sono passati sei anni...\nEcco le nuove esilaranti avventure di Jean-Philippe, l'uomo a batteria dalle irresistibili espressioni facciali, e della sua affascinante ma pungente moglie, V\u00E9ro. Dal risveglio agitato di Jean-Philippe e dalle rivelazioni con tatto (o meno) di V\u00E9ro, al primo incontro con il figlio, alla visita di un appartamento molto \"speciale\", il tutto intervallato dalle reazioni stravaganti e deliranti di Jean-Philippe, la coppia non finisce di sorprendere. E nemmeno tu!\nLe repliche si susseguono e le risate volano! Una commedia dal ritmo incalzante, tra teatro e cartone animato."@it . "Nach der Entbindung seiner Frau V\u00E9ro wurde Jean-Phi ohnm\u00E4chtig.\nZumindest dachte er das! Sp\u00E4ter erf\u00E4hrt er zu seinem Erstaunen, dass sechs Jahre vergangen sind...\nDies sind die neuen verr\u00FCckten und urkomischen Abenteuer von Jean-Phi, dem Mann auf einer elektrischen Batterie mit der unwiderstehlichen Mimik, und seiner charmanten, aber dennoch stacheligen Frau V\u00E9ro. Von Jean-Phis unruhigem Erwachen und V\u00E9ros taktvollen (oder auch nicht) Enth\u00FCllungen \u00FCber die erste Begegnung mit seinem Sohn bis hin zum Besuch einer sehr \"speziellen\" Wohnung, gespickt mit Jean-Phis extravaganten und verr\u00FCckten Reaktionen, erlebt das Paar eine Menge \u00DCberraschungen. Und Sie auch nicht!\nDie Spr\u00FCche knallen und die Lacher flie\u00DFen! Eine Kom\u00F6die in rasantem Tempo, die zwischen Theater und Cartoon angesiedelt ist."@de . "Suite \u00E0 l\u2019accouchement de sa femme, V\u00E9ro, Jean-Phi s\u2019est \u00E9vanoui.\nEnfin, c\u2019est ce qu\u2019il croyait ! Plus tard, il apprendra avec stupeur que six ann\u00E9es se sont \u00E9coul\u00E9es...\nVoici les nouvelles aventures d\u00E9lirantes et hilarantes de Jean-Phi, l\u2019homme mont\u00E9 sur pile \u00E9lectrique et aux mimiques irr\u00E9sistibles, et de sa charmante femme mais n\u00E9anmoins piquante, V\u00E9ro. Du r\u00E9veil agit\u00E9 de Jean-Phi et des r\u00E9v\u00E9lations ass\u00E9n\u00E9es par V\u00E9ro avec tact (ou pas), en passant par la premi\u00E8re rencontre avec son fils, la visite d\u2019un appartement tr\u00E8s \u00ABsp\u00E9cial\u00BB, le tout parsem\u00E9 des r\u00E9actions extravagantes et d\u00E9lirantes de Jean-Phi, le couple n\u2019est pas au bout de ses surprises. Et vous non plus !\nLes r\u00E9parties claquent et les rires fusent ! Une com\u00E9die men\u00E9e \u00E0 un rythme fou, entre th\u00E9\u00E2tre et cartoon."@fr . "Tras el nacimiento de su esposa, V\u00E9ro, Jean-Philippe se desmaya.\nO eso es lo que pensaba M\u00E1s tarde, se enterar\u00E1 con asombro de que han pasado seis a\u00F1os...\nAqu\u00ED est\u00E1n las nuevas e hilarantes aventuras de Jean-Philippe, el hombre a pilas con irresistibles expresiones faciales, y su encantadora pero espinosa esposa, V\u00E9ro. Desde el agitado despertar de Jean-Philippe y las revelaciones con tacto (o no) de V\u00E9ro, hasta el primer encuentro con su hijo, pasando por la visita de un piso muy \"especial\", todo ello intercalado con las extravagantes y delirantes reacciones de Jean-Philippe, la pareja no termina de sorprenderse. \u00A1Y t\u00FA tampoco!\nLas r\u00E9plicas se suceden y las risas vuelan Una comedia de ritmo r\u00E1pido, entre el teatro y los dibujos animados."@es . "Following the birth of his wife, V\u00E9ro, Jean-Philippe fainted.\nAt least, that's what he thought! Later, he will learn with amazement that six years have passed...\nHere are the hilarious new adventures of Jean-Philippe, the battery-operated man with the irresistible mimics, and his charming but nevertheless prickly wife, V\u00E9ro. From Jean-Philippe's agitated awakening and the revelations made by V\u00E9ro with tact (or not), to the first meeting with his son, to the visit of a very \"special\" apartment, all of which is interspersed with Jean-Philippe's extravagant and delirious reactions, the couple is not at the end of their surprises. And neither will you!\nThe repartees slam and the laughter fuses! A comedy conducted at a crazy pace, between theater and cartoon."@en . "Na de geboorte van zijn vrouw, V\u00E9ro, viel Jean-Philippe flauw.\nOf dat dacht hij toch! Later zal hij met verbazing vernemen dat er zes jaar zijn verstreken...\nHier zijn de hilarische nieuwe avonturen van Jean-Philippe, de man op batterijen met de onweerstaanbare gezichtsuitdrukkingen, en zijn charmante maar stekelige vrouw V\u00E9ro. Van het geagiteerde ontwaken van Jean-Philippe en de tactvolle (of niet) onthullingen van V\u00E9ro, tot de eerste ontmoeting met zijn zoon, tot het bezoek van een zeer \"speciale\" flat, alles doorspekt met de extravagante en uitzinnige reacties van Jean-Philippe, is het koppel nog niet aan het einde van hun verrassingen. En jij ook niet!\nDe replieken slaan in en de lachsalvo's vliegen in het rond! Een snelle komedie, tussen theater en tekenfilm in."@nl . "\"R\u00E9veil de dingue\" \u00E0 C\u00F4t\u00E9 Rocher"@fr . "FMAMIP046V525O1V" .