Français (France) --- Concert annulé en raison des mesures sanitaires --- Billets remboursables à la demande.
SOIREE « LES FEMMES S’EN MELENT » 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUXELLES
Tapis derrière la jungle de leurs plantes d’appartement, Ava Carrère et Ismaël Colombani observent la vie comme elle va. Le luxe engendre la misère, la mode taille des costards aux fauves et l’usine vole le feu du volcan. Sages Comme Des Sauvages échafaude sa musique comme le lieutenant Colombo mène l’enquête, comme le douanier Rousseau peint ses tigres, avec la naïveté en bandoulière, comme une arme contre le second degré et les désillusions de notre temps.
Fort du succès de leur premier album et de la tournée fleuve qui l’a suivi, le groupe a sillonné tous les recoins de la francophonie. De l’île de la Réunion au Québec, le (désormais) quatuor a tatoué le territoire de ses ritournelles, de ses plaisanteries fines et de son panache. Leur deuxième album, Luxe misère (sortie prévue le 07 Février 2020), apparaît plus luxuriant que jamais et c’est une machette bien acérée qu’il faudra pour arpenter cette jungle musicale passionnante où poussent des chansons polymorphes et pointues.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V512UPG
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) [ANNULE] Concert aux Docks : Sages Comme des Sauvages
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) --- Konzert aufgrund von Gesundheitsmaßnahmen abgesagt --- Tickets werden auf Wunsch zurückerstattet
SOIREE "LES FEMMES S'EN MELENT" 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUXELLES
Hinter dem Dschungel ihrer Zimmerpflanzen lauernd, beobachten Ava Carrère und Ismaël Colombani das Leben, wie es läuft. Luxus erzeugt Elend, die Mode schneidert den Raubtieren Anzüge und die Fabrik stiehlt das Feuer vom Vulkan. Sages Comme Des Sauvages entwerfen ihre Musik wie Leutnant Colombo die Ermittlungen führt, wie Zöllner Rousseau seine Tiger malt, mit der Naivität auf der Schulter, als Waffe gegen den zweiten Grad und die Desillusionierungen unserer Zeit.
Gestärkt durch den Erfolg ihres ersten Albums und der anschließenden Flusstournee hat die Gruppe alle Ecken der Frankophonie durchquert. Von der Insel Réunion bis nach Québec hat das (nunmehr) Quartett die Gegend mit seinen Ritournellen, seinen feinen Witzen und seinem Panache tätowiert. Ihr zweites Album, Luxe misère (geplant für den 07. Februar 2020), erscheint üppiger als je zuvor, und es bedarf einer scharfen Machete, um diesen spannenden musikalischen Dschungel zu durchqueren, in dem polymorphe und pointierte Lieder wachsen.
SOIREE "LES FEMMES S'EN MELENT" 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUXELLES
Hinter dem Dschungel ihrer Zimmerpflanzen lauernd, beobachten Ava Carrère und Ismaël Colombani das Leben, wie es läuft. Luxus erzeugt Elend, die Mode schneidert den Raubtieren Anzüge und die Fabrik stiehlt das Feuer vom Vulkan. Sages Comme Des Sauvages entwerfen ihre Musik wie Leutnant Colombo die Ermittlungen führt, wie Zöllner Rousseau seine Tiger malt, mit der Naivität auf der Schulter, als Waffe gegen den zweiten Grad und die Desillusionierungen unserer Zeit.
Gestärkt durch den Erfolg ihres ersten Albums und der anschließenden Flusstournee hat die Gruppe alle Ecken der Frankophonie durchquert. Von der Insel Réunion bis nach Québec hat das (nunmehr) Quartett die Gegend mit seinen Ritournellen, seinen feinen Witzen und seinem Panache tätowiert. Ihr zweites Album, Luxe misère (geplant für den 07. Februar 2020), erscheint üppiger als je zuvor, und es bedarf einer scharfen Machete, um diesen spannenden musikalischen Dschungel zu durchqueren, in dem polymorphe und pointierte Lieder wachsen.
Français (France) --- Concert annulé en raison des mesures sanitaires --- Billets remboursables à la demande.
SOIREE « LES FEMMES S’EN MELENT » 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUXELLES
Tapis derrière la jungle de leurs plantes d’appartement, Ava Carrère et Ismaël Colombani observent la vie comme elle va. Le luxe engendre la misère, la mode taille des costards aux fauves et l’usine vole le feu du volcan. Sages Comme Des Sauvages échafaude sa musique comme le lieutenant Colombo mène l’enquête, comme le douanier Rousseau peint ses tigres, avec la naïveté en bandoulière, comme une arme contre le second degré et les désillusions de notre temps.
Fort du succès de leur premier album et de la tournée fleuve qui l’a suivi, le groupe a sillonné tous les recoins de la francophonie. De l’île de la Réunion au Québec, le (désormais) quatuor a tatoué le territoire de ses ritournelles, de ses plaisanteries fines et de son panache. Leur deuxième album, Luxe misère (sortie prévue le 07 Février 2020), apparaît plus luxuriant que jamais et c’est une machette bien acérée qu’il faudra pour arpenter cette jungle musicale passionnante où poussent des chansons polymorphes et pointues.
SOIREE « LES FEMMES S’EN MELENT » 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUXELLES
Tapis derrière la jungle de leurs plantes d’appartement, Ava Carrère et Ismaël Colombani observent la vie comme elle va. Le luxe engendre la misère, la mode taille des costards aux fauves et l’usine vole le feu du volcan. Sages Comme Des Sauvages échafaude sa musique comme le lieutenant Colombo mène l’enquête, comme le douanier Rousseau peint ses tigres, avec la naïveté en bandoulière, comme une arme contre le second degré et les désillusions de notre temps.
Fort du succès de leur premier album et de la tournée fleuve qui l’a suivi, le groupe a sillonné tous les recoins de la francophonie. De l’île de la Réunion au Québec, le (désormais) quatuor a tatoué le territoire de ses ritournelles, de ses plaisanteries fines et de son panache. Leur deuxième album, Luxe misère (sortie prévue le 07 Février 2020), apparaît plus luxuriant que jamais et c’est une machette bien acérée qu’il faudra pour arpenter cette jungle musicale passionnante où poussent des chansons polymorphes et pointues.
Néerlandais (Pays-Bas) --- Concert geannuleerd wegens gezondheidsmaatregelen --- Kaartjes worden op verzoek terugbetaald
VROUWEN IN DE KUNST" AVOND 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUSSEL
Verscholen achter de jungle van hun kamerplanten observeren Ava Carrère en Ismaël Colombani het leven zoals het gaat. Luxe kweekt ellende, mode snijdt de pakken voor wilde dieren en de fabriek steelt het vuur van de vulkaan. Sages Comme Des Sauvages bouwt hun muziek op zoals luitenant Colombo een onderzoek leidt, zoals de douanier Rousseau zijn tijgers schildert, met naïviteit in hun schouderriem, als wapen tegen de tweede graad en de desillusies van onze tijd.
Na het succes van hun eerste album en de uitgebreide tournee die daarop volgde, heeft de groep de hele Franstalige wereld afgereisd. Van Reunion Island tot Quebec heeft het (inmiddels) kwartet het grondgebied getatoeëerd met zijn ritornello's, zijn fijne grappen en zijn panache. Hun tweede album, Luxe misère (dat op 7 februari 2020 verschijnt), blijkt weelderiger dan ooit, en je hebt een scherp kapmes nodig om door deze opwindende muzikale jungle te waden waar polymorfe en scherpe liedjes groeien.
VROUWEN IN DE KUNST" AVOND 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUSSEL
Verscholen achter de jungle van hun kamerplanten observeren Ava Carrère en Ismaël Colombani het leven zoals het gaat. Luxe kweekt ellende, mode snijdt de pakken voor wilde dieren en de fabriek steelt het vuur van de vulkaan. Sages Comme Des Sauvages bouwt hun muziek op zoals luitenant Colombo een onderzoek leidt, zoals de douanier Rousseau zijn tijgers schildert, met naïviteit in hun schouderriem, als wapen tegen de tweede graad en de desillusies van onze tijd.
Na het succes van hun eerste album en de uitgebreide tournee die daarop volgde, heeft de groep de hele Franstalige wereld afgereisd. Van Reunion Island tot Quebec heeft het (inmiddels) kwartet het grondgebied getatoeëerd met zijn ritornello's, zijn fijne grappen en zijn panache. Hun tweede album, Luxe misère (dat op 7 februari 2020 verschijnt), blijkt weelderiger dan ooit, en je hebt een scherp kapmes nodig om door deze opwindende muzikale jungle te waden waar polymorfe en scherpe liedjes groeien.
Espagnol --- Concierto cancelado por medidas sanitarias --- Entradas reembolsables bajo petición
VELADA "MUJERES EN LA MEZCLA" 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUSELAS
Al acecho de la jungla de sus plantas de interior, Ava Carrère e Ismaël Colombani observan la vida tal y como transcurre. El lujo engendra miseria, la moda recorta los trajes de los animales salvajes y la fábrica roba el fuego del volcán. Sages Comme Des Sauvages construye su música como el teniente Colombo dirige una investigación, como el aduanero Rousseau pinta sus tigres, con la ingenuidad como arma contra el segundo grado y las desilusiones de nuestro tiempo.
Tras el éxito de su primer álbum y la extensa gira que le siguió, el grupo ha viajado por todo el mundo francófono. De la Isla de la Reunión a Quebec, el (ahora) cuarteto ha tatuado el territorio con sus ritornellos, sus bromas finas y su garbo. Su segundo álbum, Luxe misère (que saldrá a la venta el 7 de febrero de 2020), parece más exuberante que nunca, y se necesitará un afilado machete para adentrarse en esta apasionante selva musical donde crecen canciones polimorfas y afiladas.
VELADA "MUJERES EN LA MEZCLA" 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUSELAS
Al acecho de la jungla de sus plantas de interior, Ava Carrère e Ismaël Colombani observan la vida tal y como transcurre. El lujo engendra miseria, la moda recorta los trajes de los animales salvajes y la fábrica roba el fuego del volcán. Sages Comme Des Sauvages construye su música como el teniente Colombo dirige una investigación, como el aduanero Rousseau pinta sus tigres, con la ingenuidad como arma contra el segundo grado y las desilusiones de nuestro tiempo.
Tras el éxito de su primer álbum y la extensa gira que le siguió, el grupo ha viajado por todo el mundo francófono. De la Isla de la Reunión a Quebec, el (ahora) cuarteto ha tatuado el territorio con sus ritornellos, sus bromas finas y su garbo. Su segundo álbum, Luxe misère (que saldrá a la venta el 7 de febrero de 2020), parece más exuberante que nunca, y se necesitará un afilado machete para adentrarse en esta apasionante selva musical donde crecen canciones polimorfas y afiladas.
Italien (Italie) --- Concerto annullato a causa di misure sanitarie --- Biglietti rimborsabili su richiesta
SERATA "DONNE IN GIOCO" 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUXELLES
Nascosti dietro la giungla delle loro piante d'appartamento, Ava Carrère e Ismaël Colombani osservano la vita che scorre. Il lusso genera miseria, la moda taglia abiti per animali selvatici e la fabbrica ruba il fuoco al vulcano. Sages Comme Des Sauvages costruisce la sua musica come il tenente Colombo conduce un'indagine, come il doganiere Rousseau dipinge le sue tigri, con l'ingenuità come arma contro il secondo grado e le disillusioni del nostro tempo.
Dopo il successo del loro primo album e la lunga tournée che ne è seguita, il gruppo ha viaggiato in tutto il mondo francofono. Dall'Isola della Riunione al Quebec, il quartetto (ora) ha tatuato il territorio con i suoi ritornelli, le sue belle battute e il suo brio. Il loro secondo album, Luxe misère (che uscirà il 7 febbraio 2020), sembra essere più lussureggiante che mai, e avrete bisogno di un machete affilato per guadare questa eccitante giungla musicale dove crescono canzoni polimorfe e taglienti.
SERATA "DONNE IN GIOCO" 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUXELLES
Nascosti dietro la giungla delle loro piante d'appartamento, Ava Carrère e Ismaël Colombani osservano la vita che scorre. Il lusso genera miseria, la moda taglia abiti per animali selvatici e la fabbrica ruba il fuoco al vulcano. Sages Comme Des Sauvages costruisce la sua musica come il tenente Colombo conduce un'indagine, come il doganiere Rousseau dipinge le sue tigri, con l'ingenuità come arma contro il secondo grado e le disillusioni del nostro tempo.
Dopo il successo del loro primo album e la lunga tournée che ne è seguita, il gruppo ha viaggiato in tutto il mondo francofono. Dall'Isola della Riunione al Quebec, il quartetto (ora) ha tatuato il territorio con i suoi ritornelli, le sue belle battute e il suo brio. Il loro secondo album, Luxe misère (che uscirà il 7 febbraio 2020), sembra essere più lussureggiante che mai, e avrete bisogno di un machete affilato per guadare questa eccitante giungla musicale dove crescono canzoni polimorfe e taglienti.
Anglais --- Concert cancelled due to health measures --- Tickets refundable upon request
WOMEN IN THE ARTS" EVENING 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUSSELS
Lurking behind the jungle of their houseplants, Ava Carrère and Ismaël Colombani observe life as it goes. Luxury breeds misery, fashion cuts suits for wild animals and the factory steals the fire from the volcano. Sages Comme Des Sauvages builds their music like Lieutenant Colombo leads an investigation, like the customs officer Rousseau paints his tigers, with naivety on their shoulders, as a weapon against the second degree and the disillusions of our time.
Following the success of their first album and the extensive tour that followed, the group has toured all over the French-speaking world. From Reunion Island to Quebec, the (now) quartet has tattooed the territory with its ritornellos, its fine jokes and its panache. Their second album, Luxe misère (to be released on February 7, 2020), appears to be more lush than ever, and you'll need a sharp machete to wade through this exciting musical jungle where polymorphous and sharp songs grow.
WOMEN IN THE ARTS" EVENING 2020
Sages Comme Des Sauvages // CHANSON FOLK BARIOLEE // BRUSSELS
Lurking behind the jungle of their houseplants, Ava Carrère and Ismaël Colombani observe life as it goes. Luxury breeds misery, fashion cuts suits for wild animals and the factory steals the fire from the volcano. Sages Comme Des Sauvages builds their music like Lieutenant Colombo leads an investigation, like the customs officer Rousseau paints his tigers, with naivety on their shoulders, as a weapon against the second degree and the disillusions of our time.
Following the success of their first album and the extensive tour that followed, the group has toured all over the French-speaking world. From Reunion Island to Quebec, the (now) quartet has tattooed the territory with its ritornellos, its fine jokes and its panache. Their second album, Luxe misère (to be released on February 7, 2020), appears to be more lush than ever, and you'll need a sharp machete to wade through this exciting musical jungle where polymorphous and sharp songs grow.