Français (France) La SACEM, c’est quoi? Quel est le domaine d’action de la SACEM dans le champ des Musiques Actuelles? Quel est l’intérêt de la SACEM pour le/la musicien-ne?… Autant de questions auxquelles tout(e) artiste doit trouver des réponses. Cette rencontre, encadrée par M. Jean-Paul BOGARD, délégué régional, sera ouverte à tou(te)s et fera, bien entendu l’objet d’un échange, entre tou(te)s les participant(e)s.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51O009
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Conférence-Atelier aux Docks : Rencontre avec la SACEM
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Français (France) La SACEM, c’est quoi? Quel est le domaine d’action de la SACEM dans le champ des Musiques Actuelles? Quel est l’intérêt de la SACEM pour le/la musicien-ne?… Autant de questions auxquelles tout(e) artiste doit trouver des réponses. Cette rencontre, encadrée par M. Jean-Paul BOGARD, délégué régional, sera ouverte à tou(te)s et fera, bien entendu l’objet d’un échange, entre tou(te)s les participant(e)s.
Espagnol ¿Qué es la SACEM? ¿Cuál es el campo de acción de la SACEM en el ámbito de la música contemporánea? ¿Qué interés tiene la SACEM para el músico? Todas estas son preguntas a las que todo artista debe encontrar respuesta. Esta reunión, supervisada por el Sr. Jean-Paul BOGARD, delegado regional, estará abierta a todos y, por supuesto, será objeto de un intercambio entre todos los participantes.
Néerlandais (Pays-Bas) Wat is SACEM? Wat is het werkterrein van SACEM op het gebied van de hedendaagse muziek? Wat is het belang van SACEM voor de muzikant?... Zoveel vragen waarop elke kunstenaar een antwoord moet vinden. Deze bijeenkomst, onder leiding van de heer Jean-Paul BOGARD, regionaal afgevaardigde, is voor iedereen toegankelijk en zal uiteraard het onderwerp zijn van een uitwisseling tussen alle deelnemers.
Italien (Italie) Che cos'è il SACEM? Qual è il campo d'azione della SACEM nel settore della musica contemporanea? Qual è l'interesse del SACEM per il musicista? Sono tutte domande a cui ogni artista deve trovare risposta. Questo incontro, supervisionato da Jean-Paul BOGARD, delegato regionale, sarà aperto a tutti e sarà naturalmente oggetto di uno scambio tra tutti i partecipanti.
Allemand (Allemagne) Was ist die SACEM? Was macht die SACEM im Bereich der zeitgenössischen Musik? Die SACEM ist für Musikerinnen und Musiker von großem Interesse... Auf diese Fragen muss jede/r Künstler/in eine Antwort finden. Diese Veranstaltung, die von Jean-Paul BOGARD, dem Regionaldelegierten, geleitet wird, steht allen offen und ist selbstverständlich Gegenstand eines Austauschs zwischen allen Teilnehmern.
Anglais What is SACEM? What is SACEM's field of action in the field of Live Music? What is the interest of SACEM for the musician?... So many questions to which every artist must find answers. This meeting, supervised by Mr. Jean-Paul BOGARD, regional delegate, will be open to all and will, of course, be the subject of an exchange between all participants.