Français (France) <p>Conférence paléontologique</p><p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Les phosphatières du Quercy sont connues dans le monde entier pour les remarquables restes d’animaux qu’elles ont préservés, permettant aujourd’hui de documenter les changements de la faune au cours d’une période de bouleversements climatiques majeurs, la Grande Coupure.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, sans-serif; font-size: 12pt;">Mais saviez-vous que ces gisements ont également livré de nombreux restes végétaux, notamment des vignes fossiles ? Intéressons-nous aux plantes du passé et explorerons ce qu’elles peuvent nous révéler de l’histoire de la Terre et du Quercy.</span></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Conférences proposées par l’Association des phosphatières du Quercy, en partenariat avec la Réserve naturelle nationale géologique Lot</em></p>
Espagnol <p>Conferencia paleontológica</p><p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Los yacimientos fosfáticos del Quercy son conocidos en todo el mundo por los notables restos de animales que han conservado, lo que hoy en día permite documentar los cambios en la fauna durante un periodo de grandes trastornos climáticos, la Gran Ruptura.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, sans-serif; font-size: 12pt;">¿Pero sabías que estos yacimientos también han proporcionado numerosos restos vegetales, en particular vides fósiles? Interesémonos por las plantas del pasado y exploremos lo que pueden revelarnos sobre la historia de la Tierra y del Quercy.</span></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Conferencias organizadas por la Asociación de Fosfatos del Quercy, en colaboración con la Reserva Natural Nacional Geológica del Lot</em></p>
Italien (Italie) <p>Conferenza paleontologica</p><p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">I giacimenti fosfatici del Quercy sono noti in tutto il mondo per i notevoli resti di animali che hanno conservato, consentendo oggi di documentare i cambiamenti della fauna nel corso di un periodo caratterizzato da importanti sconvolgimenti climatici, la Grande Coupure.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, sans-serif; font-size: 12pt;">Ma sapevate che questi giacimenti hanno restituito anche numerosi resti vegetali, in particolare viti fossili? Interessiamoci alle piante del passato ed esploriamo ciò che possono rivelarci sulla storia della Terra e del Quercy.</span></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Conferenze organizzate dall’Associazione dei fosfatari del Quercy, in collaborazione con la Riserva naturale nazionale geologica del Lot</em></p>
Anglais <p>Paleontology Conference</p><p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">The Quercy phosphate deposits are known worldwide for the remarkable animal remains they have preserved%E9, which today allow us to document changes in the fauna during a period of major climatic upheaval known as the Great Cut-off.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, sans-serif; font-size: 12pt;">But did you know that these sites have also yielded numerous plant remains, including fossilized vines? Let’s take a closer look at the plants of the past and explore what they can reveal about the history of the Earth and the Quercy region.</span></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Lectures presented by the Quercy Phosphate Association, in partnership with the Lot National Geological Nature Reserve</em></p>
Allemand (Allemagne) <p>Paläontologische Konferenz</p><p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Die Phosphatgesteine des Quercy sind weltweit bekannt für die bemerkenswerten Tierfossilien, die sie bewahrt haben, die es heute ermöglichen, die Veränderungen der Fauna während einer Zeit großer klimatischer Umbrüche, der „Grande Coupure“, zu dokumentieren.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, sans-serif; font-size: 12pt;">Aber wussten Sie, dass diese Fundstätten auch zahlreiche Pflanzenreste, insbesondere fossile Weinreben, hervorgebracht haben? Wenden wir uns den Pflanzen der Vergangenheit zu und erkunden wir, was sie uns über die Geschichte der Erde und des Quercy verraten können.</span></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Vorträge, angeboten vom Verband der Phosphatforscher des Quercy in Zusammenarbeit mit dem nationalen geologischen Naturschutzgebiet Lot</em></p>
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Paleontologische conferentie</p><p><span style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">De fosfaatgroeven van de Quercy staan wereldwijd bekend om de opmerkelijke dierlijke overblijfselen die er bewaard zijn gebleven, waardoor we vandaag de dag de veranderingen in de fauna kunnen documenteren tijdens een periode van ingrijpende klimaatveranderingen, de Grande Coupure.</span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: Aptos, Aptos_EmbeddedFont, Aptos_MSFontService, sans-serif; font-size: 12pt;">Maar wist u dat deze vindplaatsen ook talrijke plantenresten hebben opgeleverd, met name fossiele wijnstokken? Laten we eens kijken naar de planten uit het verleden en onderzoeken wat ze ons kunnen vertellen over de geschiedenis van de aarde en de Quercy.</span></p><p><em style="font-family: "Helvetica LT Std Cond", "Helvetica LT Std Cond_EmbeddedFont", "Helvetica LT Std Cond_MSFontService", sans-serif; font-size: 12pt;">Lezingen aangeboden door de Vereniging van Fosfietmijnen van de Quercy, in samenwerking met het Nationaal Geologisch Natuurreservaat Lot</em></p>