@prefix schema: . @prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix kb: . @prefix xsd: . @prefix meta: . @prefix rdfs: . @prefix dc: . schema:offers data:144943c5-99fc-30f2-86d4-1548678e38bc ; owl:topObjectProperty data:cfb1f96f-c944-3659-808f-433c934565a2 ; :hasAudience kb:Local ; :hasBeenCreatedBy data:19c899c1-d889-360d-889c-17be6754f7cd ; :hasBeenPublishedBy data:a91cfac3-26b1-32ff-a4d1-03a88ee24fce ; :hasContact data:4bf5c691-0ad2-3c35-8c8f-ebed470df467, data:5f7b29bf-556b-313b-a2e3-b09758631447, data:c7548620-2ab4-3dbe-b0d1-bcef1a41e816 ; :hasDescription data:cfb1f96f-c944-3659-808f-433c934565a2 ; :hasMainRepresentation data:86d5d050-a8f1-3e37-a5a4-bbbf042af264 ; :hasRepresentation data:f2e928f2-6803-3131-82a6-811ade290312, data:c8097b1f-0ead-37ab-95bc-e802ef5fc010, data:86d5d050-a8f1-3e37-a5a4-bbbf042af264 ; :hasTranslatedProperty data:9186653e-4cba-3be3-a02b-0bc2f424f0c6, data:5df1e887-8145-32a3-8a63-7ba5a3d7fe81, data:b52e1004-0cbb-3184-bfc4-013b7850faac, data:975f6dc5-8fc5-37ae-9eab-2da0e239c59b, data:415691eb-b1f4-37ce-872f-9709d21beaf3 ; :isLocatedAt data:49e6a636-7484-3093-a71f-feb1797cc918 ; :lastUpdate "2023-08-03"^^xsd:date ; :lastUpdateDatatourisme "2023-08-04T10:02:47.243Z"^^xsd:dateTime ; :offers data:144943c5-99fc-30f2-86d4-1548678e38bc ; :takesPlaceAt data:f181c1d2-d325-3867-8f94-a35e4522d411 ; meta:fingerprint "9cca7d81218c9572aeb8ec8c97f8c554" ; meta:hasFluxIdentifier "263"^^xsd:int ; meta:hasOrganizationIdentifier "22"^^xsd:int ; meta:sourceChecksum "6a38466bb002723413035a8e16805f95" ; :creationDate "2016-06-21"^^xsd:date ; :hasGeographicReach kb:Local ; :hasCommunicationContact data:c7548620-2ab4-3dbe-b0d1-bcef1a41e816 ; :hasAdministrativeContact data:5f7b29bf-556b-313b-a2e3-b09758631447 ; schema:endDate "2023-09-02"^^xsd:date ; schema:startDate "2023-09-02"^^xsd:date ; a :CulturalEvent, :EntertainmentAndEvent, :PointOfInterest, :SaleEvent, :FairOrShow, schema:Event, schema:SaleEvent ; rdfs:comment """Prepararsi alla nuova stagione sportiva e culturale Il 17° Forum delle Associazioni, organizzato dall'Ufficio intercomunale dello Sport, in collaborazione con la città di Figeac e Grand-Figeac, si terrà sabato 2 settembre, dalle 10 alle 17, presso la Plaine de Jeux Londieu. Si tratta di un'occasione per gli abitanti della zona di scoprire le numerose associazioni sportive, culturali, sociali e comunitarie presenti sul territorio e per i volontari di presentare le loro attività, comprese le dimostrazioni, e rispondere alle domande dei visitatori."""@it, """Preparing for the new sports and cultural season The 17th Forum des Associations, organized by the Office intercommunal du Sport, in partnership with the Ville de Figeac and Grand-Figeac, will be held on Saturday September 2, from 10am to 5pm, at the Plaine de Jeux Londieu. It's an opportunity for local residents to discover the many sporting, cultural, social and solidarity-based associations in the area, and for volunteers to present their activities, notably through demonstrations, and answer visitors? questions."""@en, """Pour bien préparer sa rentrée sportive et culturelle Le 17ème Forum des Associations, organisé par l’Office intercommunal du Sport, en partenariat avec la Ville de Figeac et le Grand-Figeac, se tiendra samedi 2 septembre, de 10h à 17h, à la plaine de jeux Londieu. L’occasion pour les habitants de découvrir les nombreuses associations sportives, culturelles, sociales et solidaires que compte le territoire et pour les bénévoles de présenter leurs activités, à travers notamment des démonstrations, et de répondre aux questions des visiteurs."""@fr, """Voorbereiding op het nieuwe sportieve en culturele seizoen Het 17e Forum des Associations, georganiseerd door het Office intercommunal du Sport, in samenwerking met de gemeente Figeac en Grand-Figeac, wordt op zaterdag 2 september van 10 tot 17 uur gehouden op het Plaine de Jeux Londieu. Dit is een gelegenheid voor buurtbewoners om de vele sportieve, culturele, sociale en gemeenschapsverenigingen in de omgeving te ontdekken en voor vrijwilligers om hun activiteiten te presenteren, inclusief demonstraties, en vragen van bezoekers te beantwoorden."""@nl, """Um den sportlichen und kulturellen Herbst gut vorzubereiten Das 17. Forum des Associations, das vom Office intercommunal du Sport in Partnerschaft mit der Stadt Figeac und dem Grand-Figeac organisiert wird, findet am Samstag, den 2. September, von 10 bis 17 Uhr auf dem Spielplatz Londieu statt. Die Einwohner haben die Gelegenheit, die zahlreichen Sport-, Kultur-, Sozial- und Solidaritätsvereine der Region zu entdecken, und die ehrenamtlichen Helfer stellen ihre Aktivitäten vor, insbesondere durch Vorführungen, und beantworten die Fragen der Besucher."""@de, """Preparar la nueva temporada deportiva y cultural El 17º Foro de las Asociaciones, organizado por la Oficina Intermunicipal del Deporte, en colaboración con los ayuntamientos de Figeac y Grand-Figeac, se celebrará el sábado 2 de septiembre, de 10.00 a 17.00 horas, en la Plaine de Jeux Londieu. Se trata de una oportunidad para que los vecinos descubran las numerosas asociaciones deportivas, culturales, sociales y asociativas de la zona, y para que los voluntarios presenten sus actividades, incluidas demostraciones, y respondan a las preguntas de los visitantes."""@es ; rdfs:label "Forum des Associations Sportives et non Sportives"@fr ; dc:identifier "FMAMIP046V50XJRJ" .