. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-06-03"^^ . "2026-07-09T13:05:09.754Z"^^ . . . "94149874231ecd8aff7188b117348ef1" . "1174"^^ . "22"^^ . "57ec7d580b9b01941182ede7a1002d9f" . "2027-03-20"^^ . "2027-03-20"^^ . . . . . . . "

Il quintetto trad-folk celtico Ean\u00E1ir rende un tributo vibrante e luminoso al revival della musica tradizionale di Irlanda, Scozia, Bretagna e Isola di Man.


Incarnata sul palcoscenico da musicisti appassionati con una vitalit\u00E0 contagiosa, questa musica spiritosa e sensibile fonde abilmente la chiarezza e il sogno delle melodie cantate con la leggerezza della musica


Il repertorio di Ean\u00E1ir, caratterizzato da canzoni in diverse lingue (inglese, bretone, francese e gaelico) e da dinamici brani strumentali, \u00E8 un richiamo alla danza e all'evasione, per lo spazio di un concerto, in un ispirato viaggio nel cuore delle gemme musicali ereditate dai popoli celtici.

"@it . "

Le quintet de Trad-Folk celtique Ean\u00E1ir rend un hommage vibrant et lumineux au renouveau des musiques traditionnelles d'Irlande, d'Ecosse, de Bretagne et de l'Ile de Man.


Incarn\u00E9e sur sc\u00E8ne par des musiciens passionn\u00E9s \u00E0 la vitalit\u00E9 contagieuse, cette musique fougueuse et sensible m\u00EAle avec habilet\u00E9 la clart\u00E9 et l\u2019onirisme des airs chant\u00E9s \u00E0 l\u2019\u00E9nergie survolt\u00E9e des tunes instrumentaux (jigs, reels, slides, polkas, etc).


Le r\u00E9pertoire d'Ean\u00E1ir, compos\u00E9 de chansons dans diff\u00E9rentes langues invitant au voyage (anglais, breton, fran\u00E7ais et ga\u00E9lique) ; et de morceaux instrumentaux dynamiques ; est un appel \u00E0 danser et \u00E0 s\u2019\u00E9vader, l\u2019espace d\u2019un concert, durant un voyage inspir\u00E9 au c\u0153ur des joyaux musicaux h\u00E9rit\u00E9s des peuples celtes.

"@fr . "

El quinteto de Trad-Folk celta Ean\u00E1ir rinde un vibrante y luminoso homenaje al renacimiento de la m\u00FAsica tradicional de Irlanda, Escocia, Breta\u00F1a y la Isla de Man.


Encarnada en el escenario por m\u00FAsicos apasionados y de una vitalidad contagiosa, esta m\u00FAsica animosa y sensible mezcla h\u00E1bilmente la claridad y la enso\u00F1aci\u00F3n de las melod\u00EDas cantadas con la ligereza de la m\u00FAsica


El repertorio de Ean\u00E1ir, con canciones en varios idiomas (ingl\u00E9s, bret\u00F3n, franc\u00E9s y ga\u00E9lico) y din\u00E1micas piezas instrumentales, es una llamada a la danza y a la evasi\u00F3n, durante el espacio de un concierto, en un inspirado viaje al coraz\u00F3n de las joyas musicales heredadas de los pueblos celtas.

"@es . "

Das keltische Trad-Folk-Quintett Ean\u00E1ir ist eine vibrierende und leuchtende Hommage an die Wiederbelebung der traditionellen Musik Irlands, Schottlands, der Bretagne und der Isle of Man.


Inkarniert auf der B\u00FChne von leidenschaftlichen Musikern mit einer ansteckenden Vitalit\u00E4t, verbindet diese feurige und sensible Musik geschickt die Klarheit und den Zauber der Musik mit dem der Musik


Das Repertoire von'Ean\u00E1ir, bestehend aus Liedern in verschiedenen Sprachen (Englisch, Bretonisch, Franz\u00F6sisch und G\u00E4lisch), die zu einer Reise einladen, und dynamischen Instrumentalst\u00FCcken, ist ein Aufruf zum Tanzen und zu einer inspirierenden Reise durch die musikalischen Juwelen der keltischen V\u00F6lker.

"@de . "

Het Keltische Trad-Folk kwintet Ean\u00E1ir brengt een levendig en helder eerbetoon aan de opleving van traditionele muziek uit Ierland, Schotland, Bretagne en het eiland Man.


Op het podium gebracht door gepassioneerde muzikanten met een aanstekelijke vitaliteit, mengt deze levendige en gevoelige muziek vakkundig de helderheid en dromerigheid van de gezongen melodie\u00EBn met de lichtheid van de muziek


Ean\u00E1ir's repertoire, met liederen in verschillende talen (Engels, Bretons, Frans en Gaelic) en dynamische instrumentale stukken, is een oproep om te dansen en te ontsnappen, voor de duur van een concert, op een ge\u00EFnspireerde reis naar het hart van de muzikale juwelen ge\u00EBrfd van de Keltische volkeren.

"@nl . "

The Celtic Trad-Folk quintet Ean\u00E1ir pay a vibrant and luminous tribute to the revival of traditional music from Ireland, Scotland, Brittany and the Isle of Man.


Incarnated on stage by passionate musicians with an infectious vitality, this spirited and sensitive music skilfully blends the clarity and dreaminess of sung tunes, with the lightness of the music itself


The d'Ean\u00E1ir repertoire, made up of songs in different languages (English, Breton, French and Gaelic); and dynamic instrumental pieces; is a call to dance and escape, for the space of a concert, on an inspired journey to the heart of the musical gems inherited from the Celtic peoples.

"@en . "Esclau'Culture : Eanair"@fr . "FMAMIP046V52KKPU" .