. . . . . . . . . . . . . . . . "2026-10-20"^^ . "2026-11-03T08:01:07.067Z"^^ . . "e98b14fa13c409cfb02f696b67af978c" . "1170"^^ . "22"^^ . "228b3ff14039c555462bd81464b70528" . . . . . "Le centre \u00E9questre est situ\u00E9 aux portes de Gourdon et au c\u0153ur de la campagne, vous pourrez d\u00E9couvrir ou red\u00E9couvrir l\u2019\u00E9quitation \u00E0 travers diff\u00E9rentes disciplines : saut, dressage, balade, cross, poney-games, travail \u00E0 pied\u2026Fantine et H\u00E9l\u00E9na dispensent les cours et stages tout au long de l\u2019ann\u00E9e"@fr . "Das Reitzentrum befindet sich vor den Toren von Gourdon und im Herzen der Landschaft. Hier k\u00F6nnen Sie das Reiten in verschiedenen Disziplinen entdecken oder wiederentdecken: Springen, Dressur, Ausritte, Cross, Ponyspiele, Fu\u00DFarbeit... Fantine und H\u00E9l\u00E9na bieten das ganze Jahr \u00FCber Kurse und Praktika an"@de . "De manege ligt aan de rand van Gourdon in het hart van het platteland, waar je paardrijden kunt ontdekken of herontdekken in verschillende disciplines: springen, dressuur, trailrijden, crosscountry, ponyspelen, werken te voet, etc. Fantine en H\u00E9l\u00E9na geven het hele jaar door lessen en cursussen"@nl . "Il centro ippico si trova alla periferia di Gourdon, nel cuore della campagna, dove potrete scoprire o riscoprire l'equitazione attraverso una variet\u00E0 di discipline: salto, dressage, trail riding, cross-country, pony-games, lavoro a piedi, ecc. Fantine e H\u00E9l\u00E9na tengono lezioni e corsi durante tutto l'anno"@it . "The equestrian center is located on the outskirts of Gourdon, in the heart of the countryside, where you can discover or rediscover horse riding through various disciplines: jumping, dressage, trail riding, cross-country, pony-games, working on foot, etc. Fantine and H\u00E9l\u00E9na give lessons and courses throughout the year"@en . "El centro ecuestre est\u00E1 situado en las afueras de Gourdon, en plena naturaleza, donde podr\u00E1 descubrir o redescubrir la equitaci\u00F3n a trav\u00E9s de diversas disciplinas: salto, doma, trail, cross, pony-games, trabajo a pie, etc. Fantine y H\u00E9l\u00E9na imparten clases y cursos durante todo el a\u00F1o"@es . "Centre Equestre & Poney Club de Gourdon Association Les Cavaliers d'Ext\u00E9rieur"@fr . "ASCMID046FS00017" .