Français (France) Avec Alex LUTZ, Julie DEPARDIEU, Ludivine de CHASTENET, David TALBOT
Eva et Thomas sont venus passer leurs vacances dans une station de ski mais un évènement va fissurer leur couple.
Lors d’un déjeuner en terrasse, une avalanche a foncé droit sur eux. Moment terrifiant, finalement sans danger, puisque l’avalanche s’est arrêtée à quelques mètres d’eux.
Il n’y a aucun dommage visible, et pourtant, l’univers familial est ébranlé.
Le mal est fait, il s’est insinué, telles les particules de neige projetées par l’avalanche.
Pour Eva, Thomas a fui en sauvant son téléphone, alors qu’elle est restée pour protéger leurs enfants. Thomas a fui. Thomas les a abandonnés.
Mais Thomas n’est pas d’accord avec cette version : il n’a jamais fui, elle a rêvé.
Dès lors, leur histoire va faire du hors-piste.
Prenant à témoin un couple d’amis, otage du malaise dans lequel ils vont s’enfoncer, Thomas et Eva vont confronter leurs visions de la réalité et de la vérité. Ils vont lutter, se remettre en question, redistribuer les cartes, se réveiller.
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V51H29U
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Théâtre : "Snow Thérapie"
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Allemand (Allemagne) Mit Alex LUTZ, Julie DEPARDIEU, Ludivine de CHASTENET, David TALBOT
Eva und Thomas sind gekommen, um ihren Urlaub in einem Skiort zu verbringen, aber ein Ereignis wird ihre Ehe zerreißen.
Während eines Mittagessens auf der Terrasse rast eine Lawine direkt auf sie zu. Ein erschreckender Moment, der letztendlich ungefährlich war, da die Lawine nur wenige Meter von ihnen entfernt zum Stehen kam.
Es gab keine sichtbaren Schäden, und doch wurde die Familienwelt erschüttert.
Der Schaden ist angerichtet, er hat sich eingeschlichen, wie die Schneepartikel, die von der Lawine weggeschleudert werden
Für Eva ist Thomas geflohen, weil er sein Handy gerettet hat, während sie geblieben ist, um ihre Kinder zu schützen. Thomas ist geflohen. Thomas hat sie verlassen.
Aber Thomas ist mit dieser Version nicht einverstanden: Er ist nie geflohen, sie hat geträumt.
Von da an fährt ihre Geschichte abseits der Piste.
Thomas und Eva nehmen ein befreundetes Paar als Zeugen, das als Geisel für das Unbehagen dient, in das sie sich hineinmanövrieren, und konfrontieren ihre Sicht der Realität und der Wahrheit. Sie werden kämpfen, sich selbst in Frage stellen, die Karten neu mischen und aufwachen.
Eva und Thomas sind gekommen, um ihren Urlaub in einem Skiort zu verbringen, aber ein Ereignis wird ihre Ehe zerreißen.
Während eines Mittagessens auf der Terrasse rast eine Lawine direkt auf sie zu. Ein erschreckender Moment, der letztendlich ungefährlich war, da die Lawine nur wenige Meter von ihnen entfernt zum Stehen kam.
Es gab keine sichtbaren Schäden, und doch wurde die Familienwelt erschüttert.
Der Schaden ist angerichtet, er hat sich eingeschlichen, wie die Schneepartikel, die von der Lawine weggeschleudert werden
Für Eva ist Thomas geflohen, weil er sein Handy gerettet hat, während sie geblieben ist, um ihre Kinder zu schützen. Thomas ist geflohen. Thomas hat sie verlassen.
Aber Thomas ist mit dieser Version nicht einverstanden: Er ist nie geflohen, sie hat geträumt.
Von da an fährt ihre Geschichte abseits der Piste.
Thomas und Eva nehmen ein befreundetes Paar als Zeugen, das als Geisel für das Unbehagen dient, in das sie sich hineinmanövrieren, und konfrontieren ihre Sicht der Realität und der Wahrheit. Sie werden kämpfen, sich selbst in Frage stellen, die Karten neu mischen und aufwachen.
Espagnol Con Alex LUTZ, Julie DEPARDIEU, Ludivine de CHASTENET, David TALBOT
Eva y Thomas han venido a pasar sus vacaciones en una estación de esquí, pero un acontecimiento va a resquebrajar su pareja.
Durante un almuerzo en la terraza, una avalancha vino directamente hacia ellos. Fue un momento aterrador, pero al final fue inofensivo, ya que la avalancha se detuvo a pocos metros de ellos.
No hubo daños visibles, pero el mundo familiar se vio sacudido.
El daño está hecho, se ha colado, como las partículas de nieve lanzadas por la avalancha
Para Eva, Thomas huyó para salvar su teléfono, mientras que ella se quedó para proteger a sus hijos. Thomas salió corriendo. Thomas los abandonó.
Pero Thomas no está de acuerdo con esta versión: él nunca huyó, ella lo soñó.
A partir de ahí, su historia se sale de madre.
Tomando como testigos a un par de amigos, rehenes del malestar en el que se van a hundir, Tomás y Eva confrontarán sus visiones de la realidad y la verdad. Se esforzarán, se cuestionarán, barajarán de nuevo y se despertarán.
Eva y Thomas han venido a pasar sus vacaciones en una estación de esquí, pero un acontecimiento va a resquebrajar su pareja.
Durante un almuerzo en la terraza, una avalancha vino directamente hacia ellos. Fue un momento aterrador, pero al final fue inofensivo, ya que la avalancha se detuvo a pocos metros de ellos.
No hubo daños visibles, pero el mundo familiar se vio sacudido.
El daño está hecho, se ha colado, como las partículas de nieve lanzadas por la avalancha
Para Eva, Thomas huyó para salvar su teléfono, mientras que ella se quedó para proteger a sus hijos. Thomas salió corriendo. Thomas los abandonó.
Pero Thomas no está de acuerdo con esta versión: él nunca huyó, ella lo soñó.
A partir de ahí, su historia se sale de madre.
Tomando como testigos a un par de amigos, rehenes del malestar en el que se van a hundir, Tomás y Eva confrontarán sus visiones de la realidad y la verdad. Se esforzarán, se cuestionarán, barajarán de nuevo y se despertarán.
Italien (Italie) Con Alex LUTZ, Julie DEPARDIEU, Ludivine de CHASTENET, David TALBOT
Eva e Thomas sono venuti a trascorrere le loro vacanze in una località sciistica, ma un evento incrinerà la loro coppia.
Durante un pranzo in terrazza, una valanga si è abbattuta su di loro. È stato un momento di terrore, ma alla fine è stato innocuo, perché la valanga si è fermata a pochi metri da loro.
Non ci sono stati danni visibili, ma il mondo familiare è stato scosso.
Il danno è fatto, si è insinuato come le particelle di neve sollevate dalla valanga
Per Eva, Thomas è fuggito per salvare il suo telefono, mentre lei è rimasta per proteggere i loro figli. Thomas è scappato via. Thomas li ha abbandonati.
Ma Thomas non è d'accordo con questa versione: lui non è mai scappato, lei lo ha sognato.
Da quel momento in poi, la loro storia esce dai binari.
Prendendo come testimoni una coppia di amici, ostaggi del malessere in cui stanno per sprofondare, Thomas ed Eva si confronteranno con le loro visioni della realtà e della verità. Si sforzeranno, si metteranno in discussione, rimescoleranno le carte e si sveglieranno.
Eva e Thomas sono venuti a trascorrere le loro vacanze in una località sciistica, ma un evento incrinerà la loro coppia.
Durante un pranzo in terrazza, una valanga si è abbattuta su di loro. È stato un momento di terrore, ma alla fine è stato innocuo, perché la valanga si è fermata a pochi metri da loro.
Non ci sono stati danni visibili, ma il mondo familiare è stato scosso.
Il danno è fatto, si è insinuato come le particelle di neve sollevate dalla valanga
Per Eva, Thomas è fuggito per salvare il suo telefono, mentre lei è rimasta per proteggere i loro figli. Thomas è scappato via. Thomas li ha abbandonati.
Ma Thomas non è d'accordo con questa versione: lui non è mai scappato, lei lo ha sognato.
Da quel momento in poi, la loro storia esce dai binari.
Prendendo come testimoni una coppia di amici, ostaggi del malessere in cui stanno per sprofondare, Thomas ed Eva si confronteranno con le loro visioni della realtà e della verità. Si sforzeranno, si metteranno in discussione, rimescoleranno le carte e si sveglieranno.
Néerlandais (Pays-Bas) Met Alex LUTZ, Julie DEPARDIEU, Ludivine de CHASTENET, David TALBOT
Eva en Thomas zijn gekomen om hun vakantie door te brengen in een skioord, maar een gebeurtenis zal hun koppel doen barsten.
Tijdens een lunch op het terras kwam er een lawine recht op hen af. Het was een angstaanjagend moment, maar uiteindelijk was het ongevaarlijk, want de lawine stopte een paar meter van hen vandaan.
Er was geen zichtbare schade, maar de wereld van de familie was geschokt.
De schade is aangericht, het is erin geslopen, zoals de sneeuwdeeltjes die door de lawine zijn opgeworpen
Voor Eva vluchtte Thomas om zijn telefoon te redden, terwijl zij bleef om hun kinderen te beschermen. Thomas rende weg. Thomas liet hen in de steek.
Maar Thomas is het niet eens met deze versie: hij is nooit weggelopen, zij heeft het gedroomd.
Vanaf dat moment ontspoort hun verhaal.
Met een paar vrienden als getuigen, gijzelaars van de malaise waarin ze zullen verzinken, gaan Thomas en Eva de confrontatie aan met hun visies op de werkelijkheid en de waarheid. Ze zullen worstelen, zichzelf in vraag stellen, het dek herschikken en wakker worden.
Eva en Thomas zijn gekomen om hun vakantie door te brengen in een skioord, maar een gebeurtenis zal hun koppel doen barsten.
Tijdens een lunch op het terras kwam er een lawine recht op hen af. Het was een angstaanjagend moment, maar uiteindelijk was het ongevaarlijk, want de lawine stopte een paar meter van hen vandaan.
Er was geen zichtbare schade, maar de wereld van de familie was geschokt.
De schade is aangericht, het is erin geslopen, zoals de sneeuwdeeltjes die door de lawine zijn opgeworpen
Voor Eva vluchtte Thomas om zijn telefoon te redden, terwijl zij bleef om hun kinderen te beschermen. Thomas rende weg. Thomas liet hen in de steek.
Maar Thomas is het niet eens met deze versie: hij is nooit weggelopen, zij heeft het gedroomd.
Vanaf dat moment ontspoort hun verhaal.
Met een paar vrienden als getuigen, gijzelaars van de malaise waarin ze zullen verzinken, gaan Thomas en Eva de confrontatie aan met hun visies op de werkelijkheid en de waarheid. Ze zullen worstelen, zichzelf in vraag stellen, het dek herschikken en wakker worden.
Français (France) Avec Alex LUTZ, Julie DEPARDIEU, Ludivine de CHASTENET, David TALBOT
Eva et Thomas sont venus passer leurs vacances dans une station de ski mais un évènement va fissurer leur couple.
Lors d’un déjeuner en terrasse, une avalanche a foncé droit sur eux. Moment terrifiant, finalement sans danger, puisque l’avalanche s’est arrêtée à quelques mètres d’eux.
Il n’y a aucun dommage visible, et pourtant, l’univers familial est ébranlé.
Le mal est fait, il s’est insinué, telles les particules de neige projetées par l’avalanche.
Pour Eva, Thomas a fui en sauvant son téléphone, alors qu’elle est restée pour protéger leurs enfants. Thomas a fui. Thomas les a abandonnés.
Mais Thomas n’est pas d’accord avec cette version : il n’a jamais fui, elle a rêvé.
Dès lors, leur histoire va faire du hors-piste.
Prenant à témoin un couple d’amis, otage du malaise dans lequel ils vont s’enfoncer, Thomas et Eva vont confronter leurs visions de la réalité et de la vérité. Ils vont lutter, se remettre en question, redistribuer les cartes, se réveiller.
Eva et Thomas sont venus passer leurs vacances dans une station de ski mais un évènement va fissurer leur couple.
Lors d’un déjeuner en terrasse, une avalanche a foncé droit sur eux. Moment terrifiant, finalement sans danger, puisque l’avalanche s’est arrêtée à quelques mètres d’eux.
Il n’y a aucun dommage visible, et pourtant, l’univers familial est ébranlé.
Le mal est fait, il s’est insinué, telles les particules de neige projetées par l’avalanche.
Pour Eva, Thomas a fui en sauvant son téléphone, alors qu’elle est restée pour protéger leurs enfants. Thomas a fui. Thomas les a abandonnés.
Mais Thomas n’est pas d’accord avec cette version : il n’a jamais fui, elle a rêvé.
Dès lors, leur histoire va faire du hors-piste.
Prenant à témoin un couple d’amis, otage du malaise dans lequel ils vont s’enfoncer, Thomas et Eva vont confronter leurs visions de la réalité et de la vérité. Ils vont lutter, se remettre en question, redistribuer les cartes, se réveiller.
Anglais With Alex LUTZ, Julie DEPARDIEU, Ludivine de CHASTENET, David TALBOT
Eva and Thomas have come to spend their holidays in a ski resort but an event will crack their couple.
During a lunch on the terrace, an avalanche came straight at them. A terrifying moment, but in the end it was harmless, as the avalanche stopped a few metres away from them.
There was no visible damage, yet the family's world was shaken.
The damage is done, it has crept in, like the snow particles thrown up by the avalanche
For Eva, Thomas fled to save his phone, while she stayed to protect their children. Thomas ran away. Thomas abandoned them.
But Thomas doesn't agree with this version: he never ran away, she dreamed.
From then on, their story will go off the rails.
Taking a couple of friends as witnesses, hostages of the malaise in which they will sink, Thomas and Eva will confront their visions of reality and truth. They will struggle, question themselves, redistribute the cards, and wake up.
Eva and Thomas have come to spend their holidays in a ski resort but an event will crack their couple.
During a lunch on the terrace, an avalanche came straight at them. A terrifying moment, but in the end it was harmless, as the avalanche stopped a few metres away from them.
There was no visible damage, yet the family's world was shaken.
The damage is done, it has crept in, like the snow particles thrown up by the avalanche
For Eva, Thomas fled to save his phone, while she stayed to protect their children. Thomas ran away. Thomas abandoned them.
But Thomas doesn't agree with this version: he never ran away, she dreamed.
From then on, their story will go off the rails.
Taking a couple of friends as witnesses, hostages of the malaise in which they will sink, Thomas and Eva will confront their visions of reality and truth. They will struggle, question themselves, redistribute the cards, and wake up.