<:EntertainmentAndEvent rdf:about="https://data.datatourisme.fr/22/0c069780-fbd2-37c0-95a2-5e7206781157"> 2023-11-08 2024-01-19T11:02:26.017Z ac611a6e917d1ff231738853dfd6aa8f 263 22 684a5b642ddc2d7c96d305ec778f478d 2016-08-20 2023-12-02 2023-12-02 Nachdem die Wissensfabrik in den letzten Jahren eine ?nologische Wanderung durch Figeac angeboten hatte, stellte sie sich Anfang Dezember eine Reise rund um den Schinken in den Straßen von Figeac vor: -Das Paradies des Schweins -Der Feinkostladen Le traiteur de la Halle -Die Bauernhöfe von Figeac -Der baskische Lebensmittelladen "El Txikito" Gruppen von acht bis zehn Personen werden diesen probierenden, festlichen und informativen Spaziergang von Geschäft zu Geschäft unternehmen. Als Dankeschön an die Teilnehmer und unsere Gastgeber wird in jeder Gruppe ein Einkaufsgutschein der vier Geschäfte verlost. En la línea de los paseos tecnológicos de los últimos años por Figeac, la Fabrique des savoirs (Fábrica de conocimientos) propuso a principios de diciembre un recorrido por las calles de Figeac en torno al jamón: -El paraíso del cochinillo -Le traiteur de la Halle -Las granjas de Figeac -La tienda de ultramarinos vasca "El Txikito Grupos de ocho a diez personas pasearán de tienda en tienda, degustando, celebrando y aprendiendo. En agradecimiento a los participantes y a nuestros anfitriones, cada grupo entrará en el sorteo de un vale de compra de una de estas cuatro tiendas. Sulla scia delle passeggiate nologiche in Figeac degli ultimi anni, la Fabrique des savoirs (Fabbrica del sapere) ha proposto un tour a tema prosciutto per le strade di Figeac all'inizio di dicembre: -Le Paradis du Cochon -Il traditore della Halle -Le fattorie di Figeac -La drogheria basca "El Txikito Gruppi di otto-dieci persone passeggiano di negozio in negozio, assaggiando, festeggiando e imparando. Per ringraziare i partecipanti e i nostri ospiti, ogni gruppo parteciperà a un'estrazione a premi per vincere un buono da uno di questi quattro negozi. Après avoir proposé ces dernières années une déambulation œnologique dans Figeac , la Fabrique des savoirs a imaginé, début décembre, un périple autour du jambon dans les rues figeacoises: -Le Paradis du Cochon -Le traiteur de la Halle -Les fermes de Figeac -L'épicerie basque "El Txikito" Des groupes de huit à dix personnes feront cette déambulation dégustative, festive et instructive de boutique en boutique. Pour remercier les participants et nos hôtes, un tirage au sort par groupe permettra de gagner un bon d'achat émanant de ces quatre commerces. In navolging van de ?nologische omzwervingen in Figeac van de afgelopen jaren, kwam de Fabrique des savoirs (Kennisfabriek) begin december met een ham-thema rondleiding door de straten van Figeac: -Paradijs van de Cochon -De traiteur van Halle -De boerderijen van Figeac -Baskische kruidenierswinkel "El Txikito Groepen van acht tot tien personen wandelen van winkel naar winkel, proeven, feesten en leren. Om de deelnemers en onze gastheren te bedanken, doet elke groep mee aan een loterij waarmee ze een waardebon van een van deze vier winkels kunnen winnen. After the ?nological wanderings of Figeac in recent years, the Fabrique des savoirs imagined a journey around ham in the streets of Figeac at the beginning of December: -Le Paradis du Cochon -Le traiteur de la Halle -Figeac farms -El Txikito" Basque grocery store Groups of eight to ten people will stroll from store to store, tasting, celebrating and learning. To thank participants and hosts alike, each group will be entered into a draw to win a gift voucher from one of these four shops. Périple gourmand autour du jambon FMAMIP046V510TJ9