Allemand (Allemagne) <p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 20pt;">Hütte</em></p><p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16pt;">Der Übergang von der Kindheit ins Erwachsenenalter eines kleinen Mädchens, das eher ein %AB Wildschwein %BB als ein Reh ist und Hütten baut, um in einer Welt zu überleben, in der die Liebe nicht unfehlbar ist.%A0</em></p><p><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Nach einem Roman von Millie Duyé (erschienen bei Nouvel Attila) von der </span><span style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Compagnie Totem Récidive</span><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">
Néerlandais (Pays-Bas) <p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 20pt;">Boomhut</em></p><p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16pt;">De overgang van kindertijd naar volwassenheid van een klein meisje, meer %AB wild zwijn %BB dan hert, dat hutten bouwt om te overleven in een wereld waarin liefde niet onfeilbaar is.%A0</em></p><p><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Gebaseerd op een roman van Millie Duyé (uitgegeven bij Nouvel Attila) door de </span><span style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Compagnie Totem Récidive</span><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">
Français (France) <p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 20pt;">Cabane</em></p><p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16pt;">Le passage de l’enfance à l’âge adulte d’une petite fille, plus « sanglier » que biche, qui construit des cabanes pour survivre à un monde où l’amour n’est pas infaillible. </em></p><p><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">D’après un roman de Millie Duyé (publié au Nouvel Attila) par la </span><span style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Compagnie Totem Récidive</span><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">
Italien (Italie) <p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 20pt;">Capanna</em></p><p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16pt;">Il passaggio dall’infanzia all’età adulta di una ragazzina, più %AB cinghiale %BB che cerva, che costruisce capanne per sopravvivere in un mondo in cui l’amore non è infallibile.%A0</em></p><p><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Tratto da un romanzo di Millie Duyé (pubblicato da Nouvel Attila) a cura di </span><span style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Compagnie Totem Récidive</span><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">
Anglais <p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 20pt;">Treehouse</em></p><p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16pt;">The journey from childhood to adulthood of a little girl—more %AB wild boar %BB than doe—who builds treehouses to survive in a world where love is not infallible.%A0</em></p><p><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Based on a novel by Millie Duyé (published by Nouvel Attila) by </span><span style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Compagnie Totem Récidive</span><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">
Espagnol <p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 20pt;">Cabaña</em></p><p><em style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 16pt;">El paso de la infancia a la edad adulta de una niña, más «jabalí» que «cierva», que construye cabañas para sobrevivir en un mundo en el que el amor no es infalible.%A0</em></p><p><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Basada en una novela de Millie Duyé (publicada en Nouvel Attila) por la </span><span style="color: rgb(185, 45, 93); font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">Compagnie Totem Récidive</span><span style="color: black; font-family: Calibri, sans-serif, serif, EmojiFont; font-size: 14pt;">