Français (France) <p>Xinarca offre un répertoire autour du chant traditionnel corse (« Cantu nustrale ») monodique : chants sacrés, chants de montagne (chants de bergers, chants de travail), compositions.</p><p><br></p><p>Il accompagne sa voix de la seule Cetera d’époque actuellement jouée
Point d'intérêt
Identifiant
Identifiant de la ressource chez le producteur.
Identifiant de la ressource chez le producteur.
FMAMIP046V52QO40
Nom
Etiquette courte décrivant la ressource.
Etiquette courte décrivant la ressource.
Français (France) Concert Xinarca, chant et cistre corses
Classification
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
La classification de POI. Par exemple : festival, musée, chambre d’hôtes...
Description
Description de la ressource.
Description de la ressource.
Anglais <p>Xinarca performs a repertoire centered on traditional Corsican monodic singing (%AB Cantu nustrale %BB): sacred songs, mountain songs (shepherds’ songs, work songs), and original compositions.</p><p><br></p><p>He accompanies his voice with the only period cetera currently in use.
Néerlandais (Pays-Bas) <p>Xinarca brengt een repertoire rond de traditionele Corsicaanse (%AB Cantu nustrale %BB) monodische zang: sacrale liederen, bergliederen (herdersliederen, werkliederen) en composities.</p><p><br></p><p>Hij begeleidt zijn zang uitsluitend met de Cetera d’époque, die momenteel nog wordt bespeeld
Espagnol <p>Xinarca ofrece un repertorio basado en el canto tradicional corso (%AB Cantu nustrale %BB) monódico: cantos sacros, cantos de montaña (cantos de pastores, cantos de trabajo) y composiciones.</p><p><br></p><p>Acompaña su voz únicamente con la cetera de la época que se toca actualmente.
Italien (Italie) <p>Xinarca propone un repertorio incentrato sul canto tradizionale corso (%AB Cantu nustrale %BB) monodico: canti sacri, canti di montagna (canti dei pastori, canti di lavoro), composizioni.</p><p><br></p><p>Accompagna la sua voce con l’unica cetera d’epoca attualmente suonata
Allemand (Allemagne) <p>Xinarca präsentiert ein Repertoire rund um den monodischen korsischen Volksgesang (%AB Cantu nustrale %BB): geistliche Lieder, Berglieder (Hirtenlieder, Arbeitslieder) sowie eigene Kompositionen.</p><p><br></p><p>Er begleitet seine Stimme ausschließlich mit der einzigen Cetera aus dieser Epoche, die derzeit noch gespielt wird.
Français (France) <p>Xinarca offre un répertoire autour du chant traditionnel corse (« Cantu nustrale ») monodique : chants sacrés, chants de montagne (chants de bergers, chants de travail), compositions.</p><p><br></p><p>Il accompagne sa voix de la seule Cetera d’époque actuellement jouée