. . . . . . "Centro ricreativo immerso nel cuore di una foresta, R\u00E9cr\u00E9nature attende grandi e piccini per grandi avventure: un percorso di accrobranche, un porto in miniatura, una ludoteca, passeggiate con i pony, sentieri escursionistici e parchi giochi vi promettono un'esperienza di vacanza indimenticabile!\n\nDurante la stagione estiva, potrete godervi le domeniche animate da numerosi eventi culturali gratuiti.\nL'ingresso al sito \u00E8 gratuito, alcune attivit\u00E0 sono a pagamento."@it . "Die Freizeitanlage R\u00E9cr\u00E9nature liegt inmitten eines Waldes und erwartet Gro\u00DF und Klein zu tollen Abenteuern: Hochseilgarten, Miniaturhafen, Spielothek, Ponyreiten, Wanderwege und Spielpl\u00E4tze versprechen einen unvergesslichen Urlaub!\n\nIn der Sommersaison finden Sie vor Ort die \"Dimanche anim\u00E9s\" mit zahlreichen kostenlosen kulturellen Veranstaltungen.\nFreier Eintritt auf dem Gel\u00E4nde, einige Aktivit\u00E4ten sind kostenpflichtig."@de . "R\u00E9cr\u00E9nature, a leisure center nestled in the heart of a forest, awaits young and old alike for great adventures: an accrobranche course, a miniature port, a toy library, pony rides, hiking trails and playgrounds promise an unforgettable vacation experience!\n\nDuring the summer season, you'll find animated Sundays on site, with numerous free cultural events.\nAdmission to the site is free, but some activities are subject to a charge."@en . "R\u00E9cr\u00E9nature, een recreatiecentrum in het hart van een bos, wacht op groot en klein voor geweldige avonturen: een accrobrancheparcours, een miniatuurhaven, een speelgoedbibliotheek, ponyritjes, wandelpaden en speeltuinen beloven u een onvergetelijke vakantie-ervaring!\n\nTijdens het zomerseizoen kunt u genieten van de geanimeerde zondagen met vele gratis culturele evenementen.\nGratis toegang tot het terrein, sommige activiteiten zijn betalend."@nl . "Base de loisirs nich\u00E9e au c\u0153ur d\u2019une for\u00EAt, R\u00E9cr\u00E9nature attend petits et grands pour de belles aventures : parcours accrobranche, port miniature, ludoth\u00E8que, balades \u00E0 poney, circuits de randonn\u00E9es et aires de jeux vous promettent un moment inoubliable pour vos vacances !\n\nEn saison estivale, retrouvez sur place les Dimanche anim\u00E9s avec de nombreuses manifestations culturelles gratuites.\nEntr\u00E9e libre sur le site, certaines activit\u00E9s sont payantes."@fr . "Un centro de ocio enclavado en el coraz\u00F3n de un bosque, R\u00E9cr\u00E9nature espera a grandes y peque\u00F1os para vivir grandes aventuras: un recorrido de acrobranche, un puerto en miniatura, una ludoteca, paseos en poni, rutas de senderismo y zonas de juego le prometen unas vacaciones inolvidables\n\nDurante la temporada de verano, podr\u00E1 disfrutar de los animados domingos con numerosos eventos culturales gratuitos.\nEntrada gratuita al recinto, algunas actividades son de pago."@es . . .