[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039bcd9c-f25a-3bc9-b954-3df8ed39bfe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21fb5aa7-5b85-3a0f-883f-0fea0ad86c67", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La Fête du Loup fait son retour les 19 et 20 septembre 2026 à Auberchicourt. Spectacle de feu, marché médiéval et animations.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54523a5d-fd0c-378d-86ff-2a3e5cc8bcbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd5ea2d0-1bf2-3fb7-b6ad-38764363e06e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294d7dd6-7775-3f06-8f80-69f4af6d9d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca896cd-c256-3a43-bb55-3b34b90c4660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85fa4c6-cd9a-3a41-8592-d55dfeec983d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/039bcd9c-f25a-3bc9-b954-3df8ed39bfe7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7efd442b-11d1-35a6-ae80-4be0d4e71b52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b0e3ad7-659f-3694-97c1-42d82b35b25f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a332df-15bf-3c74-98d1-7128b7b6ba54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d967c09e-df97-35b9-970a-2f0b64edb0e6" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La Fête du Loup fait son retour les 19 et 20 septembre 2026 à Auberchicourt. Spectacle de feu, marché médiéval et animations.", "@language": "fr" }, { "@value": "Het „F%EAte du Loup“-festival keert terug op 19 en 20 september 2026 in Auberchicourt. Vuurvoorstellingen, middeleeuwse optocht en animaties.", "@language": "nl" }, { "@value": "La F%EAte du Loup torna il 19 e il 20 settembre 2026 %E0 Auberchicourt. Spettacolo pirotecnico, sfilata medievale e animazioni.", "@language": "it" }, { "@value": "La F%EAte du Loup vuelve los días 19 y 20 de septiembre de 2026 %E0 Auberchicourt. Espectáculo de fuego, desfile medieval y actividades.", "@language": "es" }, { "@value": "Das „Fête du Loup“ findet am 19. und 20. September 2026 in Auberchicourt wieder statt. Feuershow, mittelalterlicher Umzug und Unterhaltungsprogramm.", "@language": "de" }, { "@value": "The F%EAte du Loup is back on September 19 and 20, 2026, in Auberchicourt. Fire show, medieval parade, and entertainment.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Il Comune di Auberchicourt vi dà appuntamento alla 5ª edizione della Festa del Lupo il 19 e 20 settembre 2026. Un fine settimana nel cuore del mondo medievale, per la gioia degli appassionati e dei curiosi. \nIn programma: \n- Sabato sera: mercatino medievale e spettacolo pirotecnico \n- Domenica: mercatino medievale e animazioni per tutta la giornata\n\nPreparate i vostri costumi, sarà un weekend pazzesco!", "@language": "it" }, { "@value": "De gemeente Auberchicourt nodigt u uit voor de 5e editie van het Wolvenfeest op 19 en 20 september 2026. Een weekend in het hart van de middeleeuwse wereld, tot groot genoegen van liefhebbers en nieuwsgierigen. \nOp het programma: \n- Zaterdagavond: middeleeuwse markt en vuurshow \n- Zondag: middeleeuwse markt en de hele dag door animatie\n\nHaal je kostuums maar tevoorschijn, het wordt een waanzinnig weekend!", "@language": "nl" }, { "@value": "The City of Auberchicourt invites you to the 5th edition of the Fête du Loup on September 19 and 20, 2026. A weekend immersed in the medieval world, sure to delight enthusiasts and the curious alike. \nOn the program: \n- Saturday evening: medieval market and fire show \n- Sunday: medieval market and entertainment all day long\n\nGet your costumes ready—it’s going to be a wild weekend!", "@language": "en" }, { "@value": "La Ville d'Auberchicourt vous donne rendez-vous pour la 5ème édition de la Fête du Loup les 19 et 20 septembre 2026. Un week-end au cœur du monde médiéval pour le bonheur des passionnés et des curieux. \nAu programme : \n- Samedi soir : marché médiéval et spectacle de feu \n- Dimanche : marché médiéval et animations toute la journée\n\nPréparez vos costumes, ça va être un week-end de dingue !", "@language": "fr" }, { "@value": "El Ayuntamiento de Auberchicourt os invita a la 5.ª edición de la Fiesta del Lobo, los días 19 y 20 de septiembre de 2026. Un fin de semana en pleno mundo medieval para deleite de los apasionados y los curiosos. \nEl programa incluye: \n- Sábado por la noche: mercado medieval y espectáculo de fuego \n- Domingo: mercado medieval y actividades durante todo el día\n\n¡Preparad vuestros trajes, va a ser un fin de semana de locos!", "@language": "es" }, { "@value": "Die Stadt Auberchicourt lädt Sie zur 5. Ausgabe des „Fête du Loup“ am 19. und 20. September 2026 ein. Ein Wochenende im Herzen der mittelalterlichen Welt – zur Freude von Liebhabern und Neugierigen. \nAuf dem Programm: \n- Samstagabend: Mittelalterlicher Markt und Feuershow \n- Sonntag: Mittelalterlicher Markt und ganztägige Unterhaltung\n\nHolt eure Kostüme raus, das wird ein verrücktes Wochenende!", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/081dd0e5-313f-3dcb-884c-48cb29ad249e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21fb5aa7-5b85-3a0f-883f-0fea0ad86c67" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21fb5aa7-5b85-3a0f-883f-0fea0ad86c67" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/294d7dd6-7775-3f06-8f80-69f4af6d9d87" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/37a332df-15bf-3c74-98d1-7128b7b6ba54" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ca896cd-c256-3a43-bb55-3b34b90c4660" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4b0e3ad7-659f-3694-97c1-42d82b35b25f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/54523a5d-fd0c-378d-86ff-2a3e5cc8bcbf" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7efd442b-11d1-35a6-ae80-4be0d4e71b52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d85fa4c6-cd9a-3a41-8592-d55dfeec983d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d967c09e-df97-35b9-970a-2f0b64edb0e6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dd5ea2d0-1bf2-3fb7-b6ad-38764363e06e" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]