"Notre G\u00EEte Perce Neige Village vous accueille au c\u0153ur des Hautes-Vosges dans un petit coin de Paradis. Un h\u00E9bergement id\u00E9ale pour profiter du grand air des Vosges avec son coin Piscine et ses larges chambres cosy. Plus un instant \u00E0 perdre,venez vous d\u00E9tendre au coin de la piscine chauff\u00E9e et d\u00E9guster un cocktail sur chaise longue ! Attention la piscine est ferm\u00E9e du 1 octobre au 30 avril."@fr . . . . . . "Unser Ferienhaus Perce Neige Village empf\u00E4ngt Sie im Herzen der Hautes-Vosges in einer kleinen Ecke des Paradieses. Eine ideale Unterkunft, um die frische Luft der Vogesen zu genie\u00DFen, mit seinem Swimmingpool und seinen gro\u00DFen, gem\u00FCtlichen Zimmern. Verlieren Sie keinen Augenblick mehr, entspannen Sie sich am beheizten Pool und genie\u00DFen Sie einen Cocktail im Liegestuhl! Achtung: Der Pool ist vom 1. Oktober bis zum 30. April geschlossen."@de . "Onze G\u00EEte Perce Neige Village heet je welkom in het hart van de Hautes-Vosges in een klein paradijselijk hoekje. De perfecte plek om te genieten van de frisse lucht van de Vogezen, met zijn zwembad en grote, gezellige slaapkamers. Kom ontspannen bij het verwarmde zwembad en geniet van een cocktail op een ligstoel! Let op: het zwembad is gesloten van 1 oktober tot 30 april."@nl . "Our G\u00EEte Perce Neige Village welcomes you to the heart of the Hautes-Vosges in a little corner of Paradise. An ideal place to enjoy the fresh air of the Vosges, with its pool area and large, cosy rooms. Come and relax by the heated pool and enjoy a cocktail on a sun lounger! Please note that the pool is closed from October 1 to April 30."@en . "Il nostro G\u00EEte Perce Neige Village vi accoglie nel cuore degli Hautes-Vosges in un piccolo angolo di paradiso. Il luogo perfetto per godersi l'aria fresca dei Vosgi, con la sua area piscina e le sue ampie e accoglienti camere da letto. Venite a rilassarvi nella piscina riscaldata e sorseggiate un cocktail su un lettino! Si prega di notare che la piscina \u00E8 chiusa dal 1\u00B0 ottobre al 30 aprile."@it . "Notre G\u00EEte Perce Neige Village vous accueille au c\u0153ur des Hautes-Vosges dans un petit coin de Paradis. Un h\u00E9bergement id\u00E9ale pour profiter du grand air des Vosges avec son coin Piscine et ses larges chambres cosy. Plus un instant \u00E0 perdre,venez vous d\u00E9tendre au coin de la piscine chauff\u00E9e et d\u00E9guster un cocktail sur chaise longue ! Attention la piscine est ferm\u00E9e du 1 octobre au 30 avril."@fr . "Nuestro G\u00EEte Perce Neige Village le da la bienvenida al coraz\u00F3n de los Altos Vosgos, en un peque\u00F1o rinc\u00F3n del para\u00EDso. El lugar perfecto para disfrutar del aire fresco de los Vosgos, con su zona de piscina y sus amplias y acogedoras habitaciones. Rel\u00E1jese en la piscina climatizada y disfrute de un c\u00F3ctel en una tumbona Tenga en cuenta que la piscina est\u00E1 cerrada del 1 de octubre al 30 de abril."@es . . . .