@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:21eb8359-10aa-305b-8479-4d5b57b5f537
  :hasTranslatedProperty data:3ef5911a-94d5-39e8-ade7-d136dfd2aa47, data:fdc88890-2ed5-3d73-b0f1-e5242fcc8ef9, data:c346ab6b-4e81-36c5-83aa-cf6ff7945fc4, data:d95554c1-f075-358e-a85e-941bf13e434e, data:a1825f01-df5b-3be0-bace-91f42048f3b9 ;
  a :Description ;
  dc:description """- by the Municipality & its merchants - 

Here’s what’s on the agenda for this Saturday, dedicated to solidarity and supporting research into serious diseases: 
- Starting at 4:30 p.m.: the “March of Our Talents” 
- Starting at 6:30 p.m., and every 20 minutes, a miniature train will take you on a ride through the streets to discover the beautiful end-of-year decorations 
- Raffle, refreshments, and food stands organized by Dampierre merchants 
- At 8:30 p.m.: Free show"""@en, """- a cura del Comune e dei suoi commercianti - 

Il programma di questo sabato, all’insegna della solidarietà e a sostegno della ricerca contro le malattie gravi, prevede: 
- A partire dalle 16:30: la sfilata dei nostri talenti 
- A partire dalle 18:30, e ogni 20 minuti, un trenino vi porterà in giro per le strade alla scoperta delle bellissime decorazioni di fine anno 
- Lotteria, bar e ristorazione a cura dei commercianti di Dampierre 
- Alle 20:30: spettacolo gratuito"""@it, """- par la Municipalité & ses commerçants - 

Au programme de ce samedi placé sous le signe de la solidarité et pour soutenir la recherche contre les maladies graves : 
- A partir de 16h30 : la marché de nos talents 
- A partir de 18h30, et toutes les 20 minutes, un petit train vous promènera dans les rues pour y découvrir les belles décorations de cette fin d'année 
- Tombola, Buvette & Restauration organisées par les commerçants dampierrois 
- A 20h30 : Spectacle gratuit"""@fr, """- von der Gemeinde und ihren Händlern - 

Auf dem Programm dieses Samstags, der ganz im Zeichen der Solidarität steht und der Unterstützung der Forschung gegen schwere Krankheiten gewidmet ist: 
- Ab 16:30 Uhr: der „Marché de nos talents“ 
- Ab 18:30 Uhr und alle 20 Minuten fährt ein kleiner Zug durch die Straßen, um die schönen Dekorationen zum Jahresende zu entdecken 
- Tombola, Getränkestand und Verpflegung, organisiert von den Händlern aus Dampierre 
- Um 20:30 Uhr: Kostenlose Show"""@de, """- por el Ayuntamiento y sus comerciantes - 

El programa de este sábado, dedicado a la solidaridad y al apoyo a la investigación contra las enfermedades graves, incluye: 
- A partir de las 16:30 h: el desfile de nuestros talentos 
- A partir de las 18:30 h, y cada 20 minutos, un trenecito te llevará por las calles para descubrir la preciosa decoración de fin de año 
- Tómbola, bar y servicio de restauración organizados por los comerciantes de Dampierre 
- A las 20:30 h: Espectáculo gratuito"""@es, """- door de gemeente en haar winkeliers - 

Op het programma van deze zaterdag, die in het teken staat van solidariteit en ter ondersteuning van het onderzoek naar ernstige ziekten: 
- Vanaf 16.30 uur: de optocht van onze talenten 
- Vanaf 18.30 uur, en om de 20 minuten, rijdt er een treintje door de straten om de prachtige versieringen van deze eindejaarsperiode te ontdekken 
- Loterij, drank- en eetkraampjes, georganiseerd door de winkeliers van Dampierre 
- Om 20.30 uur: gratis voorstelling"""@nl .

<https://data.datatourisme.fr/15/0e8f7d70-93c0-318f-abbf-2e759ffc72fd>
  owl:topObjectProperty data:21eb8359-10aa-305b-8479-4d5b57b5f537 ;
  :hasDescription data:21eb8359-10aa-305b-8479-4d5b57b5f537 .