@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:21e9b89a-6177-32ad-a2a5-a37cb222c5a4
:hasTranslatedProperty data:0a439ba4-d3d8-393d-a26c-4ab96c434177, data:ba32a4f0-1513-352d-8af3-0f8231c5a54d, data:d76d9e74-5a08-3943-864e-083f9763bea9, data:9d9e5556-0d63-32e5-b71b-7c9750800a6f, data:e5dd357a-d588-337c-995d-4aec8545cad7 ;
a :Description ;
dc:description """Obra de teatro: «Pánico entre los Aristos», de Viviane TARDIVEL
Pierre-Donatien y Stanislas viven juntos en una magnífica mansión que les han cedido el conde Louis-Edmond y la condesa Marie-Hortense Degrandmaison, los padres de Pierre-Donatien.
Angèle, que lleva años al servicio de los De Grandmaison, va a dejarlos pronto para irse a vivir al sur. Por lo tanto, hay que sustituirla lo antes posible. Es el día de las entrevistas de trabajo: los candidatos se sucederán, pero no todos cumplirán los criterios exigidos...
Sala St Jean Baptiste en Crossac
Sábado 21 de noviembre a las 20:30 h
Domingo 22 de noviembre a las 15:00 h
Sábado 28 de noviembre a las 20:30 h
Domingo 29 de noviembre a las 15:00 h
Viernes 4 de diciembre a las 20:30 h
Sábado 5 de diciembre a las 20:30 h
Precio para adultos: 7 ?
Precio para jóvenes (hasta 16 años): 5 ?
Los beneficios de la primera función se destinarán a la asociación «Les rêves de Léo».
Se pueden hacer reservas en la página web: https://www.lepetittheatredecrossac.fr/
Horario de atención para reservas en la sala St Jean Baptiste de Crossac
Sábados: 31 de octubre, 7 y 14 de noviembre, de 10:30 a 12:00.
Miércoles 4 de noviembre, de 17:30 a 19:00.
%A0"""@es, """Pièce de théâtre : "Panique chez les Aristos" de Viviane TARDIVEL
Pierre-Donatien et Stanislas vivent en couple dans un magnifique hôtel particulier mis à disposition par le Comte Louis-Edmond et la Comtesse Marie-Hortense Degrandmaison les parents de Pierre-Donatien.
Angèle, qui est au service des De Grandmaison depuis des années va les quitter prochainement pour aller vivre dans le sud. Il faut donc la remplacer au plus vite. C'est le jour des entretiens d'embauche : les candidats vonr se succéder mais pas sûr qu'ils correspondent tous aux critères demandés ...
Salle St Jean Baptiste à Crossac
Samedi 21 novembre à 20h30
Dimanche 22 novembre à 15h
Samedi 28 novembre à 20h30
Dimanche 29 novembre à 15h
Vendredi 4 décembre à 20h30
Samedi 5 décembre à 20h30
Tarif Adulte : 7 €
Tarif Jeune (16 ans et moins) : 5 €
Les bénéfices de la première seront reversés à l'association les rêves de Léo
Réservation possible sur le site : https://www.lepetittheatredecrossac.fr/
Permanences réservations à la salle St Jean Baptiste à Crossac
Samedis : 31 octobre, 7 et 14 novembre de 10h30 à 12h.
Mercredi 4 novembre de 17h30 à 19h.
"""@fr, """Toneelstuk: „Paniek bij de Aristos“ van Viviane TARDIVEL
Pierre-Donatien en Stanislas wonen samen in een prachtig herenhuis dat ter beschikking is gesteld door graaf Louis-Edmond en gravin Marie-Hortense Degrandmaison, de ouders van Pierre-Donatien.
Angèle, die al jaren in dienst is bij de familie De Grandmaison, gaat hen binnenkort verlaten om in het zuiden te gaan wonen. Ze moet dus zo snel mogelijk worden vervangen. Het is de dag van de sollicitatiegesprekken: de kandidaten komen de een na de ander langs, maar het is niet zeker of ze allemaal aan de gestelde eisen voldoen ...
Salle St Jean Baptiste in Crossac
Zaterdag 21 november om 20.30 uur
Zondag 22 november om 15.00 uur
Zaterdag 28 november om 20.30 uur
Zondag 29 november om 15.00 uur
Vrijdag 4 december om 20.30 uur
Zaterdag 5 december om 20.30 uur
Tarief volwassenen: 7 ?
Tarief jongeren (tot 16 jaar): 5 ?
De opbrengst van de première wordt gedoneerd aan de vereniging „Les rêves de Léo“
Reserveren kan via de website: https://www.lepetittheatredecrossac.fr/
Reserveringsbalie in de zaal St Jean Baptiste in Crossac
Zaterdagen: 31 oktober, 7 en 14 november van 10.30 tot 12.00 uur.
Woensdag 4 november van 17.30 tot 19.00 uur.
%A0"""@nl, """Opera teatrale: "Panico tra gli Aristos" di Viviane TARDIVEL
Pierre-Donatien e Stanislas vivono insieme in una magnifica dimora storica messa a disposizione dal conte Louis-Edmond e dalla contessa Marie-Hortense Degrandmaison, i genitori di Pierre-Donatien.
Angèle, che è al servizio dei De Grandmaison da anni, li lascerà presto per andare a vivere nel sud. È quindi necessario sostituirla al più presto. È il giorno dei colloqui di lavoro: i candidati si susseguiranno, ma non tutti sembreranno soddisfare i criteri richiesti...
Sala St Jean Baptiste a Crossac
Sabato 21 novembre alle 20:30
Domenica 22 novembre alle 15:00
Sabato 28 novembre alle 20:30
Domenica 29 novembre alle 15:00
Venerdì 4 dicembre alle 20:30
Sabato 5 dicembre alle 20:30
Tariffa adulti: 7 ?
Tariffa giovani (fino a 16 anni): 5 ?
I proventi della prima saranno devoluti all’associazione «Les rêves de Léo»
Prenotazioni disponibili sul sito: https://www.lepetittheatredecrossac.fr/
Orari di apertura per le prenotazioni presso la sala St Jean Baptiste a Crossac
Sabato: 31 ottobre, 7 e 14 novembre dalle 10:30 alle 12:00.
Mercoledì 4 novembre dalle 17:30 alle 19:00.
%A0"""@it, """Theaterstück: „Panik bei den Aristos“ von Viviane TARDIVEL
Pierre-Donatien und Stanislas leben als Paar in einem prächtigen Stadthaus, das ihnen Graf Louis-Edmond und Gräfin Marie-Hortense Degrandmaison, die Eltern von Pierre-Donatien, zur Verfügung gestellt haben.
Angèle, die seit Jahren im Dienst der Familie De Grandmaison steht, wird sie bald verlassen, um in den Süden zu ziehen. Sie muss also so schnell wie möglich ersetzt werden. Es ist der Tag der Vorstellungsgespräche: Die Bewerber werden nacheinander vorstellig, doch nicht alle entsprechen den geforderten Kriterien …
Saal St. Jean Baptiste in Crossac
Samstag, 21. November, um 20:30 Uhr
Sonntag, 22. November, um 15:00 Uhr
Samstag, 28. November, um 20:30 Uhr
Sonntag, 29. November, um 15:00 Uhr
Freitag, 4. Dezember um 20:30 Uhr
Samstag, 5. Dezember um 20:30 Uhr
Eintrittspreis für Erwachsene: 7 ?
Eintrittspreis für Jugendliche (bis 16 Jahre): 5 ?
Der Erlös der Premiere kommt dem Verein „Les Rêves de Léo“ zugute
Reservierungen sind auf der Website möglich: https://www.lepetittheatredecrossac.fr/
Anmeldestellen im Saal „St. Jean Baptiste“ in Crossac
Samstags: 31. Oktober, 7. und 14. November von 10:30 bis 12:00 Uhr.
Mittwoch, 4. November, von 17:30 bis 19:00 Uhr.
%A0"""@de, """Play: "Panic Among the Aristos" by Viviane TARDIVEL
Pierre-Donatien and Stanislas live together as a couple in a magnificent private mansion provided by Count Louis-Edmond and Countess Marie-Hortense Degrandmaison, Pierre-Donatien’s parents.
Angèle, who has been in the De Grandmaison family’s service for years, is about to leave them to move to the south. So she must be replaced as soon as possible. It’s job interview day: candidates will come one after another, but not all of them will meet the required criteria…
Salle St Jean Baptiste in Crossac
Saturday, November 21 at 8:30 p.m.
Sunday, November 22 at 3:00 p.m.
Saturday, November 28 at 8:30 p.m.
Sunday, November 29 at 3:00 p.m.
Friday, December 4 at 8:30 p.m.
Saturday, December 5 at 8:30 p.m.
Adult ticket price: 7 ?
Youth ticket price (ages 16 and under): 5 ?
Proceeds from the premiere will be donated to the association Les Rêves de Léo
Reservations can be made on the website: https://www.lepetittheatredecrossac.fr/
Booking office at the St. Jean Baptiste Hall in Crossac
Saturdays: October 31, November 7 and 14, from 10:30 a.m. to 12:00 p.m.
Wednesday, November 4, from 5:30 p.m. to 7:00 p.m.
%A0"""@en .
owl:topObjectProperty data:21e9b89a-6177-32ad-a2a5-a37cb222c5a4 ;
:hasDescription data:21e9b89a-6177-32ad-a2a5-a37cb222c5a4 .