data:21e99a70-caad-3853-9006-deafd97f9402
Description

Allemand (Allemagne) Stanislas befiehlt den Bau eines Pavillons nach den Plänen von Emmanuel Hérée am Ufer der Vezouze für seinen Günstling, den Herzog Ossolinski, der ihm ins Exil gefolgt war. Bemerkenswert ist, dass die Ehefrau des Herzogs die Geliebte des Königs ist! Später lebte dort Charles Bour (1815–1881), ein berühmter Architekt und Maler des Zweiten Kaiserreichs, der zahlreiche Umgestaltungen vornahm. Anschließend ging dieses Anwesen in den Besitz der Familie Parmentier über, die François Mitterrand nahestand. Es handelt sich um ein wunderschönes Anwesen, das zwischen dem Champ de Mars und der Vezouze erbaut wurde. Heute ist es ein Haus von schlichter und feiner Eleganz. Quelle: Denkmalschutzamt der Stadt Lunéville.

Italien (Italie) Stanislas ordina la costruzione di un padiglione secondo i progetti di Emmanuel Hérét, lungo la Vezouze, per il suo favorito, il duca Ossolinski, che lo aveva seguito nell’esilio. Da notare che la moglie del duca è l’amante del re! Vi risiedette in seguito Charles Bour (1815-1881), famoso architetto e pittore del Secondo Impero, che apportò numerose modifiche. Questa dimora passò poi nelle mani della famiglia Parmentier, vicina a François Mitterrand. Si tratta di una bella proprietà, costruita tra il Champ de Mars e la Vezouze. Oggi è una dimora dall’eleganza semplice e raffinata. Fonte: Servizio Patrimonio della Città di Lunéville.

Néerlandais (Pays-Bas) Stanislas geeft opdracht tot de bouw van een paviljoen volgens de ontwerpen van Emmanuel Hérét, langs de Vezouze, voor zijn favoriet, de hertog Ossolinski, die hem in zijn ballingschap was gevolgd. Opmerkelijk is dat de echtgenote van de hertog de minnares van de koning is! Later woonde daar Charles Bour (1815-1881), een beroemde architect en schilder uit het Tweede Keizerrijk, die talrijke verbouwingen uitvoerde. Dit landhuis kwam vervolgens in handen van de familie Parmentier, die nauwe banden had met François Mitterrand. Het is een prachtig landgoed, gelegen tussen het Champ de Mars en de Vezouze. Het is nu een huis met een eenvoudige en verfijnde elegantie. Bron: Dienst Erfgoed van de stad Lunéville.

Espagnol Estanislao ordena la construcción de un pabellón según los planos de Emmanuel Hér, a orillas del Vezouze, para su favorito, el duque Ossolinski, que le había acompañado en su exilio. Cabe destacar que la esposa del duque era la amante del rey. Posteriormente, allí vivió Charles Bour (1815-1881), famoso arquitecto y pintor del Segundo Imperio, quien realizó numerosas reformas. Posteriormente, esta mansión pasó a manos de la familia Parmentier, cercana a François Mitterrand. Se trata de una hermosa propiedad, construida entre el Campo de Marte y el río Vezouze. En la actualidad es una casa que destaca por su elegancia sencilla y refinada. Fuente: Servicio de Patrimonio de la ciudad de Lunéville.

Anglais Stanislas ordered the construction of a pavilion based on plans by Emmanuel Hérét, along the Vezouze River, for his favorite, Duke Ossolinski, who had followed him into exile. It is worth noting that the Duke’s wife was the King’s mistress! The estate was later home to Charles Bour (1815–1881), a famous architect and painter during the Second Empire, who carried out numerous renovations. This residence later passed into the hands of the Parmentier family, who were close to François Mitterrand. It is a beautiful property, situated between the Champ de Mars and the Vezouze River. Today, it is a home of simple, refined elegance. Source: Heritage Department of the City of Lunéville.