<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "By walking along the smallest river in France, discover the heritage of this charming seaside town. Learn about its history from the 13th to the 20th century with a local english-speaking guide. This protected wooded site in a small cauchois valley..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez explorer cette charmante station baln\u00E9aire de la c\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre, lors d'une visite culturelle comment\u00E9e, en suivant le cours de son plus petit fleuve de France. Riche de ses cressonni\u00E8res, moulins, chaumi\u00E8res, villas et de son \u00E9glise, ce site..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/382191a0-702b-330a-b88d-bfebb7c2c62a> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/fcf93bfb-a476-3f43-bf25-bf931a9050c4> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b9cf653-dbf5-376f-a7fc-76622ab00b37> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d687e6cd-d09e-3c76-bc3e-66afca362606> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f0dced7-67d3-35a8-9904-787e6d30234e> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b6fadcdf-7fa8-304f-a0ba-2b2f0626419c> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4d1122d3-98ce-3fc5-87ec-86aba5e2a444> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/95100a0d-4c83-3ee4-9e64-102cd47990e2> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "By walking along the smallest river in France, discover the heritage of this charming seaside town. Learn about its history from the 13th to the 20th century with a local english-speaking guide. This protected wooded site in a small cauchois valley..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez explorer cette charmante station baln\u00E9aire de la c\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre, lors d'une visite culturelle comment\u00E9e, en suivant le cours de son plus petit fleuve de France. Riche de ses cressonni\u00E8res, moulins, chaumi\u00E8res, villas et de son \u00E9glise, ce site..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir esta encantadora estaci\u00F3n balnearia de la C\u00F4te d'Alb\u00E2tre en una visita cultural guiada, siguiendo el curso del r\u00EDo m\u00E1s peque\u00F1o de Francia. Con sus lechos de berros, sus molinos, sus caba\u00F1as de paja, sus villas y su iglesia, esta..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ontdek deze charmante badplaats aan de C\u00F4te d'Alb\u00E2tre tijdens een culturele rondleiding langs de loop van de kleinste rivier van Frankrijk. Met zijn waterkersbedden, molens, rietgedekte huisjes, villa's en kerk..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire questa affascinante localit\u00E0 balneare sulla C\u00F4te d'Alb\u00E2tre con una visita culturale guidata, seguendo il corso del pi\u00F9 piccolo fiume francese. Con le sue aiuole di crescione, i mulini, i cottage con il tetto di paglia, le ville e la chiesa, questa..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Erkunden Sie diesen charmanten Badeort an der Alabasterk\u00FCste auf einer kommentierten kulturellen Tour, indem Sie dem Lauf des kleinsten Flusses Frankreichs folgen. Mit seinen Kresseg\u00E4rten, M\u00FChlen, Reetdachh\u00E4usern, Villen und seiner Kirche ist dieser Ort reich an..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a scoprire questa affascinante localit\u00E0 balneare sulla C\u00F4te d'Alb\u00E2tre con una visita culturale guidata, seguendo il corso del pi\u00F9 piccolo fiume francese. Con le sue aiuole di crescione, i mulini, i cottage con il tetto di paglia, le ville e la chiesa, questo pittoresco sito incastonato nella conca di una valle \u00E8 stato insignito del marchio \"I pi\u00F9 bei villaggi di Francia\"!\nLe visite sono disponibili in francese (o in inglese su richiesta) e SOLO SU PRENOTAZIONE.\n\nPasseggiando lungo il fiume pi\u00F9 piccolo di Francia, scoprite il patrimonio di questa affascinante citt\u00E0 di mare. Imparate a conoscere la sua storia dal XIII al XX secolo con una guida locale di lingua inglese. Questo sito boscoso protetto, situato in una piccola valle di cauchois, ha ricevuto l'etichetta \"I pi\u00F9 bei villaggi di Francia\". Per la visita \u00E8 richiesta la prenotazione."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Erkunden Sie diesen charmanten Badeort an der Alabasterk\u00FCste auf einer kommentierten kulturellen Tour, indem Sie dem Lauf des kleinsten Flusses Frankreichs folgen. Mit seinen Kresseg\u00E4rten, M\u00FChlen, Reetdachh\u00E4usern, Villen und seiner Kirche wurde dieser malerische Ort in einem Tal mit dem Label \"Sch\u00F6nste D\u00F6rfer Frankreichs\" ausgezeichnet!\nDie Besichtigung wird auf Franz\u00F6sisch (auf Anfrage auch auf Englisch) und NUR NACH RESERVIERUNG angeboten.\n\nEntdecken Sie bei einem Spaziergang entlang des kleinsten Flusses in Frankreich das Erbe dieser charmanten K\u00FCstenstadt. Erfahren Sie mehr \u00FCber seine Geschichte vom 13. bis zum 20. Jahrhundert mit einem \u00F6rtlichen englischsprachigen F\u00FChrer. Dieser gesch\u00FCtzte bewaldete Ort in einem kleinen Cauchois-Tal wurde mit dem Label \"Most beautiful villages of France\" (Sch\u00F6nste D\u00F6rfer Frankreichs) ausgezeichnet. F\u00FCr die Besichtigung ist eine Reservierung erforderlich."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a descubrir esta encantadora estaci\u00F3n balnearia de la C\u00F4te d'Alb\u00E2tre en una visita cultural guiada, siguiendo el curso del r\u00EDo m\u00E1s peque\u00F1o de Francia. Este pintoresco lugar, enclavado en la hondonada de un valle, ha sido galardonado con el sello de los \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\" por sus berros, sus molinos, sus casas de paja, sus villas y su iglesia\nLas visitas se ofrecen en franc\u00E9s (o ingl\u00E9s previa petici\u00F3n) y S\u00D3LO CON RESERVA.\n\nPaseando por el r\u00EDo m\u00E1s peque\u00F1o de Francia, descubra el patrimonio de esta encantadora ciudad costera. Conozca su historia desde el siglo XIII hasta el XX con un gu\u00EDa local de habla inglesa. Este paraje arbolado protegido en un peque\u00F1o valle cauchois ha recibido la etiqueta de \"Pueblos m\u00E1s bonitos de Francia\". Se ruega reservar para la visita."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek deze charmante badplaats aan de C\u00F4te d'Alb\u00E2tre tijdens een culturele rondleiding langs de loop van de kleinste rivier van Frankrijk. Met zijn waterkersbedden, molens, rietgedekte huisjes, villa's en kerk is deze pittoreske plek in de holte van een vallei bekroond met het label \"Mooiste dorpen van Frankrijk\"!\nRondleidingen zijn beschikbaar in het Frans (of Engels op aanvraag) en ALLEEN OP RESERVERING.\n\nWandel langs de kleinste rivier van Frankrijk en ontdek het erfgoed van dit charmante stadje aan zee. Leer meer over de geschiedenis van de 13e tot de 20e eeuw met een lokale Engelssprekende gids. Deze beschermde beboste plek in een kleine cauchois-vallei heeft het label \"Mooiste dorpen van Frankrijk\" ontvangen. Reserveren is vereist voor het bezoek."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez explorer cette charmante station baln\u00E9aire de la c\u00F4te d\u2019Alb\u00E2tre, lors d'une visite culturelle comment\u00E9e, en suivant le cours de son plus petit fleuve de France. Riche de ses cressonni\u00E8res, moulins, chaumi\u00E8res, villas et de son \u00E9glise, ce site pittoresque nich\u00E9 au creux d'une valleuse a re\u00E7u le label \u00AB plus beaux villages de France \u00BB ! \nLa visite est propos\u00E9e en fran\u00E7ais (ou en anglais sur demande) et UNIQUEMENT SUR RESERVATION. \n\nBy walking along the smallest river in France, discover the heritage of this charming seaside town. Learn about its history from the 13th to the 20th century with a local english-speaking guide. This protected wooded site in a small cauchois valley has received the label \u201CMost beautiful villages of France\u201D. Booking is request for the visit."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "By walking along the smallest river in France, discover the heritage of this charming seaside town. Learn about its history from the 13th to the 20th century with a local english-speaking guide. This protected wooded site in a small cauchois valley has received the label \u201CMost beautiful villages of France\u201D. Booking is request for the visit."@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/dcfab6c3-cd6a-3662-8810-51ae99023cff> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> .
<https://data.datatourisme.fr/30/dcfab6c3-cd6a-3662-8810-51ae99023cff> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21e8bcb4-81b0-3d3b-916f-64e8c8c02229> .