@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:21e679b6-60e3-3081-8630-2800b41ec700 owl:topDataProperty "Dès 1630 et peut-être avant, Jumeaux possède une chapelle dédiée à Saint-Abdon où un vicaire célébrait 12 messes par an. Un bâtiment plus important dédié à Notre-Dame du Bon Secours sera construit au XVIIIè siècle sur l’emplacement puis agrandi en 1869."@fr, "As early as 1630, and perhaps earlier, Jumeaux had a chapel dedicated to Saint-Abdon, where a vicar celebrated 12 masses a year. A larger building dedicated to Notre-Dame du Bon Secours was built on the site in the 18th century and enlarged in 1869."@en ; :hasTranslatedProperty data:f976a9f2-a476-3568-8ce7-850891bdab95, data:5043341f-b456-30ff-9305-a748a12ea901, data:04d1d3fc-2b81-3e58-8b82-c2b3393d634e, data:dfd15f3e-9eb9-3b6e-8086-19c0c275fdfb ; :shortDescription "Dès 1630 et peut-être avant, Jumeaux possède une chapelle dédiée à Saint-Abdon où un vicaire célébrait 12 messes par an. Un bâtiment plus important dédié à Notre-Dame du Bon Secours sera construit au XVIIIè siècle sur l’emplacement puis agrandi en 1869."@fr, "Al in 1630 en misschien al eerder had Jumeaux een kapel gewijd aan Saint-Abdon, waar een pastoor 12 missen per jaar opdroeg. Een groter gebouw gewijd aan Notre-Dame du Bon Secours werd in de 18e eeuw op deze plaats gebouwd en in 1869 uitgebreid."@nl, "Ya en 1630, y tal vez antes, Jumeaux tenía una capilla dedicada a Saint-Abdon donde un vicario celebraba 12 misas al año. En el siglo XVIII se construyó en el lugar un edificio más grande dedicado a Notre-Dame du Bon Secours, que se amplió en 1869."@es, "Già nel 1630, e forse anche prima, Jumeaux aveva una cappella dedicata a Saint-Abdon dove un vicario celebrava 12 messe all'anno. Un edificio più grande, dedicato a Notre-Dame du Bon Secours, fu costruito nel XVIII secolo e ampliato nel 1869."@it, "As early as 1630, and perhaps earlier, Jumeaux had a chapel dedicated to Saint-Abdon, where a vicar celebrated 12 masses a year. A larger building dedicated to Notre-Dame du Bon Secours was built on the site in the 18th century and enlarged in 1869."@en, "Bereits 1630 und vielleicht schon früher besaß Jumeaux eine dem Heiligen Abdon gewidmete Kapelle, in der ein Vikar 12 Messen pro Jahr feierte. Ein größeres Gebäude, das Notre-Dame du Bon Secours gewidmet war, wurde im 18. Jahrhundert an dieser Stelle errichtet und 1869 erweitert."@de ; a :Description . owl:topObjectProperty data:21e679b6-60e3-3081-8630-2800b41ec700 ; :hasDescription data:21e679b6-60e3-3081-8630-2800b41ec700 .