<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/21e5cd53-57ed-3eee-831d-97eb921aa9cf"> Plongez dans une ambiance médiévale pendant deux jours : campements, démonstration de vol de rapaces, tournois équestres, animations, jeux pour enfants, musique, danses, marché artisanal, défilé, démonstrations de métiers anciens, spectacle de feu et pyrotechnie, restauration, et beaucoup d’autres surprises. Immergetevi per due giorni in un'atmosfera medievale: accampamenti, dimostrazioni di uccelli da preda, tornei equestri, animazione, giochi per bambini, musica, danze, mercato dell'artigianato, sfilata, dimostrazioni di antichi mestieri, fuochi d'artificio e pirotecnici, cibo e bevande e tante altre sorprese. Dompel je twee dagen lang onder in een middeleeuwse sfeer: kampementen, roofvogeldemonstraties, ruitertoernooien, entertainment, kinderspelen, muziek, dansen, ambachtsmarkt, optocht, demonstraties van oude ambachten, vuurwerk en pyrotechniek, eten en drinken en nog veel meer verrassingen. Tauchen Sie zwei Tage lang in eine mittelalterliche Atmosphäre ein: Lager, Flugvorführungen von Greifvögeln, Reitturniere, Animationen, Spiele für Kinder, Musik, Tänze, Handwerksmarkt, Umzug, Vorführungen alter Berufe, Feuershow und Pyrotechnik, Essen und Trinken und viele andere Überraschungen. Plongez dans une ambiance médiévale pendant deux jours : campements, démonstration de vol de rapaces, tournois équestres, animations, jeux pour enfants, musique, danses, marché artisanal, défilé, démonstrations de métiers anciens, spectacle de feu et pyrotechnie, restauration, et beaucoup d’autres surprises. Sumérjase en un ambiente medieval durante dos días: campamentos, demostraciones de aves rapaces, torneos ecuestres, animaciones, juegos infantiles, música, bailes, mercado de artesanía, desfile, demostraciones de oficios antiguos, fuegos artificiales y pirotecnia, comida y bebida, y muchas sorpresas más. Immerse yourself in a medieval atmosphere for two days: encampments, raptor flight demonstrations, equestrian tournaments, entertainment, children?s games, music, dances, craft market, parade, demonstrations of ancient crafts, fireworks and pyrotechnics, catering, and many other surprises. Per due giorni, tornate indietro nel tempo e lasciatevi trasportare nel cuore del Medio %C2g. Le strade della città si animano al ritmo dei trovatori, dei giocolieri e dei mangiafuoco, mentre gli accampamenti medievali, gli artigiani e i mercanti ricreano l’atmosfera delle grandi fiere di un tempo. Per tutta la durata della festa, spettacoli, dimostrazioni di mestieri antichi, musica, danze e sfilate scandiscono la giornata. I bambini si divertono con numerosi giochi e animazioni, mentre i visitatori passeggiano tra le bancarelle del mercato artigianale. Un’immersione festosa e conviviale che vi invita a scoprire i mestieri, le tradizioni e l’affascinante atmosfera del Medioevo. Pendant deux jours, remontez le temps et laissez-vous transporter au cœur du Moyen Âge. Les rues de la cité s’animent au rythme des troubadours, des saltimbanques et des cracheurs de feu, tandis que les campements médiévaux, les artisans et les marchands recréent l’atmosphère des grandes foires d’autrefois. Tout au long de la fête, spectacles, démonstrations de métiers anciens, musiques, danses et défilés rythment la journée. Les enfants profitent de nombreux jeux et animations, pendant que les visiteurs flânent parmi les étals du marché artisanal. Une immersion festive et conviviale qui vous invite à découvrir les savoir-faire, les traditions et l’ambiance fascinante du Moyen Âge. Begeben Sie sich zwei Tage lang auf eine Zeitreise und lassen Sie sich ins Herz des Mittelalters entführen. Die Straßen der Stadt erwachen im Rhythmus der Troubadoure, Gaukler und Feuerspucker zum Leben, während die mittelalterlichen Lager, Handwerker und Händler die Atmosphäre der großen Jahrmärkte von einst wieder aufleben lassen. Während des gesamten Festes prägen Vorführungen, Demonstrationen alter Handwerkskünste, Musik, Tänze und Umzüge den Tagesablauf. Die Kinder genießen zahlreiche Spiele und Unterhaltungsangebote, während die Besucher durch die Stände des Kunsthandwerksmarkts schlendern. Ein festliches und geselliges Erlebnis, das Sie dazu einlädt, das handwerkliche Können, die Traditionen und die faszinierende Atmosphäre des Mittelalters zu entdecken. Ga twee dagen lang terug in de tijd en laat je meevoeren naar het hart van de Middeleeuwen. De straten van de stad komen tot leven op het ritme van troubadours, straatartiesten en vuurspuwers, terwijl de middeleeuwse kampementen, de ambachtslieden en de handelaars de sfeer van de grote jaarmarkten van weleer tot leven brengen. Gedurende het hele feest zorgen voorstellingen, demonstraties van oude ambachten, muziek, dansen en optochten voor een gevarieerd dagprogramma. Kinderen kunnen genieten van talrijke spelletjes en activiteiten, terwijl de bezoekers ronddwalen tussen de kraampjes van de ambachtelijke markt. Een feestelijke en gezellige beleving die u uitnodigt om het vakmanschap, de tradities en de fascinerende sfeer van de middeleeuwen te ontdekken. Durante dos días, retrocede en el tiempo y déjate transportar al corazón de la Edad Media. Las calles de la ciudad cobran vida al ritmo de los trovadores, los saltimbanquis y los tragafuegos, mientras que los campamentos medievales, los artesanos y los comerciantes recrean el ambiente de las grandes ferias de antaño. A lo largo de la fiesta, espectáculos, demostraciones de oficios antiguos, música, bailes y desfiles marcan el ritmo de la jornada. Los niños disfrutan de numerosos juegos y actividades, mientras que los visitantes pasean entre los puestos del mercado artesanal. Una inmersión festiva y acogedora que te invita a descubrir los oficios, las tradiciones y el fascinante ambiente de la Edad Media. For two days, step back in time and let yourself be transported to the heart of the Middle Ages. The city’s streets come alive to the rhythm of troubadours, street performers, and fire-eaters, while the medieval encampments, artisans, and merchants recreate the atmosphere of the great fairs of yesteryear. Throughout the festival, shows, demonstrations of traditional crafts, music, dances, and parades set the pace for the day. Children enjoy numerous games and activities, while visitors stroll among the stalls of the artisan market. A festive and friendly experience that invites you to discover the skills, traditions, and fascinating atmosphere of the Middle Ages.