[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0098952f-ef7c-3f07-9c9e-54c4cdb62521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e3f57b-a32b-36fd-9208-2c7ed48eb36e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Im Herzen der berühmten Weinstraße vereint dieses schöne burgundische Gasthaus modernen Komfort mit Holzbalken und alten Steinen.", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of the famous wine route, this fine Burgundy inn combines modern comforts with beams and old stonework.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la célèbre route des vins, cette belle auberge bourguignonne marie le confort moderne aux poutres et aux vieilles pierres.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721f520a-3497-3cff-8e7f-f68f68278ab5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581c8aaf-d4ba-3ce0-8a70-2ae4c6b9e031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4721b99-a651-365a-a075-8725af63ebf4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0098952f-ef7c-3f07-9c9e-54c4cdb62521" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fac6f9-73e5-3b9d-aa86-619fe40067fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c74c75-5a63-387d-871a-8bd03551cd72" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Im Herzen der berühmten Weinstraße vereint dieses schöne burgundische Gasthaus modernen Komfort mit Holzbalken und alten Steinen.", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of the famous wine route, this fine Burgundy inn combines modern comforts with beams and old stonework.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la célèbre route des vins, cette belle auberge bourguignonne marie le confort moderne aux poutres et aux vieilles pierres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel cuore della famosa strada del vino, questa raffinata locanda della Borgogna combina i comfort moderni con le travi e le antiche pietre.", "@language": "it" }, { "@value": "In het hart van de beroemde wijnroute combineert deze mooie Bourgondische herberg modern comfort met balken en oud steenwerk.", "@language": "nl" }, { "@value": "En el corazón de la famosa ruta del vino, esta bonita posada de Borgoña combina las comodidades modernas con las vigas y la piedra antigua.", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Im Herzen der berühmten Weinstraße, in der Nähe von Gevrey-Chambertin, liegt dieses schöne burgundische Gasthaus, das 2019 renoviert wurde und modernen Komfort mit Holzbalken und alten Steinen verbindet.", "@language": "de" }, { "@value": "In the heart of the famous wine route, near Gevrey-Chambertin, this beautiful Burgundy inn, renovated in 2019, combines modern comforts with beams and old stonework.", "@language": "en" }, { "@value": "Au cœur de la célèbre route des vins, près de Gevrey-Chambertin, cette belle auberge bourguignonne, rénovée en 2019, marie le confort moderne aux poutres et aux vieilles pierres.", "@language": "fr" }, { "@value": "Nel cuore della famosa strada del vino, vicino a Gevrey-Chambertin, questa splendida locanda della Borgogna, ristrutturata nel 2019, combina i comfort moderni con travi e vecchie pietre.", "@language": "it" }, { "@value": "En el corazón de la famosa ruta del vino, cerca de Gevrey-Chambertin, esta hermosa posada de Borgoña, renovada en 2019, combina comodidades modernas con vigas y piedra antigua.", "@language": "es" }, { "@value": "In het hart van de beroemde wijnroute, in de buurt van Gevrey-Chambertin, combineert deze prachtige Bourgondische herberg, gerenoveerd in 2019, modern comfort met balken en oud steenwerk.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/581c8aaf-d4ba-3ce0-8a70-2ae4c6b9e031" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/b577ebe0-64e0-30f8-bdb5-978f9a773ebf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e3f57b-a32b-36fd-9208-2c7ed48eb36e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21e3f57b-a32b-36fd-9208-2c7ed48eb36e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/721f520a-3497-3cff-8e7f-f68f68278ab5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b2c74c75-5a63-387d-871a-8bd03551cd72" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c3fac6f9-73e5-3b9d-aa86-619fe40067fa" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f4721b99-a651-365a-a075-8725af63ebf4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]