. . . . . . "En el marco del festival \u00ABLes Rendez-vous Soniques\u00BB, os esperamos el pr\u00F3ximo 12 de noviembre en el teatro R. Ferdinand de Saint-L\u00F6 para asistir al concierto de Jeanne Cherhal.\n\n\u00ABJeanne Cherhal se dio a conocer a principios de la d\u00E9cada de 2000 con sus canciones llenas de audacia, humor y profundidad. Autora, compositora, cantante, bajista y apasionada pianista, se ha convertido en una figura imprescindible del panorama musical franc\u00E9s con seis \u00E1lbumes en su haber, entre los que destacan *Douze fois par an*, *Histoire de J.* y *L\u2019an 40*.\nHa confiado a Benjamin Biolay la producci\u00F3n de su nuevo \u00E1lbum, disponible desde el 4 de abril de 2025. M\u00E1s libre que nunca, saca de su hermosa complicidad una energ\u00EDa alegre, un sonido envolvente y un agradable aire de aventura. Su reencuentro, unos quince a\u00F1os despu\u00E9s de su emblem\u00E1tico d\u00FAo Brandt Rhapsodie, augura lo mejor.\nComo artista esc\u00E9nica, Jeanne se preparaEAte %E0 volver a la carretera de los conciertos con su grupo, tras una gira en solitario al piano dedicada %E0 a sus bandas sonoras favoritas, que la llev\u00F3 de Cannes %E0 a Los \u00C1ngeles.\"\n\nApertura de puertas: 20:00 h / Comienzo del concierto: 20:30 h."@es . "In het kader van het festival \u201ELes Rendez-vous Soniques\u201C kunt u op 12 november aanstaande in het theater R. Ferdinand in Saint-L%F4 het concert van Jeanne Cherhal bijwonen.\n\n\"Jeanne Cherhal maakte begin jaren 2000 naam met haar nummers vol durf, humor en diepgang. Als tekstschrijfster, componiste, zangeres, bassiste en gepassioneerd pianiste is ze uitgegroeid tot een onmisbare naam in de Franse muzieksc\u00E8ne met zes albums op haar naam, waaronder *Douze fois par an*, *Histoire de J.* en *L\u2019an 40*.\nZe heeft de productie van haar nieuwe album, dat sinds 4 april 2025 verkrijgbaar is, toevertrouwd aan Benjamin Biolay. Vrijer dan ooit put ze uit hun prachtige samenspel een opbeurende energie, een omhullend geluid en een welkome zin in avontuur. Hun hereniging, zo\u2019n vijftien jaar na hun iconische duo Brandt Rhapsodie, belooft veel goeds.\nAls podiumartieste maakt Jeanne zicherop om met de groep weer op concerttournee te gaan, na een solotournee aan de piano gewijd aan haar favoriete filmmuziek, die haar van Cannes naar Los Angeles bracht.\"\n\nDeuren open: 20.00 uur / Aanvang concert: 20.30 uur."@nl . "Im Rahmen des Festivals \u201ELes Rendez-vous Soniques\u201C findet am kommenden 12. November im Th\u00E9\u00E2tre R. Ferdinand in Saint-L\u00F6 das Konzert von Jeanne Cherhal statt.\n\n\u201EJeanne Cherhal wurde Anfang der 2000er Jahre mit ihren Liedern bekannt, die von K\u00FChnheit, Humor und Tiefe gepr\u00E4gt sind. Als Songwriterin, Komponistin, S\u00E4ngerin, Bassistin und leidenschaftliche Pianistin hat sie sich mit sechs Alben, darunter \u201EDouze fois par an\u201C, \u201EHistoire de J.\u201C und \u201EL\u2019an 40\u201C, zu einer festen Gr\u00F6\u00DFe der franz\u00F6sischen Musikszene entwickelt.\nDie Produktion ihres neuen Albums, das seit dem 4. April 2025 erh\u00E4ltlich ist, hat sie Benjamin Biolay anvertraut. Freier denn je sch\u00F6pft sie aus ihrer wunderbaren Verbundenheit eine beschwingte Energie, einen einh\u00FCllenden Klang und eine willkommene Abenteuerlust. Ihr Wiedersehen, etwa f\u00FCnfzehn Jahre nach ihrem legend\u00E4ren Duo \u201EBrandt Rhapsodie\u201C, verspricht Gro\u00DFes.\nAls B\u00FChnenk\u00FCnstlerin freut sich Jeanne darauf,darauf, mit ihrer Band wieder auf Konzerttournee zu gehen, nach einer Solotournee am Klavier, die ihren Lieblingsfilmmusiken gewidmet war und sie von Cannes nach Los Angeles f\u00FChrte.\u201C\n\nEinlass: 20 Uhr / Konzertbeginn: 20:30 Uhr."@de . "Dans le cadre du festival \"Les Rendez-vous Soniques\", rendez-vous le 12 novembre prochain au th\u00E9\u00E2tre R. Ferdinand de Saint-L\u00F4 pour assister au concert de Jeanne Cherhal.\n\n\"Jeanne Cherhal s\u2019est fait conna\u00EEtre au d\u00E9but des ann\u00E9es 2000 avec ses chansons pleines d\u2019audace, d\u2019humour et de profondeur. Autrice, compositrice, chanteuse, bassiste et passionn\u00E9ment pianiste, elle est devenue un nom incontournable de la sc\u00E8ne musicale fran\u00E7aise en signant six albums dont Douze fois par an, Histoire de J. et L\u2019an 40.\nC\u2019est \u00E0 Benjamin Biolay qu\u2019elle a confi\u00E9 la r\u00E9alisation de son nouvel album, disponible depuis le 4 avril 2025. Plus libre que jamais, elle puise dans leur belle connivence une \u00E9nergie r\u00E9jouissante, un son enveloppant et un go\u00FBt de l\u2019aventure bienvenu. Leurs retrouvailles, une quinzaine d\u2019ann\u00E9es apr\u00E8s leur duo embl\u00E9matique Brandt Rhapsodie, augurent du meilleur.\nArtiste de sc\u00E8ne, Jeanne s\u2019appr\u00EAte \u00E0 retrouver en groupe la route des concerts, apr\u00E8s une tourn\u00E9e seule au piano consacr\u00E9e \u00E0 ses musiques de films pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es, qui l\u2019a men\u00E9e de Cannes \u00E0 Los Angeles.\"\n\nOuverture des portes : 20h / D\u00E9but du concert : 20h30."@fr . "Nell\u2019ambito del festival \u201CLes Rendez-vous Soniques\u201D, l\u2019appuntamento \u00E8 per il prossimo 12 novembre al teatro R. Ferdinand di Saint-L%F4 per assistere al concerto di Jeanne Cherhal.\n\n\"Jeanne Cherhal si \u00E8 fatta conoscere all\u2019inizio degli anni 2000 con le sue canzoni piene di audacia, umorismo e profondit\u00E0. Autrice, compositrice, cantante, bassista e appassionata pianista, \u00E8 diventata un nome imprescindibile della scena musicale francese con la pubblicazione di sei album, tra cui *Douze fois par an*, *Histoire de J.* e *L\u2019an 40*.\n\u00C8 a Benjamin Biolay che ha affidato la produzione del suo nuovo album, disponibile dal 4 aprile 2025. Pi\u00F9 libera che mai, attinge dalla loro splendida intesa un\u2019energia gioiosa, un suono avvolgente e un gradito gusto per l\u2019avventura. Il loro ricongiungimento, a circa quindici anni dal loro iconico duo Brandt Rhapsodie, fa ben sperare.\nArtista di scena, Jeanne si apprestaa tornare in tour con la band, dopo una tourn\u00E9e da solista al pianoforte dedicata alle sue colonne sonore preferite, che l\u2019ha portata da Cannes a Los Angeles.\u201D\n\nApertura porte: ore 20:00 / Inizio concerto: ore 20:30."@it . "As part of the \"Les Rendez-vous Soniques\" festival, join us on November 12 at the R. Ferdinand Theater in Saint-L%F4 to see Jeanne Cherhal in concert.\n\n\"Jeanne Cherhal rose to prominence in the early 2000s with her songs full of boldness, humor, and depth. A songwriter, composer, singer, bassist, and passionate pianist, she has become a leading figure in the French music scene, having released six albums, including *Douze fois par an*, *Histoire de J.*, and *L\u2019an 40*.\nShe entrusted Benjamin Biolay with the production of her new album, available since April 4, 2025. More free-spirited than ever, she draws on their beautiful chemistry to create an uplifting energy, an enveloping sound, and a welcome sense of adventure. Their reunion, some fifteen years after their iconic duet *Brandt Rhapsodie*, bodes well for the future.\nA performer at heart, Jeanne is preparingto return to the concert circuit with a band, following a solo piano tour dedicated to her favorite film scores, which took her from Cannes to Los Angeles.\"\n\nDoors open: 8:00 p.m. / Concert starts: 8:30 p.m."@en . . .