<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Concert conf\u00E9rence \u00E0 l'occasion des 250 ans de la naissance d'E.T.A. Hoffmann. Par Jean-Fran\u00E7ois Candoni, professeur \u00E0 l'Universit\u00E9 de Rennes 2.\nAvec la participation de l'Ensemble Vocal Gabriel Piern\u00E9 et de la classe de chant de Benjamin Mayenobe.\nAccompagnement piano : Aur\u00E9lie B\u00E8gue\nCoordination : Annick Hoerner\nEn collaboration avec l'Universit\u00E9 de Lorraine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f2dea8eb-7650-3270-9289-4f61c068991d> .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/69daed20-7e73-3b75-94b3-a0c32dae53a6> .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b952911d-df37-3312-9a74-79c2528c7409> .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ae4563a5-2a63-34e4-8bd6-d76e80d285f6> .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cfb2f61b-e3b2-3286-9bb7-df8b04351a75> .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#isDedicatedTo> <https://www.datatourisme.fr/resource/core#Adults> .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Konzert und Vortrag anl\u00E4sslich des 250. Geburtstags von E.T.A. Hoffmann. Von Jean-Fran\u00E7ois Candoni, Professor an der Universit\u00E4t Rennes 2.\nUnter Mitwirkung des Vokalensembles \u201EGabriel Piern\u00E9\u201C und der Gesangsklasse von Benjamin Mayenobe.\nKlavierbegleitung: Aur\u00E9lie B\u00E9gue\nKoordination: Annick Hoerner\nIn Zusammenarbeit mit der Universit\u00E4t Lothringen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert conf\u00E9rence \u00E0 l'occasion des 250 ans de la naissance d'E.T.A. Hoffmann. Par Jean-Fran\u00E7ois Candoni, professeur \u00E0 l'Universit\u00E9 de Rennes 2.\nAvec la participation de l'Ensemble Vocal Gabriel Piern\u00E9 et de la classe de chant de Benjamin Mayenobe.\nAccompagnement piano : Aur\u00E9lie B\u00E8gue\nCoordination : Annick Hoerner\nEn collaboration avec l'Universit\u00E9 de Lorraine"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concert-lecture marking the 250th anniversary of E.T.A. Hoffmann\u2019s birth. By Jean-Fran\u00E7ois Candoni, professor at the University of Rennes 2.\nFeaturing the Gabriel Piern\u00E9 Vocal Ensemble and Benjamin Mayenobe\u2019s voice class.\nPiano accompaniment: Aur\u00E9lie B\u00E9gue\nCoordination: Annick Hoerner\nIn collaboration with the University of Lorraine"@en .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concierto-conferencia con motivo del 250.\u00BA aniversario del nacimiento de E. T. A. Hoffmann. A cargo de Jean-Fran\u00E7ois Candoni, profesor de la Universidad de Rennes 2.\nCon la participaci\u00F3n del Conjunto Vocal Gabriel Piern\u00E9 y de la clase de canto de Benjamin Mayenobe.\nAcompa\u00F1amiento al piano: Aur\u00E9lie B\u00E9gue\nCoordinaci\u00F3n: Annick Hoerner\nEn colaboraci\u00F3n con la Universidad de Lorena"@es .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concertlezing ter gelegenheid van de 250e verjaardag van E.T.A. Hoffmann. Door Jean-Fran\u00E7ois Candoni, hoogleraar aan de Universiteit van Rennes 2.\nMet medewerking van het Ensemble Vocal Gabriel Piern\u00E9 en de zangklas van Benjamin Mayenobe.\nPianobegeleiding: Aur\u00E9lie B\u00E9gue\nCo\u00F6rdinatie: Annick Hoerner\nIn samenwerking met de Universiteit van Lotharingen"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Concerto-conferenza in occasione del 250\u00B0 anniversario della nascita di E.T.A. Hoffmann. A cura di Jean-Fran\u00E7ois Candoni, docente presso l\u2019Universit\u00E0 di Rennes 2.\nCon la partecipazione dell\u2019Ensemble Vocal Gabriel Piern\u00E9 e della classe di canto di Benjamin Mayenobe.\nAccompagnamento al pianoforte: Aur\u00E9lie B\u00E9gue\nCoordinamento: Annick Hoerner\nIn collaborazione con l\u2019Universit\u00E0 di Lorena"@it .
<https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5e1fecfe-44ca-3c04-a15d-8b182e391839> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> .
<https://data.datatourisme.fr/10/5e1fecfe-44ca-3c04-a15d-8b182e391839> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b4842c85-51d0-3d16-b231-46978ad5bd7f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> .
<https://data.datatourisme.fr/10/b4842c85-51d0-3d16-b231-46978ad5bd7f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21de7ef2-f002-3ce1-aa74-fe446e1ea1aa> .