"Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle, dans un cadre cosy, moderne et chaleureux. La Vignette vous propose en plus de ses nombreux services de vous accueillir c\u00F4t\u00E9 BAR, au V One."@fr . . . . . . . . . . . "Le restaurant vous propose une cuisine traditionnelle, dans un cadre cosy, moderne et chaleureux. La Vignette vous propose en plus de ses nombreux services de vous accueillir c\u00F4t\u00E9 BAR, au V One."@fr . "The restaurant offers traditional cuisine in a cosy, modern and warm setting. La Vignette offers you in addition to its many services to welcome you on the BAR side, at the V One."@en . "Das Restaurant bietet Ihnen eine traditionelle K\u00FCche in einem gem\u00FCtlichen, modernen und warmen Ambiente. La Vignette bietet Ihnen zus\u00E4tzlich zu seinen zahlreichen Dienstleistungen auch die M\u00F6glichkeit, Sie auf der BAR-Seite im V One zu empfangen."@de . "Het restaurant biedt traditionele gerechten in een gezellige, moderne en warme omgeving. Naast de vele diensten biedt La Vignette u ook de mogelijkheid om de bar V One te bezoeken."@nl . "El restaurante ofrece cocina tradicional en un ambiente acogedor, moderno y c\u00E1lido. Adem\u00E1s de sus numerosos servicios, La Vignette tambi\u00E9n le ofrece la posibilidad de visitar el bar V One."@es . "Il ristorante offre una cucina tradizionale in un ambiente accogliente, moderno e caldo. Oltre ai suoi numerosi servizi, La Vignette offre anche la possibilit\u00E0 di visitare il bar V One."@it . . "La Vignette le abre sus puertas en pleno centro de Ch\u00E2tenois, en la famosa ruta del vino de Alsacia, a pocos minutos de S\u00E9lestat.\n\nEn un ambiente suave y contempor\u00E1neo, con colores c\u00E1lidos y mobiliario acogedor, le ofrecemos una bienvenida c\u00E1lida y elegante.\n\nEn la cocina, nuestro chef le propone una gastronom\u00EDa cl\u00E1sica y cuidada con un toque de creatividad.\n\nEn los d\u00EDas soleados, disfrute de una comida en nuestra terraza."@es . "La Vignette opens its doors to you right in the center of Ch\u00E2tenois, along the famous Alsace wine route, just a few minutes from S\u00E9lestat.\n\nIn a soft, contemporary atmosphere, where warm colors and cozy furnishings blend together, we offer you a warm, elegant moment.\n\nIn the kitchen, our chef offers classic, carefully-crafted gastronomy with a touch of creativity.\n\nOn sunny days, let yourself be tempted by a meal on our terrace."@en . "La Vignette vous ouvre ses portes en plein centre de Ch\u00E2tenois, le long de la c\u00E9l\u00E8bre route des vins d\u2019Alsace, \u00E0 seulement quelques minutes de S\u00E9lestat.\n\nDans une ambiance douce et contemporaine, o\u00F9 se m\u00EAlent teintes chaleureuses et mobilier cosy, nous vous proposons un moment \u00E0 la fois chaleureux et \u00E9l\u00E9gant.\n\nEn cuisine, notre chef met \u00E0 l\u2019honneur une gastronomie classique et soign\u00E9e, relev\u00E9e d\u2019une note de cr\u00E9ativit\u00E9.\n\nAux jours ensoleill\u00E9s, laissez-vous tenter par un repas sur notre terrasse."@fr . "La Vignette opent zijn deuren voor je in het centrum van Ch\u00E2tenois, langs de beroemde Elzas-wijnroute, op slechts een paar minuten van S\u00E9lestat.\n\nIn een zachte, eigentijdse sfeer, met warme kleuren en gezellig meubilair, bieden we je een warm, elegant welkom.\n\nIn de keuken biedt onze chef-kok klassieke, zorgvuldig bereide gastronomie met een vleugje creativiteit.\n\nOp zonnige dagen kunt u genieten van een maaltijd op ons terras."@nl . "La Vignette \u00F6ffnet seine T\u00FCren im Zentrum von Ch\u00E2tenois, an der ber\u00FChmten els\u00E4ssischen Weinstra\u00DFe, nur wenige Minuten von S\u00E9lestat entfernt.\n\nIn einem sanften, modernen Ambiente, in dem sich warme Farbt\u00F6ne und gem\u00FCtliches Mobiliar vermischen, bieten wir Ihnen einen warmen und zugleich eleganten Moment.\n\nUnser K\u00FCchenchef verw\u00F6hnt Sie mit einer klassischen und gepflegten Gastronomie, die mit einer kreativen Note gew\u00FCrzt ist.\n\nAn sonnigen Tagen k\u00F6nnen Sie auf unserer Terrasse speisen."@de . "La Vignette vi apre le porte proprio nel centro di Ch\u00E2tenois, lungo la famosa strada del vino dell'Alsazia, a pochi minuti da S\u00E9lestat.\n\nIn un'atmosfera soft e contemporanea, con colori caldi e arredi accoglienti, vi offriamo un'accoglienza calorosa ed elegante.\n\nIn cucina, il nostro chef propone una gastronomia classica e curata con un tocco di creativit\u00E0.\n\nNelle giornate di sole, perch\u00E9 non concedersi un pasto sulla nostra terrazza?"@it . . .