"Le petit belge continue sa tourn\u00E9e Fran\u00E7aise !"@fr . . . . . . . . . . . "\u00A1El peque\u00F1o belga sigue con su gira por Francia!"@es . "Der kleine Belgier setzt seine Frankreich-Tour fort!"@de . "De kleine Belg zet zijn tournee door Frankrijk voort!"@nl . "Il piccolo belga continua il suo tour in Francia!"@it . "The little Belgian continues his French tour!"@en . "Le petit belge continue sa tourn\u00E9e Fran\u00E7aise !"@fr . . "The little Belgian continues his French tour!\n\n\n\nAfter hundreds of comedy videos online and a sold-out Belgian tour, GuiHome is now hitting the roads of France and winning over everyone in his path!\n\n\n\nIn his show, the comedian and videographer explores the painful transition from childhood to adulthood. Through new characters and a larger-than-life performance, the comedian takes you into his Peter Pan-esque world for nearly two hours!\n\n\n\nFirst move, first wedding, first funeral\u2014GuiHome pokes fun at the major milestones of his young life and gently yet truthfully confronts you with your own dreams. He\u2019s grown (at least 2 cm), he\u2019s matured, and suddenly he wants to share his vision of society! It\u2019s high time to enjoy life again\u2014whether with family, friends, coworkers, or a loved one\u2014and this show is made for just that.\n\n\n\nHe\u2019s in top form, hyper-excited, and definitely doesn\u2019t mince words (yes, we\u2019re not going to lie to you\u2014he has no filter)! One thing is for sure: you won\u2019t come out of this show unscathed, but after all, is that really such a bad thing?"@en . "Der kleine Belgier setzt seine Frankreich-Tournee fort!\n\n\n\nNach Hunderten von lustigen Videos im Internet und einer ausverkauften Belgien-Tournee zieht GuiHome nun durch Frankreich und erobert alles, was ihm in den Weg kommt!\n\n\n\nIn seiner Show beleuchtet der Komiker und Videok\u00FCnstler den schmerzhaften \u00DCbergang von der Kindheit ins Erwachsenenalter. Mit neuen Figuren und einer Inszenierung, die realistischer ist als das Leben selbst, entf\u00FChrt Sie der Komiker fast zwei Stunden lang in seine Welt \u00E0 la Peter Pan!\n\n\n\nErster Umzug, erste Hochzeit, erste Beerdigung \u2013 GuiHome macht sich \u00FCber die wichtigen Etappen seines jungen Lebens lustig und konfrontiert Sie auf sanfte und ehrliche Weise mit Ihren eigenen Tr\u00E4umen. Er ist gewachsen (um mindestens 2 cm), er ist reifer geworden und hat pl\u00F6tzlich Lust, seine Sicht auf die Gesellschaft zu teilen! Es ist h\u00F6chste Zeit, das Leben wieder in vollen Z\u00FCgen zu genie\u00DFen \u2013 ob mit der Familie, mit Freunden, mit Kollegen oder zu zweit: Diese Show ist genau daf\u00FCr gemacht.\n\n\n\nEr ist in Topform, total aus dem H\u00E4uschen und nimmt absolut kein Blatt vor den Mund (ja, wir wollen euch nichts vormachen, er hat keinen Filter)! Eines ist sicher: Ihr werdet diese Show nicht unversehrt \u00FCberstehen, aber ist das letztendlich so schlimm?"@de . "\u00A1El peque\u00F1o belga contin\u00FAa su gira por Francia!\n\n\n\nTras cientos de v\u00EDdeos humor\u00EDsticos en Internet y una gira por B\u00E9lgica con todas las entradas agotadas, GuiHome recorre ahora las carreteras francesas y lo conquista todo a su paso.\n\n\n\nEn su espect\u00E1culo, el humorista y videasta pone de relieve el doloroso paso de la infancia a la edad adulta. A trav\u00E9s de nuevos personajes y una puesta en escena m\u00E1s real que la vida misma, el c\u00F3mico te transporta a su universo al estilo de Peter Pan durante casi dos horas.\n\n\n\nPrimera mudanza, primera boda, primer funeral\u2026 GuiHome se divierte con las etapas importantes de su juventud y te hace enfrentarte a tus propios sue\u00F1os con ternura y sinceridad. Ha crecido (al menos 2 cm), ha madurado y, de repente, \u00A1tiene ganas de compartir su visi\u00F3n de la sociedad! Ya es hora de volver a disfrutar de la vida, ya sea en familia, con amigos, con compa\u00F1eros de trabajo o en pareja: este espect\u00E1culo est\u00E1 hecho para eso.\n\n\n\nEst\u00E1 en plena forma, muy emocionado y no tiene ning\u00FAn reparo en decir lo que piensa (s\u00ED, no os vamos a mentir, no tiene ning\u00FAn filtro). Una cosa es segura: no saldr\u00E9is ilesos de este espect\u00E1culo, pero, al fin y al cabo, \u00BFes eso tan grave?"@es . "Il piccolo belga continua il suo tour in Francia!\n\n\n\nDopo centinaia di video comici su Internet e un tour in Belgio con il tutto esaurito, GuiHome solca le strade francesi e conquista tutto ci\u00F2 che incontra sul suo cammino!\n\n\n\nNel suo spettacolo, il comico e videomaker mette in luce il doloroso passaggio dall\u2019infanzia all\u2019et\u00E0 adulta. Attraverso nuovi personaggi e una messa in scena pi\u00F9 vera del vero, il comico vi trasporta nel suo universo alla Peter Pan per quasi due ore!\n\n\n\nPrimo trasloco, primo matrimonio, primo funerale: GuiHome si diverte a raccontare le tappe importanti della sua giovane vita e vi mette a confronto con i vostri sogni con dolcezza e sincerit\u00E0. \u00C8 cresciuto (di almeno 2 cm), \u00E8 maturato e improvvisamente ha voglia di condividere la sua visione della societ\u00E0! \u00C8 pi\u00F9 che ora di godersi di nuovo la vita e, che sia in famiglia, tra amici, tra colleghi o in coppia, questo spettacolo \u00E8 fatto apposta per questo.\n\n\n\n\u00C8 in forma, sovreccitato e non ha assolutamente peli sulla lingua (s\u00EC, non vi mentiremo, non ha alcun filtro)! Una cosa \u00E8 certa: non uscirete indenni da questo spettacolo, ma dopotutto, \u00E8 poi cos\u00EC grave?"@it . "Le petit belge continue sa tourn\u00E9e Fran\u00E7aise !\n\n\n\nApr\u00E8s des centaines de vid\u00E9os humoristiques sur internet et une tourn\u00E9e belge \u00E0 guichets ferm\u00E9s, GuiHome vous d\u00E9tend \u00E9cume les routes fran\u00E7aises et conquiert tout sur son passage !\n\n\n\nDans son spectacle, l\u2019humoriste & vid\u00E9aste met en lumi\u00E8re le douloureux passage de l\u2019enfance \u00E0 l\u2019\u00E2ge adulte. A travers de nouveaux personnages et une mise en sc\u00E8ne plus vraie que nature, le com\u00E9dien vous emm\u00E8ne dans son univers \u00E0 la Peter Pan pendant pr\u00E8s de deux heures !\n\n\n\nPremier emm\u00E9nagement, premier mariage, premier enterrement, GuiHome s\u2019amuse des \u00E9tapes importantes de sa jeune vie et vous confronte \u00E0 vos propres r\u00EAves avec douceur et v\u00E9rit\u00E9. Il a grandi (de 2cm au moins), il a muri et a soudainement envie de partager sa vision de la soci\u00E9t\u00E9 ! Il est plus que temps de profiter \u00E0 nouveau de la vie et que cela soit en famille, entre amis, entre coll\u00E8gues ou en amoureux, ce spectacle est fait pour \u00E7a.\n\n\n\nIl est en forme, surexcit\u00E9 et n\u2019a absolument pas sa langue dans sa poche (oui, on ne va pas vous mentir, il n\u2019a pas de filtre) ! Une chose est s\u00FBre, vous ne ressortirez pas indemne de ce spectacle mais apr\u00E8s tout, est-ce si grave que cela ?"@fr . "De kleine Belg zet zijn Franse tournee voort!\n\n\n\nNa honderden grappige video's op internet en een uitverkochte tournee door Belgi\u00EB trekt GuiHome nu over de Franse wegen en verovert alles wat op zijn pad komt!\n\n\n\nIn zijn show belicht de komiek en videomaker de pijnlijke overgang van kindertijd naar volwassenheid. Met nieuwe personages en een levensechte enscenering neemt de komiek je bijna twee uur lang mee in zijn Peter Pan-achtige wereld!\n\n\n\nEerste verhuizing, eerste huwelijk, eerste begrafenis: GuiHome maakt grapjes over de belangrijke mijlpalen in zijn jonge leven en confronteert je op een zachtaardige en eerlijke manier met je eigen dromen. Hij is gegroeid (minstens 2 cm), volwassen geworden en wil plotseling zijn visie op de samenleving delen! Het is hoog tijd om weer van het leven te genieten, of dat nu met familie, vrienden, collega\u2019s of je geliefde is: deze voorstelling is daar precies voor bedoeld.\n\n\n\nHij is in topvorm, superenthousiast en neemt absoluut geen blad voor de mond (ja, we gaan er geen doekjes om winden: hij heeft geen filter)! E\u00E9n ding is zeker: je komt niet ongeschonden uit deze voorstelling, maar is dat uiteindelijk zo erg?"@nl . . .