"This chmaring family run hotel has been in the same family for 30 years. It is surrounded by a garden with lovely flowers in the summer. Val CEnis ski slopes are only 200 meters away."@en . "Un petit h\u00F4tel de charme, tenu fid\u00E8lement par la m\u00EAme famille depuis 30 ans. \r\nL'\u00E9t\u00E9 il tr\u00F4ne au milieu d'un espace de verdure et de fleurs, \r\nl'hiver, les pistes du domaine de Val Cenis sont tout pr\u00E8s, \u00E0 200 m\u00E8tres."@fr . "Een klein charmant hotel, al 30 jaar trouw gerund door dezelfde familie. \r\nIn de zomer staat het midden in een groene omgeving vol bloemen, \r\nIn de winter liggen de pistes van het skigebied Val Cenis op slechts 200 meter afstand."@nl . . . . "This chmaring family run hotel has been in the same family for 30 years. It is surrounded by a garden with lovely flowers in the summer. Val CEnis ski slopes are only 200 meters away."@en . "Un petit h\u00F4tel de charme, tenu fid\u00E8lement par la m\u00EAme famille depuis 30 ans. \r\nL'\u00E9t\u00E9 il tr\u00F4ne au milieu d'un espace de verdure et de fleurs, \r\nl'hiver, les pistes du domaine de Val Cenis sont tout pr\u00E8s, \u00E0 200 m\u00E8tres."@fr . "Een klein charmant hotel, al 30 jaar trouw gerund door dezelfde familie. \r\nIn de zomer staat het midden in een groene omgeving vol bloemen, \r\nIn de winter liggen de pistes van het skigebied Val Cenis op slechts 200 meter afstand."@nl . "Ein kleines, charmantes Hotel, das seit 30 Jahren treu von derselben Familie gef\u00FChrt wird\r\nIm Sommer thront es inmitten einer gr\u00FCnen und blumenreichen Umgebung,\r\nim Winter sind die Pisten des Skigebiets Val Cenis ganz in der N\u00E4he, nur 200 m entfernt."@de . "Un peque\u00F1o hotel con encanto, dirigido fielmente por la misma familia desde hace 30 a\u00F1os\r\nEn verano, se encuentra en medio de una zona verde llena de flores,\r\nen invierno, las pistas de la zona de esqu\u00ED de Val Cenis est\u00E1n a s\u00F3lo 200 metros."@es . "Un piccolo hotel di charme, gestito fedelmente dalla stessa famiglia da 30 anni\r\nIn estate \u00E8 immerso in un'area verde ricca di fiori,\r\nin inverno, le piste del comprensorio sciistico di Val Cenis distano solo 200 metri."@it . . . .