"Noyers Pont Maugis est un village d'environ 750 habitants, appel\u00E9s Nucipontins. La commune se compose de Noyers, Chaumont et Pont Maugis. Riche d'un pass\u00E9 historique remontant \u00E0 l'\u00E9poque gallo-romaine, le village a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9\u00A0par la guerre de 1870.La commune se compose de 3 hameaux et par cons\u00E9quent de 3 \u00E9glises:- Eglise Saint Pierre \u00E0 Chaumont- Eglise Saint Hilaire \u00E0 Noyers - Eglise Sacr\u00E9 C\u0153ur \u00E0 Pont MaugisA voir aussi : les n\u00E9cropoles militaires, cimeti\u00E8re Allemand et cimeti\u00E8re Fran\u00E7ais.C\u00F4t\u00E9 nature: le site de la Marf\u00E9e, qui offre un panorama exceptionnel sur une dizaine de villages.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr . "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re Fleur : 2011Noyers Pont Maugis est un village d'environ 750 habitants, que l'on nomme les Nucipontins. Le fleuve, la Meuse traverse la commune.Il se situe \u00E0 7km de Sedan et 29km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes du Pays Sedanais.A voir en passant : Eglise Saint Pierre \u00E0 ChaumontEglise Saint Hilaire \u00E0 Noyers Eglise Sacr\u00E9 Coeur \u00E0 Pont MaugisLes N\u00E9cropoles militaires, cimeti\u00E8re Allemand et cimeti\u00E8re Fran\u00E7ais.Nature : Le site de la Marf\u00E9e, qui offre un panorama exceptionnel sur une dizaine de villages.Le col de la Marf\u00E9e, point haut implant\u00E9 entre Noyers et Chaumont, qui culmine \u00E0 une\u00A0altitude de 312m.Plus de renseignements : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr"@fr . "Noyers Pont Maugis est un village d'environ 750 habitants, appel\u00E9s Nucipontins. La commune se compose de Noyers, Chaumont et Pont Maugis. Riche d'un pass\u00E9 historique remontant \u00E0 l'\u00E9poque gallo-romaine, le village a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9 par la guerre de 1870.La commune se compose de 3 hameaux et par cons\u00E9quent de 3 \u00E9glises:- \u00C9glise Saint Pierre \u00E0 Chaumont.- \u00C9glise Saint Hilaire \u00E0 Noyers.- \u00C9glise Sacr\u00E9 C\u0153ur \u00E0 Pont Maugis.A voir aussi : les n\u00E9cropoles militaires, cimeti\u00E8re Allemand et cimeti\u00E8re Fran\u00E7ais.C\u00F4t\u00E9 nature: le site de la Marf\u00E9e, qui offre un panorama exceptionnel sur une dizaine de villages."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "Noyers Pont Maugis ist ein Dorf mit etwa 750 Einwohnern, die Nucipontins genannt werden. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Noyers, Chaumont und Pont Maugis. Die Gemeinde besteht aus drei Weilern und somit auch aus drei Kirchen:- Kirche Saint Pierre in Chaumont- Kirche Saint Hilaire in Noyers- Kirche Sacr\u00E9 Coeur in Pont Maugis.Sehenswert sind auch die Kriegsgr\u00E4berst\u00E4tten, der deutsche Friedhof und der franz\u00F6sische Friedhof.Natur: Der Standort La Marf\u00E9e bietet ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama \u00FCber ein Dutzend D\u00F6rfer."@de . "Noyers Pont Maugis est un village d'environ 750 habitants, appel\u00E9s Nucipontins. La commune se compose de Noyers, Chaumont et Pont Maugis. Riche d'un pass\u00E9 historique remontant \u00E0 l'\u00E9poque gallo-romaine, le village a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9\u00A0par la guerre de 1870.La commune se compose de 3 hameaux et par cons\u00E9quent de 3 \u00E9glises:- Eglise Saint Pierre \u00E0 Chaumont- Eglise Saint Hilaire \u00E0 Noyers - Eglise Sacr\u00E9 C\u0153ur \u00E0 Pont MaugisA voir aussi : les n\u00E9cropoles militaires, cimeti\u00E8re Allemand et cimeti\u00E8re Fran\u00E7ais.C\u00F4t\u00E9 nature: le site de la Marf\u00E9e, qui offre un panorama exceptionnel sur une dizaine de villages.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@fr . "Noyers Pont Maugis \u00E8 un villaggio di circa 750 abitanti, chiamato Nucipontins. Il comune \u00E8 composto da Noyers, Chaumont e Pont Maugis. Il villaggio ha un ricco passato storico che risale all'epoca gallo-romana, ma \u00E8 stato segnato dalla guerra del 1870.Il comune \u00E8 composto da 3 frazioni e di conseguenza da 3 chiese:- Chiesa di Saint Pierre a Chaumont- Chiesa di Saint Hilaire a Noyers - Sacro Cuore di C?da vedere anche: le necropoli militari, il cimitero tedesco e il cimitero francese.Natura: il sito della Marf\u00E9e, che offre un panorama eccezionale su una dozzina di villaggi.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@it . "Jaar toekenning 1e bloem: 2011Noyers Pont Maugis is een dorp van ongeveer 750 inwoners, bekend als de Nucipontins. De Maas stroomt door het dorp, dat op 7 km van Sedan en 29 km van Charleville-M\u00E9zi\u00E8res ligt, en maakt deel uit van de Communaut\u00E9 de Communes du Pays Sedanais.Bezienswaardigheden in het voorbijgaan: Kerk van Saint Pierre in ChaumontKerk van Saint Hilaire in NoyersKerk van het Heilig Hart in Pont MaugisMilitaire necropolissen, Duitse begraafplaats en Franse begraafplaats.Natuur : De site van de Marf\u00E9e, die een uitzonderlijk panorama biedt op een tiental dorpen.De pas van de Marf\u00E9e, hoog punt ingeplant tussen Noyers en Chaumont, die culmineert op een hoogte van 312m.Meer informatie : Toeristenbureau van het Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr"@nl . "Ann\u00E9e d'obtention de la 1\u00E8re Fleur : 2011Noyers Pont Maugis est un village d'environ 750 habitants, que l'on nomme les Nucipontins. Le fleuve, la Meuse traverse la commune.Il se situe \u00E0 7km de Sedan et 29km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, et d\u00E9pend de la Communaut\u00E9 de Communes du Pays Sedanais.A voir en passant : Eglise Saint Pierre \u00E0 ChaumontEglise Saint Hilaire \u00E0 Noyers Eglise Sacr\u00E9 Coeur \u00E0 Pont MaugisLes N\u00E9cropoles militaires, cimeti\u00E8re Allemand et cimeti\u00E8re Fran\u00E7ais.Nature : Le site de la Marf\u00E9e, qui offre un panorama exceptionnel sur une dizaine de villages.Le col de la Marf\u00E9e, point haut implant\u00E9 entre Noyers et Chaumont, qui culmine \u00E0 une\u00A0altitude de 312m.Plus de renseignements : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr"@fr . "Noyers Pont Maugis is een dorp van ongeveer 750 inwoners, genaamd Nucipontins. De gemeente bestaat uit Noyers, Chaumont en Pont Maugis. Het dorp heeft een rijk historisch verleden dat teruggaat tot de Gallo-Romeinse tijd, maar werd getekend door de oorlog van 1870.De gemeente bestaat uit 3 gehuchten en bijgevolg 3 kerken:- Saint Pierre kerk in Chaumont- Saint Hilaire kerk in Noyers- Sacr\u00E9 Coeur kerk in Pont MaugisZie ook: de militaire necropolissen, Duitse begraafplaats en Franse begraafplaats.Natuur: de site van de Marf\u00E9e, die een uitzonderlijk panorama biedt over een tiental dorpen.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@nl . "Year of obtaining the 1st Flower: 2011Noyers Pont Maugis is a village of about 750 inhabitants, called the Nucipontins. The river Meuse crosses the village, it is located 7km from Sedan and 29km from Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, and depends on the Community of Communes of the Sedanese Country. To see in passing : Saint Pierre Church in ChaumontSaint Hilaire Church in Noyers Sacred Heart Church in Pont MaugisMilitary necropolises, German and French cemeteries.Nature : The site of La Marf\u00E9e, which offers an exceptional panorama over a dozen villages.Le col de la Marf\u00E9e, a high point located between Noyers and Chaumont, which culminates at an altitude of 312m.More information : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr"@en . "Jahr der Verleihung der 1. Blume: 2011Noyers Pont Maugis ist ein Dorf mit ca. 750 Einwohnern, die als Nucipontins bezeichnet werden. Es liegt 7 km von Sedan und 29 km von Charleville-M\u00E9zi\u00E8res entfernt und geh\u00F6rt zur Communaut\u00E9 de Communes du Pays Sedanais.Sehensw\u00FCrdigkeiten im Umkreis: Kirche Saint Pierre in ChaumontKirche Saint Hilaire in Noyers Kirche Sacr\u00E9 Coeur in Pont MaugisDie Milit\u00E4rnekropolen, der deutsche und der franz\u00F6sische Friedhof.Natur: Der Standort Marf\u00E9e bietet ein au\u00DFergew\u00F6hnliches Panorama \u00FCber ein Dutzend D\u00F6rfer.Der Col de la Marf\u00E9e, der h\u00F6chste Punkt zwischen Noyers und Chaumont, erreicht eine H\u00F6he von 312 m.Weitere Informationen : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr"@de . "Noyers Pont Maugis is een dorp van ongeveer 750 inwoners, genaamd Nucipontins. De gemeente bestaat uit Noyers, Chaumont en Pont Maugis. Het dorp heeft een rijk historisch verleden dat teruggaat tot de Gallo-Romeinse tijd, maar werd getekend door de oorlog van 1870.De gemeente bestaat uit 3 gehuchten en bijgevolg 3 kerken:- kerk Saint Pierre in Chaumont.- kerk Saint Hilaire in Noyers.- kerk Sacr\u00E9 Coeur in Pont Maugis.Ook bezienswaardig: de militaire necropolissen, de Duitse begraafplaats en de Franse begraafplaats.Natuur: de site van Marf\u00E9e, die een uitzonderlijk panorama biedt over een tiental dorpen."@nl . "Noyers Pont Maugis is a village of about 750 inhabitants, called Nucipontins. The commune consists of Noyers, Chaumont and Pont Maugis. The village has a rich historical past dating back to the Gallo-Roman period and was marked by the war of 1870. The commune is made up of 3 hamlets and consequently 3 churches:- Saint Pierre church in Chaumont - Saint Hilaire church in Noyers - Sacr\u00E9 Coeur church in Pont Maugis - Military necropolis, German cemetery and French cemetery - Nature: the site of La Marf\u00E9e, which offers an exceptional panorama of about ten villages."@en . "Noyers Pont Maugis \u00E8 un villaggio di circa 750 abitanti, chiamato Nucipontins. Il comune \u00E8 composto da Noyers, Chaumont e Pont Maugis. Il villaggio ha un ricco passato storico che risale all'epoca gallo-romana, ma \u00E8 stato segnato dalla guerra del 1870.Il comune \u00E8 composto da 3 frazioni e di conseguenza da 3 chiese:- Chiesa di Saint-Pierre a Chaumont.- Chiesa di Saint-Hilaire a Noyers.- Chiesa del Sacro Cuore a Pont Maugis.Da vedere anche: le necropoli militari, il cimitero tedesco e il cimitero francese.Natura: il sito di La Marf\u00E9e, che offre un panorama eccezionale su una dozzina di villaggi."@it . "Noyers Pont Maugis es un pueblo de unos 750 habitantes, llamado Nucipontins. El municipio est\u00E1 formado por Noyers, Chaumont y Pont Maugis. El pueblo tiene un rico pasado hist\u00F3rico que se remonta a la \u00E9poca galo-romana, pero qued\u00F3 marcado por la guerra de 1870.El municipio se compone de 3 aldeas y, en consecuencia, de 3 iglesias:- Iglesia de Saint Pierre en Chaumont- Iglesia de Saint Hilaire en Noyers - Sacr\u00E9 C?ver tambi\u00E9n: las necr\u00F3polis militares, el cementerio alem\u00E1n y el cementerio franc\u00E9s.Naturaleza: el sitio de la Marf\u00E9e, que ofrece un panorama excepcional sobre una docena de pueblos.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@es . "Noyers Pont Maugis es un pueblo de unos 750 habitantes, llamado Nucipontins. El municipio est\u00E1 formado por Noyers, Chaumont y Pont Maugis. El pueblo tiene un rico pasado hist\u00F3rico que se remonta a la \u00E9poca galo-romana, pero qued\u00F3 marcado por la guerra de 1870.El municipio est\u00E1 formado por 3 aldeas y, en consecuencia, por 3 iglesias:- la iglesia de Saint Pierre en Chaumont.- la iglesia de Saint Hilaire en Noyers.- la iglesia del Sacr\u00E9 C\u0153ur en Pont Maugis.Tambi\u00E9n hay que ver: las necr\u00F3polis militares, el cementerio alem\u00E1n y el cementerio franc\u00E9s.Naturaleza: el sitio de La Marf\u00E9e, que ofrece un panorama excepcional sobre una docena de pueblos."@es . "Anno di assegnazione del 1\u00B0 fiore: 2011Noyers Pont Maugis \u00E8 un villaggio di circa 750 abitanti, noto come Nucipontins. Il fiume Mosa attraversa il villaggio, che dista 7 km da Sedan e 29 km da Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, e fa parte della Comunit\u00E0 dei Comuni Sedanesi.Cose da vedere di passaggio: Chiesa di Saint-Pierre a ChaumontChiesa di Saint-Hilaire a NoyersChiesa del Sacro Cuore a Pont MaugisNecropoli militari, cimitero tedesco e cimitero franceseNatura : Il sito della Marf\u00E9e, che offre un panorama eccezionale su una dozzina di villaggi.Il colle della Marf\u00E9e, punto elevato impiantato tra Noyers e Chaumont, che culmina a 312 m di altitudine.Maggiori informazioni : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr"@it . "Noyers Pont Maugis est un village d'environ 750 habitants, appel\u00E9s Nucipontins. La commune se compose de Noyers, Chaumont et Pont Maugis. Riche d'un pass\u00E9 historique remontant \u00E0 l'\u00E9poque gallo-romaine, le village a \u00E9t\u00E9 marqu\u00E9 par la guerre de 1870.La commune se compose de 3 hameaux et par cons\u00E9quent de 3 \u00E9glises:- \u00C9glise Saint Pierre \u00E0 Chaumont.- \u00C9glise Saint Hilaire \u00E0 Noyers.- \u00C9glise Sacr\u00E9 C\u0153ur \u00E0 Pont Maugis.A voir aussi : les n\u00E9cropoles militaires, cimeti\u00E8re Allemand et cimeti\u00E8re Fran\u00E7ais.C\u00F4t\u00E9 nature: le site de la Marf\u00E9e, qui offre un panorama exceptionnel sur une dizaine de villages."@fr . "Noyers Pont Maugis is a village of about 750 inhabitants, called Nucipontins. The commune consists of Noyers, Chaumont and Pont Maugis. The village has a rich historical past dating back to the Gallo-Roman period and was marked by the war of 1870.the commune consists of 3 hamlets and consequently 3 churches:- Saint Pierre church in Chaumont - Saint Hilaire church in Noyers - Sacr\u00E9 Coeur church in Pont MaugisSee also: military necropolis, German cemetery and French cemetery.Nature: the site of La Marf\u00E9e, which offers an exceptional panorama of about ten villages.Office de Tourisme Charleville / Sedan en Ardenne15 place d'Armes08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73_COPY18@charleville-sedan-tourisme.fr"@en . "A\u00F1o de entrega de la 1\u00AA Flor: 2011Noyers Pont Maugis es un pueblo de unos 750 habitantes, conocido como los Nucipontinos. El r\u00EDo Mosa atraviesa el pueblo, que se encuentra a 7 km de Sedan y a 29 km de Charleville-M\u00E9zi\u00E8res, y forma parte de la Communaut\u00E9 de Communes du Pays Sedanais.Lugares de inter\u00E9s: Iglesia de Saint Pierre en ChaumontIglesia de Saint Hilaire en NoyersIglesia del Sagrado Coraz\u00F3n en Pont MaugisNecr\u00F3polis militares, cementerio alem\u00E1n y cementerio franc\u00E9sNaturaleza : El sitio de la Marf\u00E9e, que ofrece un panorama excepcional sobre una docena de pueblos.El paso de la Marf\u00E9e, punto alto implantado entre Noyers y Chaumont, que culmina a una altitud de 312m.M\u00E1s informaci\u00F3n : Office de Tourisme du Pays Sedanais35 rue du M\u00E9nil08200 SEDANT\u00E9l: 03 24 27 73 73 www.tourisme-sedan.fr"@es . "Noyers Pont Maugis ist ein Dorf mit etwa 750 Einwohnern, die Nucipontins genannt werden. Die Gemeinde besteht aus den Ortsteilen Noyers, Chaumont und Pont Maugis. Die Gemeinde besteht aus drei Weilern und somit auch aus drei Kirchen: - Kirche Saint Pierre in Chaumont - Kirche Saint Hilaire in Noyers - Kirche Sacr\u00E9 Coeur in Pont MaugisAuch die Kriegsgr\u00E4berst\u00E4tten, der deutsche Friedhof und der franz\u00F6sische Friedhof, sind sehenswert.Tourismusb\u00FCro Charleville / Sedan en Ardenne15 Place d'Armes08200 SEDANT Tel: 03 24 27 73 73www.tourisme-sedan.frcontact@charleville-sedan-tourisme.fr"@de . . . .