@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:21d06ea4-bfe4-3ba3-b732-a70bc4120d02
  :hasTranslatedProperty data:13e76a02-22f0-35b4-a54f-65fc9b1c576a, data:ab3f5c62-bb4a-3311-b3c1-4d2f234e740e, data:bcf396aa-52c2-3c31-898f-58b40aa6ab4d, data:c285729d-c867-3065-abc7-a614646b7e2c, data:544ad48c-efa0-3194-a73e-3b947bea7802 ;
  a :Description ;
  dc:description "Les archives départementales, Maison de l'histoire de la Manche, vous proposent des ateliers de paléographie,  initiation à la  lecture de textes anciens puisés dans nos archives seigneuriales, état civil, notariat..."@fr, "Gli archivi dipartimentali, la Maison de l'histoire de la Manche, propongono laboratori di paleografia, un'introduzione alla lettura di testi antichi tratti dai nostri archivi signorili, dai registri civili, dagli uffici notarili, ecc."@it, "The departmental archives, Maison de l'histoire de la Manche, offer workshops in palaeography, an introduction to the reading of ancient texts drawn from our seigneurial archives, civil records, notaries..."@en, "Los archivos departamentales, Maison de l'histoire de la Manche, ofrecen talleres de paleografía, una iniciación a la lectura de textos antiguos extraídos de nuestros archivos señoriales, registros civiles, notarías, etc."@es, "De departementale archieven, Maison de l'histoire de la Manche, bieden workshops paleografie, een introductie in het lezen van oude teksten uit onze heerlijkheidsarchieven, burgerlijke stand, notariskantoren, enz."@nl, "Die Archive des Departements, das Haus der Geschichte des Ärmelkanals, bieten Ihnen Paläografie-Workshops an, eine Einführung in das Lesen alter Texte aus unseren herrschaftlichen Archiven, Zivilstandsämtern und Notariaten..."@de .

<https://data.datatourisme.fr/30/c8b6db99-7414-386f-98d1-7f3a7ca83bc8>
  owl:topObjectProperty data:21d06ea4-bfe4-3ba3-b732-a70bc4120d02 ;
  :hasDescription data:21d06ea4-bfe4-3ba3-b732-a70bc4120d02 .