@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:21cfd05f-ea99-3f0d-ae08-9cf13120461c
  :hasTranslatedProperty data:f1b5ab73-0269-3741-924e-85072ff531ff, data:4db51e6b-986c-3afb-b4a8-ef7c01b55adf, data:1156ee5d-52a1-3448-9505-3abacc084225, data:9e9837c9-d960-3a5b-b77e-5a2f6c0a1d41, data:4ed04529-4066-3fab-9d33-e21c44befdc2 ;
  a :Description ;
  dc:description """Salite a bordo con tutta la famiglia sulla macchina del tempo! Appuntamento nel Medioevo! Scoprite la storia dei castelli fortificati e dei cavalieri e tornate a casa con il vostro stemma personale! Per bambini dai 6 agli 11 anni accompagnati da un adulto. 
Organizzato dal Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe
Posti limitati, prenotazione obbligatoria al numero 0549910753 o all'indirizzo patrimoine@ccvg86.fr"""@it, """Steigt mit der ganzen Familie in die Zeitmaschine ein! Auf geht’s ins Mittelalter! Entdeckt die Geschichte der Burgen und Ritter und nehmt euer eigenes Wappen mit nach Hause! Für Kinder von 6 bis 11 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. 
Organisiert vom „Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe“
Begrenzte Teilnehmerzahl, Reservierung erforderlich unter 0549910753 oder patrimoine@ccvg86.fr"""@de, """Hop aboard the time machine with your family! Let’s travel back to the Middle Ages! Discover the history of fortified castles and knights, and leave with your very own coat of arms! For children ages 6–11 accompanied by an adult. 
Organized by the Vienne and Gartempe Region of Art and History
Limited seating; reservations required at 0549910753 or patrimoine@ccvg86.fr"""@en, """Stap met het hele gezin in de tijdmachine! Op naar de middeleeuwen! Ontdek de geschiedenis van burchten en ridders en ga naar huis met je eigen wapenschild! Voor kinderen van 6 tot 11 jaar onder begeleiding van een volwassene. 
Georganiseerd door het Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe
Beperkt aantal plaatsen, reserveren verplicht via 0549910753 of patrimoine@ccvg86.fr"""@nl, """¡Subid en familia a la máquina del tiempo! ¡Nos vemos en la Edad Media! ¡Descubrid la historia de los castillos fortificados y los caballeros, y marchaos con vuestro propio escudo de armas! Para niños de 6 a 11 años acompañados de un adulto. 
Organizado por el País de Arte e Historia de Vienne y Gartempe
Plazas limitadas, reserva obligatoria en el 0549910753 o en patrimoine@ccvg86.fr"""@es, """Embarquement en famille dans la machine à remonter le temps ! Rendez-vous au Moyen Âge ! Découvrez l’histoire des châteaux forts, des chevaliers et repartez avec votre propre blason ! Pour les 6-11 ans accompagnés d’un adulte. 
Organisé par le Pays d'art et d'histoire Vienne et Gartempe
Places limitées sur réservation obligatoire au 0549910753 ou patrimoine@ccvg86.fr"""@fr .

<https://data.datatourisme.fr/23/5babf30f-36bc-34dd-ad47-a7e142ba0046>
  owl:topObjectProperty data:21cfd05f-ea99-3f0d-ae08-9cf13120461c ;
  :hasDescription data:21cfd05f-ea99-3f0d-ae08-9cf13120461c .