@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:21cf6e91-1e78-3c34-b406-8a90f1ff3124
  owl:topDataProperty """Appartement à la campagne, quartier calme, bien situé ; 1 Km des pistes cyclables (Vélodyssée) et 3 Km de la plage. Terrasse et jardin clos. Idéal pour couple avec jeunes.
enfants. 
Non accesible aux personnes au PMR"""@fr, """Landelijk appartement in een rustige omgeving, gunstig gelegen; 1 km van fietspaden (Vélodyssée) en 3 km van het strand. Terras en omheinde tuin. Ideaal voor stel met jonge.
kinderen.
Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit"""@nl, """Apartamento en el campo en una zona tranquila, muy bien situado; a 1 km de los carriles bici (Vélodyssée) y a 3 km de la playa. Terraza y jardín cerrado. Ideal para pareja con jóvenes
niños.
No accesible para personas con movilidad reducida"""@es, """Country apartment, quiet neighborhood, conveniently located; 1 km from cycle paths (Vélodyssée) and 3 km from the beach. Terrace and enclosed garden. Ideal for couple with young.
children.
Not accessible to people with reduced mobility"""@en, """Wohnung auf dem Land, ruhige Gegend, gute Lage; 1 km von den Radwegen (Vélodyssée) und 3 km vom Strand entfernt. Terrasse und geschlossener Garten. Ideal für Paare mit jungen.
kinder.
Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität"""@de ;
  :hasTranslatedProperty data:eaae1f5f-829a-3a08-8db8-205f6209bb5a, data:a5165853-8946-3de0-90df-2d2653034147 ;
  :shortDescription """Appartement à la campagne, quartier calme, bien situé ; 1 Km des pistes cyclables (Vélodyssée) et 3 Km de la plage. Terrasse et jardin clos. Idéal pour couple avec jeunes.
enfants. 
Non accesible aux personnes au PMR"""@fr, """Landelijk appartement in een rustige omgeving, gunstig gelegen; 1 km van fietspaden (Vélodyssée) en 3 km van het strand. Terras en omheinde tuin. Ideaal voor stel met jonge.
kinderen.
Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit"""@nl, """Apartamento en el campo en una zona tranquila, muy bien situado; a 1 km de los carriles bici (Vélodyssée) y a 3 km de la playa. Terraza y jardín cerrado. Ideal para pareja con jóvenes
niños.
No accesible para personas con movilidad reducida"""@es, """Country apartment, quiet neighborhood, conveniently located; 1 km from cycle paths (Vélodyssée) and 3 km from the beach. Terrace and enclosed garden. Ideal for couple with young.
children.
Not accessible to people with reduced mobility"""@en, """Wohnung auf dem Land, ruhige Gegend, gute Lage; 1 km von den Radwegen (Vélodyssée) und 3 km vom Strand entfernt. Terrasse und geschlossener Garten. Ideal für Paare mit jungen.
kinder.
Nicht zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität"""@de, """Appartamento di campagna in zona tranquilla, in posizione comoda; a 1 km dalle piste ciclabili (Vélodyssée) e a 3 km dalla spiaggia. Terrazza e giardino recintato. Ideale per coppia con bambini piccoli.
bambini.
Non accessibile a persone con mobilità ridotta"""@it ;
  a :Description ;
  dc:description "Wohnung im Grünen , ruhig, gut gelegen ; 1 km Radwege ( Vélodyssée ) und 3 km vom Strand entfernt. Terrasse und eingezäunten Garten."@de, "Apartment in the countryside , quiet, well located ; 1 Km bike paths ( Vélodyssée ) and 3 Km from the beach. Patio and fenced garden."@en, "Apartamento en el campo, tranquilo , bien situado ; 1 Km rutas bici ( Vélodyssée ) y 3 km de la playa. Patio y jardín vallado ."@es, """Appartement à la campagne, quartier calme, bien situé ; 1 Km des pistes cyclables (Vélodyssée) et 3 Km de la plage. Terrasse et jardin clos. Idéal pour couple avec jeunes.
enfants. 
Non accesible aux personnes au PMR"""@fr, """Landelijk appartement in een rustige omgeving, gunstig gelegen; 1 km van fietspaden (Vélodyssée) en 3 km van het strand. Terras en omheinde tuin. Ideaal voor stel met jonge.
kinderen.
Niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit"""@nl, """Appartamento di campagna in zona tranquilla, in posizione comoda; a 1 km dalle piste ciclabili (Vélodyssée) e a 3 km dalla spiaggia. Terrazza e giardino recintato. Ideale per coppia con bambini piccoli.
bambini.
Non accessibile a persone con mobilità ridotta"""@it .

<https://data.datatourisme.fr/23/7dbe4660-4a8b-3c35-aad9-bb2a594b3a15>
  owl:topObjectProperty data:21cf6e91-1e78-3c34-b406-8a90f1ff3124 ;
  :hasDescription data:21cf6e91-1e78-3c34-b406-8a90f1ff3124 .