"La Petite Reine de l'Ouche, f\u00FCr 4 Personen im Zentrum der Natur und des burgundischen Kulturerbes"@de . "La Petite Reine de l\u2019Ouche, pour 4 personnes au centre de la nature et du patrimoine bourguignon"@fr . "La Petite Reine de l'Ouche, for 4 people in the heart of Burgundy's nature and heritage"@en . . . . . . . "La Petite Reine de l'Ouche, f\u00FCr 4 Personen im Zentrum der Natur und des burgundischen Kulturerbes"@de . "La Petite Reine de l\u2019Ouche, pour 4 personnes au centre de la nature et du patrimoine bourguignon"@fr . "La Petite Reine de l'Ouche, para 4 personas en el coraz\u00F3n de la naturaleza y el patrimonio de Borgo\u00F1a"@es . "La Petite Reine de l'Ouche, voor 4 personen in het hart van de natuur en het erfgoed van Bourgondi\u00EB"@nl . "La Petite Reine de l'Ouche, per 4 persone nel cuore della natura e del patrimonio della Borgogna"@it . "La Petite Reine de l'Ouche, for 4 people in the heart of Burgundy's nature and heritage"@en . . "La Petite Reine de l'Ouche liegt im Herzen der burgundischen Landschaft und befindet sich im Dorf Sainte Marie sur Ouche in der N\u00E4he von Dijon, der Stadt der Herz\u00F6ge und der burgundischen Gastronomie, und Beaune, der Stadt der Klimaanlagen und der Burgunderweine. \nNutzen Sie Ihren Aufenthalt, um in unserem Tal zu wandern, mit dem Fahrrad auf dem Kanal von Burgund zu fahren, am See von Panthier zu baden, sich auf der Rennstrecke von Dijon Prenois zu vergn\u00FCgen oder historische Bauwerke wie das Schloss von Ch\u00E2teauneuf en Auxois, die Hospize von Beaune, die Abtei von Fontenay... zu entdecken."@de . "La Petite Reine de l'Ouche si trova nel cuore della campagna borgognona, nel villaggio di Sainte Marie sur Ouche, vicino a Digione, patria dei Duchi di Borgogna e della gastronomia borgognona, e a Beaune, patria del clima e dei vini della Borgogna.\nApprofittate del vostro soggiorno per fare escursioni nella nostra valle, andare in bicicletta sul canale di Borgogna, nuotare nel lago Panthier, visitare l'ippodromo di Dijon Prenois o scoprire monumenti storici come lo Ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf en Auxois, gli Hospices de Beaune, l'Abbaye de Fontenay?"@it . "La Petite Reine de l'Ouche est\u00E1 enclavada en plena campi\u00F1a borgo\u00F1ona, en el pueblo de Sainte Marie sur Ouche, cerca de Dijon, cuna de los duques de Borgo\u00F1a y de la gastronom\u00EDa borgo\u00F1ona, y de Beaune, cuna de los climas y vinos de Borgo\u00F1a.\nAproveche su estancia para practicar senderismo por nuestro valle, recorrer en bicicleta el canal de Borgo\u00F1a, ba\u00F1arse en el lago Panthier, divertirse en el hip\u00F3dromo de Dijon Prenois o descubrir monumentos hist\u00F3ricos como el Ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf en Auxois, los Hospices de Beaune, la Abbaye de Fontenay?"@es . "La Petite Reine de l\u2019Ouche est nich\u00E9e au c\u0153ur de la campagne Bourguignonne et se situe dans le village de Sainte Marie sur Ouche proche de Dijon, cit\u00E9 des Ducs et de la gastronomie bourguignonne et de Beaune, cit\u00E9 des climats et vins de Bourgogne. \nProfitez de votre s\u00E9jour pour randonner dans notre vall\u00E9e, fl\u00E2ner \u00E0 v\u00E9lo sur le canal de Bourgogne, vous baignez au lac de Panthier, vous divertir au circuit automobile de Dijon Prenois ou d\u00E9couvrir les monuments historiques tels que le Ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf en Auxois, les Hospices de Beaune, l\u2019Abbaye de Fontenay\u2026"@fr . "La Petite Reine de l'Ouche is genesteld in het hart van het Bourgondische platteland in het dorp Sainte Marie sur Ouche, dicht bij Dijon, de thuisbasis van de hertogen van Bourgondi\u00EB en de Bourgondische gastronomie, en Beaune, de thuisbasis van de Bourgondische klimaten en wijnen.\nProfiteer van uw verblijf om te wandelen in onze vallei, te fietsen op het kanaal van Bourgondi\u00EB, te zwemmen in het meer van Panthier, plezier te maken op de renbaan Dijon Prenois of historische monumenten te ontdekken zoals het kasteel van Ch\u00E2teauneuf en Auxois, de Hospices de Beaune, de Abbaye de Fontenay?"@nl . "La Petite Reine de l'Ouche is nestled in the heart of the Burgundy countryside in the village of Sainte Marie sur Ouche, close to Dijon, home of the Dukes of Burgundy and Burgundy gastronomy, and Beaune, home of the Burgundy climats and wines. \nTake advantage of your stay to hike in our valley, cycle on the Burgundy canal, swim in Lake Panthier, enjoy yourself at the Dijon Prenois racetrack or discover historic monuments such as the Ch\u00E2teau de Ch\u00E2teauneuf en Auxois, the Hospices de Beaune, the Abbaye de Fontenay..."@en . . .