. . . . . . "Huis in het dorp Bordardou, op 700 m van het strand, bestaande uit:\n\nOp de begane grond:\n- Een woonkamer (30 m\u00B2) met 2 banken, 2 fauteuils en een houtkachel, tafel en stoelen.\n- Een open keuken (13 m\u00B2) met inbouwkeukenkast en voorzien van gasfornuis, oven, magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser, filterkoffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker.\n- Een slaapkamer (12,8 m\u00B2) met een bed van 160 x 190 cm.\n- Een badkamer (6 m\u00B2) met inloopdouche en 2 wastafels, wasmachine.\n- Een apart toilet.\nWIFI\n\nOp de bovenverdieping:\n- Een overloop (8 m\u00B2) met 1 bank en een televisie.\n- Een slaapkamer (9,4 m\u00B2) met twee bedden van 80 x 190 cm.\n- Een slaapkamer (7 m\u00B2) met een bed van 120 x 190 cm.\n- Een slaapkamer (6,8 m\u00B2) met een bed van 140 x 190 cm.\n- Een badkamer (6 m\u00B2) met bad, wastafel en toilet.\n\nEen kleine, omheinde tuin met 2 terrassen (120 m\u00B2), tuinmeubilair en barbecue.\nGezellig huis, op loopafstand van het strand.\nEen kinderbedje en een kinderstoel zijn ter plaatse beschikbaar.\n\nHuisdieren zijn niet toegestaan. De accommodatie is niet toegankelijk voor mindervaliden. Roken is niet toegestaan.\n\nEindschoonmaak: 105 euro.\nLinnenset voor 1 persoon: 30 euro.\nLinnenset voor 2 personen: 35 euro."@nl . "Haus im Dorf Bordardou, 700 m vom Strand entfernt, mit folgender Aufteilung:\n\nIm Erdgeschoss:\n- Ein Wohnzimmer (30 m\u00B2) mit 2 Sofas, 2 Sesseln und einem Holzofen sowie Tisch und St\u00FChlen.\n- Eine offene K\u00FCche (13 m\u00B2) mit Einbauk\u00FCche und Ausstattung: Gasherd, Backofen, Mikrowelle, K\u00FChlschrank mit Gefrierfach, Geschirrsp\u00FCler, Filterkaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher.\n- Ein Schlafzimmer (12,8 m\u00B2) mit einem Bett (160 x 190 cm).\n- Ein Badezimmer (6 m\u00B2) mit ebenerdiger Dusche und 2 Waschbecken, Waschmaschine.\n- Ein separates WC.\nWLAN\n\nIm Obergeschoss:\n- Ein Flur (8 m\u00B2) mit 1 Sofa, Fernseher.\n- Ein Schlafzimmer (9,4 m\u00B2) mit zwei Betten (80 \u00D7 190 cm).\n- Ein Schlafzimmer (7 m\u00B2) mit einem Bett (120 \u00D7 190 cm).\n- Ein Schlafzimmer (6,8 m\u00B2) mit einem Bett (140 x 190 cm).\n- Ein Badezimmer (6 m\u00B2) mit Badewanne, Waschbecken und WC.\n\nEin kleiner, umz\u00E4unter Garten mit 2 Terrassen (120 m\u00B2), Gartenm\u00F6beln und Grill.\nGem\u00FCtliches Haus, der Strand ist zu Fu\u00DF erreichbar.\nEin Kinderbett und ein Kinderstuhl stehen vor Ort zur Verf\u00FCgung.\n\nHaustiere sind nicht gestattet. Die Unterkunft ist nicht barrierefrei. Rauchen verboten.\n\nEndreinigung: 105 Euro.\nBettw\u00E4sche-Set f\u00FCr 1 Person: 30 Euro.\nBettw\u00E4sche-Set f\u00FCr 2 Personen: 35 Euro."@de . "Casa nel villaggio di Bordardou, a 700 m dalla spiaggia, composta da:\n\nAl piano terra:\n- Un soggiorno (30 m\u00B2) con 2 divani, 2 poltrone e stufa a legna, tavolo e sedie.\n- Una cucina a vista (13 m\u00B2) arredata e attrezzata con fornelli a gas, forno, microonde, frigorifero con congelatore, lavastoviglie, macchina da caff\u00E8 a filtro, tostapane e bollitore.\n- Una camera da letto (12,8 m\u00B2) con un letto da 160 x 190 cm.\n- Un bagno (6 m\u00B2) con doccia a filo pavimento e 2 lavandini, lavatrice.\n- Un WC separato.\nWi-Fi\n\nAl piano superiore:\n- Un disimpegno (8 m\u00B2) con 1 divano e televisione.\n- Una camera da letto (9,4 m\u00B2) con due letti da 80 x 190 cm.\n- Una camera da letto (7 m\u00B2) con un letto da 120 x 190 cm.\n- Una camera (6,8 m\u00B2) con un letto da 140 x 190 cm.\n- Un bagno (6 m\u00B2) con vasca, lavabo e WC.\n\nUn piccolo giardino recintato con 2 terrazze (120 m\u00B2), mobili da giardino e barbecue.\nCasa accogliente, vicino alla spiaggia raggiungibile a piedi.\nIn loco sono disponibili un lettino e una sedia per bambini.\n\nAnimali non ammessi. Alloggio non accessibile alle persone con mobilit\u00E0 ridotta. Vietato fumare.\n\nPulizie di fine soggiorno: 105 euro.\nSet di biancheria per 1 persona: 30 euro.\nSet di biancheria per 2 persone: 35 euro."@it . "Casa situada en el pueblo de Bordardou, a 700 m de la playa, que consta de:\n\nEn la planta baja:\n- Un sal\u00F3n (30 m\u00B2) con 2 sof\u00E1s, 2 sillones y una estufa de le\u00F1a, mesa y sillas.\n- Una cocina abierta (13 m\u00B2) amueblada y equipada con fogones de gas, horno, microondas, frigor\u00EDfico con congelador, lavavajillas, cafetera de filtro, tostadora y hervidor de agua.\n- Un dormitorio (12,8 m\u00B2) con una cama de 160 x 190 cm.\n- Un cuarto de ba\u00F1o (6 m\u00B2) con ducha a ras de suelo y dos lavabos, lavadora.\n- Un aseo independiente.\nWIFI\n\nEn la planta superior:\n- Un rellano (8 m\u00B2) con un sof\u00E1 y un televisor.\n- Un dormitorio (9,4 m\u00B2) con dos camas de 80 x 190 cm.\n- Un dormitorio (7 m\u00B2) con una cama de 120 x 190 cm.\n- Un dormitorio (6,8 m\u00B2) con una cama de 140 x 190 cm.\n- Un cuarto de ba\u00F1o (6 m\u00B2) con ba\u00F1era, lavabo y aseo.\n\nUn peque\u00F1o jard\u00EDn cerrado con dos terrazas (120 m\u00B2), muebles de jard\u00EDn y barbacoa.\nCasa acogedora, cerca de la playa, a la que se puede ir andando.\nHay una cuna y una trona disponibles en el alojamiento.\n\nNo se admiten animales. Alojamiento no adaptado para personas con movilidad reducida. Prohibido fumar.\n\nLimpieza final: 105 euros.\nJuego de ropa de cama para 1 persona: 30 euros.\nJuego de ropa de cama para 2 personas: 35 euros."@es . "House in the village of Bordardou, 700 m from the beach, featuring:\n\nOn the ground floor:\n- A living room (30 m\u00B2) with 2 sofas, 2 armchairs, a wood-burning stove, a table, and chairs.\n- An open kitchen (13 m\u00B2) fully fitted and equipped with a gas stove, oven, microwave, refrigerator with freezer compartment, dishwasher, filter coffee maker, toaster, and electric kettle.\n- A bedroom (12.8 m\u00B2) with a 160 x 190 cm bed.\n- A bathroom (6 m\u00B2) with a walk-in shower and two sinks, washing machine.\n- A separate toilet.\nWi-Fi\n\nUpstairs:\n- A landing (8 m\u00B2) with 1 sofa and a TV.\n- A bedroom (9.4 m\u00B2) with two 80 x 190 cm beds.\n- A bedroom (7 m\u00B2) with a 120 x 190 cm bed.\n- A bedroom (6.8 m\u00B2) with a 140 x 190 cm bed.\n- A bathroom (6 m\u00B2) with a bathtub, sink, and toilet.\n\nA small enclosed garden with two patios (120 m\u00B2), patio furniture, and a barbecue.\nCozy house, within walking distance of the beach.\nA crib and a high chair are available on site.\n\nPets not allowed. Property not wheelchair accessible. No smoking.\n\nEnd-of-stay cleaning fee: 105 euros.\nLinen kit for 1 person: 30 euros.\nLinen kit for 2 people: 35 euros."@en . "Maison dans le village de Bordardou\u00E9 \u00E0 700 m de la plage et comprenant :\n\nAu rez de chauss\u00E9e :\n- Un s\u00E9jour (30 m\u00B2) avec 2 canap\u00E9s, 2 fauteuils et po\u00EAle \u00E0 bois, table et chaises.\n- Une cuisine ouverte (13 m\u00B2) am\u00E9nag\u00E9e et \u00E9quip\u00E9e avec feux gaz, four, micro-ondes, r\u00E9frig\u00E9rateur avec compartiment cong\u00E9lateur, lave-vaisselle, cafeti\u00E8re filtre, grille-pain, bouilloire.\n- Une chambre (12.8 m\u00B2) avec un lit en 160 X 190 cm.\n- Une salle d'eau (6m\u00B2) avec douche \u00E0 l'italienne et 2 vasques, lave-linge.\n- Un wc ind\u00E9pendant.\nWIFI\n\nA l'\u00E9tage :\n- Un Palier (8 m\u00B2) avec 1 canap\u00E9, t\u00E9l\u00E9vision.\n- Une chambre (9.4 m\u00B2) avec deux lits en 80 X 190 cm.\n- Une chambre (7 m\u00B2) avec un lit en 120 X 190 cm.\n- Une chambre (6.8 m\u00B2) avec un lit en 140 X 190 cm.\n- Une salle de bain (6 m\u00B2) avec baignoire, lavabo et wc.\n\nUn petit jardin clos avec 2 terrasses (120 m\u00B2), salon de jardin et barbecue.\nMaison agr\u00E9able, proximit\u00E9 de la plage \u00E0 pied.\nUn lit et une chaise b\u00E9b\u00E9 sont \u00E0 disposition sur place.\n\nAnimaux non accept\u00E9s. Logement non PMR. Non fumeur.\n\nM\u00E9nage de fin de s\u00E9jour \u00E0 105 euros.\nkit de linge 1 personne: 30 euros.\nkit de linge 2 personnes: 35 euros."@fr . . .