Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Tutti i club del mondo sono in fermento: tra tre mesi si terrà MatchManiak. Questa grande manifestazione riunisce l’élite degli atleti e delle atlete di tutte le discipline, di ogni tipo e di ogni corporatura. Presto tutti si misureranno in termini di prestazioni e spirito competitivo. Ma alla fine, ognuno tornerà ai valori fondamentali dello sport: lealtà, solidarietà e rispetto.
Néerlandais (Pays-Bas) Alle clubs ter wereld zijn in rep en roer: over drie maanden vindt MatchManiak plaats. Dit grote evenement brengt de elite van sporters uit alle disciplines, alle soorten en maten bijeen. Ze zullen zich allemaal binnenkort uitleven in prestaties en competitiedrang. Maar uiteindelijk zal iedereen terugkeren naar de fundamentele waarden van de sport: eerlijkheid, solidariteit en respect.
Anglais Clubs all over the world are buzzing with excitement: MatchManiak is due to take place in three months’ time. This major event brings together the very best male and female athletes from all disciplines, all backgrounds and all sizes. They will all soon be tested by the demands of performance and the spirit of competition. But in the end, each and every one will return to the fundamental values of sport: fairness, solidarity and respect.
Espagnol Todos los clubes del mundo están en plena efervescencia: dentro de tres meses se celebrará MatchManiak. Esta gran competición reúne a la élite de los deportistas de todas las disciplinas, de todos los estilos y de todos los tamaños. Todos se enfrentarán pronto al reto del rendimiento y al espíritu de competición. Pero al final, todos y todas volverán a los valores fundamentales del deporte: la lealtad, la solidaridad y el respeto.
Allemand (Allemagne) Alle Vereine weltweit sind in Aufruhr: In drei Monaten findet MatchManiak statt. Dieses große Ereignis versammelt die Elite der Sportlerinnen und Sportler aller Disziplinen, aller Art und jeder Statur. Bald werden sich alle mit Höchstleistungen und Kampfgeist messen. Doch am Ende wird jeder und jede zu den Grundwerten des Sports zurückkehren: Fairness, Solidarität und Respekt.
Français (France) Tous les clubs du monde sont en effervescence : dans trois mois se tiendra MatchManiak. Cette grande épreuve réunit l’élite des sportifs et des sportives de toutes disciplines, tous acabits, tous gabarits. Tous se cognent bientôt à la performance et à l’esprit de compétition. Mais pour finir, chacun et chacune reviendra aux valeurs fondamentales du sport : loyauté, solidarité et respect.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty