<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Vous cherchez une soir\u00E9e m\u00E9morable pour f\u00EAter l'arriv\u00E9e du beaujolais nouveau ?  L'APE de la Bastide l'\u00C9v\u00EAque vous invite \u00E0 sa soir\u00E9e Beaujolais avec un d\u00E9licieux repas cochon cuit au feu de bois ! Soir\u00E9e dansante anim\u00E9e par Liberty Music."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cdb9c9c0-d03a-3947-9d0a-c22b43691f6e> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/948ab7f2-bcc1-3b64-a319-74cd9acb4f84> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ecbd5df6-9a71-3d0f-bf3b-94c1b182ee23> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3ab2c003-d694-3ba7-a683-a4469cc5e2ae> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dbe01850-447f-337b-b1aa-9deadea3056c> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bfa24ccb-f6e5-3712-ba71-2b79cc330738> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6c5c184b-428e-3b0f-8cc9-3082c8659746> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e73d574e-df52-322a-9527-b90adcd72456> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2b75e209-102d-3fd3-ac2d-f3230605fe32> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2f24456-1a4d-3831-adb8-41404dc6e141> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Vous cherchez une soir\u00E9e m\u00E9morable pour f\u00EAter l'arriv\u00E9e du beaujolais nouveau ?  L'APE de la Bastide l'\u00C9v\u00EAque vous invite \u00E0 sa soir\u00E9e Beaujolais avec un d\u00E9licieux repas cochon cuit au feu de bois ! Soir\u00E9e dansante anim\u00E9e par Liberty Music."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Are you looking for a memorable evening to celebrate the arrival of Beaujolais Nouveau?  The Bastide l\u2019\u00C9v\u00E8que PTA invites you to its Beaujolais evening featuring a delicious wood-fired pork dinner! Dance party hosted by Liberty Music."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Suchen Sie einen unvergesslichen Abend, um die Ankunft des Beaujolais Nouveau zu feiern?  Der Elternbeirat der Bastide l\u2019\u00C9v\u00EAque l\u00E4dt Sie zu seinem Beaujolais-Abend mit einem k\u00F6stlichen Schweinebraten vom Holzfeuer ein! Tanzabend mit Musik von Liberty Music."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFBuscas una velada inolvidable para celebrar la llegada del Beaujolais Nouveau?  La Asociaci\u00F3n de Padres y Madres (APE) de La Bastide l\u2019\u00C9v\u00EAque te invita a su velada del Beaujolais con una deliciosa cena a base de cerdo asado al fuego de le\u00F1a. Velada con baile amenizada por Liberty Music."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cercate una serata indimenticabile per festeggiare l'arrivo del Beaujolais Nouveau?  L'APE della Bastide l'\u00C9v\u00E8que vi invita alla sua serata dedicata al Beaujolais con una deliziosa cena a base di maiale cotto sul fuoco a legna! Serata danzante animata da Liberty Music."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bent u op zoek naar een onvergetelijke avond om de komst van de Beaujolais Nouveau te vieren?  De oudergroep van La Bastide l\u2019\u00C9v\u00E8que nodigt u uit voor haar Beaujolais-avond met een heerlijk varkensvleesgerecht, bereid op een houtvuur! Dansavond met muziek van Liberty Music."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Men\u00FC 18? : \u201ECoin-Coin\u201C-Salat, im Holzofen gebackener Schweineschinken und Kartoffeln, K\u00E4se, Dessert, Kaffee / 1 Glas Wein.\nKindermen\u00FC 6? bis zur 5. Klasse.\nEs erwarten Sie eine gesellige Atmosph\u00E4re, Musik und nette Gesellschaft. Merken Sie sich diesen Termin in Ihrem Kalender vor und kommen Sie zu uns \u2013 ein Abend, an dem Spa\u00DF, Entspannung und kulinarische Gen\u00FCsse garantiert sind.\nVergessen Sie nicht, diese Einladung an Ihre Lieben weiterzugeben! Je mehr wir sind, desto mehr Spa\u00DF haben wir. Wir freuen uns darauf, Sie zahlreich begr\u00FC\u00DFen zu d\u00FCrfen."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pasto a 18? : insalata \u201Ccoin-coin\u201D, prosciutto di maiale cotto al forno a legna e patate, formaggio, dessert, caff\u00E8 / 1 bicchiere di vino.\nPasto per bambini a 6? fino alla quinta elementare.\nAtmosfera conviviale, musica e buona compagnia vi aspettano. Segnatevi questa data in agenda e unitevi a noi per una serata all\u2019insegna del divertimento, del relax e delle prelibatezze.\nNon dimenticate di condividere questo invito con i vostri cari! Pi\u00F9 siamo, meglio \u00E8. Non vediamo l\u2019ora di darvi il benvenuto numerosi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Repas 18\u20AC : salade \"coin-coin\", jambon de cochon cuit au four \u00E0 bois et pommes de terre, fromage, dessert, caf\u00E9 / 1 verre de vin.\nRepas enfant 6\u20AC jusqu'au CM2.\nAmbiance conviviale, musique, et bonne compagnie seront au rendez-vous. R\u00E9servez cette date dans votre agenda et rejoignez-nous pour une soir\u00E9e o\u00F9 le plaisir, la d\u00E9tente et la gourmandise sont garantis.\nN'oubliez pas de partager cette invitation avec vos proches ! Plus on est de fous, plus on rit. Nous avons h\u00E2te de vous accueillir nombreux."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Maaltijd 18? : \u201Ecoin-coin\u201C-salade, in de houtoven gebakken ham en aardappelen, kaas, dessert, koffie / 1 glas wijn.\nKindermenu 6? tot en met groep 5.\nEr heerst een gezellige sfeer, met muziek en goed gezelschap. Noteer deze datum alvast in uw agenda en kom naar ons toe voor een avond vol plezier, ontspanning en culinaire hoogstandjes.\nVergeet niet deze uitnodiging te delen met uw dierbaren! Hoe meer zielen, hoe meer vreugd. We kijken ernaar uit om u in groten getale te mogen verwelkomen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Men\u00FA de 18? : ensalada \u00ABcoin-coin\u00BB, jam\u00F3n de cerdo asado al horno de le\u00F1a y patatas, queso, postre, caf\u00E9 / 1 copa de vino.\nMen\u00FA infantil de 6? hasta 5.\u00BA de primaria.\nTe espera un ambiente acogedor, m\u00FAsica y buena compa\u00F1\u00EDa. Anota esta fecha en tu agenda y \u00FAnete a nosotros para una velada en la que la diversi\u00F3n, la relajaci\u00F3n y las delicias gastron\u00F3micas est\u00E1n garantizadas.\n\u00A1No olvid\u00E9is compartir esta invitaci\u00F3n con vuestros seres queridos! Cuantos m\u00E1s seamos, m\u00E1s nos divertiremos. Esperamos daros la bienvenida a todos."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Meal: 18? \u2014 \"Coin-Coin\" salad, wood-fired ham and potatoes, cheese, dessert, coffee / 1 glass of wine.\nChildren\u2019s meal: 6? (up to 5th grade).\nA friendly atmosphere, music, and good company await you. Mark this date on your calendar and join us for an evening where fun, relaxation, and delicious food are guaranteed.\nDon\u2019t forget to share this invitation with your friends and family! The more, the merrier. We look forward to welcoming many of you."@en .
<https://data.datatourisme.fr/31/2bbea198-8e8b-3911-9f1a-79fff85a597e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> .
<https://data.datatourisme.fr/31/2bbea198-8e8b-3911-9f1a-79fff85a597e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21caaf25-01f8-3ac2-bb63-808f26267a61> .