"Un voyage tout en fra\u00EEcheur au c\u0153ur des saveurs v\u00E9g\u00E9tales."@fr . . . . . . . . . . . "Un voyage tout en fra\u00EEcheur au c\u0153ur des saveurs v\u00E9g\u00E9tales."@fr . "A refreshing journey into the heart of plant-based flavors."@en . "Un viaggio all\u2019insegna della freschezza nel cuore dei sapori vegetali."@it . "Un viaje lleno de frescura al coraz\u00F3n de los sabores vegetales."@es . "Eine Reise voller Frische in die Welt der pflanzlichen Aromen."@de . "Een verfrissende reis naar de wereld van de plantaardige smaken."@nl . . "Maak kennis met een veelzijdige familie. Van plantaardige tonen tot bloemige of zoete accenten: ontdek de bijzonderheden van groene thee en leer hun diversiteit te waarderen.\n\nDe theeproeverij wordt vergezeld van huisgemaakte lekkernijen, een proefnotitieboekje en een kortingsbon van 5% op de aankoop van thee."@nl . "Andate alla scoperta di una famiglia dalle mille sfaccettature. Da note vegetali a sentori floreali o golosi, scoprite le peculiarit\u00E0 dei t\u00E8 verdi e imparate ad apprezzarne tutta la loro diversit\u00E0.\n\nLa degustazione di t\u00E8 \u00E8 accompagnata da dolcetti fatti in casa, da un taccuino di degustazione e da un buono sconto del 5% sull\u2019acquisto di t\u00E8."@it . "Partez \u00E0 la rencontre d'une famille aux multiples facettes. Des notes v\u00E9g\u00E9tales aux touches florales ou gourmandes, d\u00E9couvrez les particularit\u00E9s des th\u00E9s verts et apprenez \u00E0 appr\u00E9cier toute leur diversit\u00E9.\n\nLa d\u00E9gustation de th\u00E9 est accompagn\u00E9e de mignardises maison, d'un carnet de d\u00E9gustation et d'un bon de r\u00E9duction de 5% pour l'achat de th\u00E9s."@fr . "Descubre una familia llena de facetas. Desde notas vegetales con toques florales o golosos, descubre las particularidades de los t\u00E9s verdes y aprende a apreciar toda su diversidad.\n\nLa cata de t\u00E9 va acompa\u00F1ada de dulces caseros, un cuaderno de cata y un vale de descuento del 5 % para la compra de t\u00E9s."@es . "Come %E0 meet a multifaceted family. From vegetal notes to floral or rich, indulgent hints, discover the unique characteristics of green teas and learn to appreciate their full diversity.\n\nThe tea tasting includes homemade treats, a tasting guide, and a 5% discount coupon for tea purchases."@en . "Lernen Sie eine facettenreiche Familie kennen. Von pflanzlichen Noten mit blumigen oder s\u00FC\u00DFen Akzenten \u2013 entdecken Sie die Besonderheiten der gr\u00FCnen Tees und lernen Sie, ihre ganze Vielfalt zu sch\u00E4tzen.\n\nDie Teeverkostung wird begleitet von hausgemachten K\u00F6stlichkeiten, einem Verkostungsheft und einem Rabattgutschein von 5 % auf den Kauf von Tee."@de . . .