[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0456513a-23fd-3dd8-bfe7-8ec34f3436b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05f74665-7eaa-308b-836e-f73dd459e6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08abbe98-8f08-37eb-aa29-ed579262ae78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c8f4e9-79c8-34ce-9fcb-14e25bd8d02a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Un voyage tout en fraîcheur au cœur des saveurs végétales.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c59ee066-68a3-3b5a-8102-5ae8377e8337" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20bedab-6c88-324e-9876-60dbc7c17f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9d38ad-23b8-37a1-899c-6cc0efe9d29c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8987f5ab-a6e3-3535-80d7-fa72afc8209f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/08abbe98-8f08-37eb-aa29-ed579262ae78" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/05f74665-7eaa-308b-836e-f73dd459e6a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0456513a-23fd-3dd8-bfe7-8ec34f3436b4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34810e8e-a901-3ccc-aa45-7b3b1463b166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3af227ef-0ff5-3761-aecb-d45f053d6b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb6ef081-4590-3876-b44d-afac2bcabcfc" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Un voyage tout en fraîcheur au cœur des saveurs végétales.", "@language": "fr" }, { "@value": "A refreshing journey into the heart of plant-based flavors.", "@language": "en" }, { "@value": "Un viaggio all’insegna della freschezza nel cuore dei sapori vegetali.", "@language": "it" }, { "@value": "Un viaje lleno de frescura al corazón de los sabores vegetales.", "@language": "es" }, { "@value": "Eine Reise voller Frische in die Welt der pflanzlichen Aromen.", "@language": "de" }, { "@value": "Een verfrissende reis naar de wereld van de plantaardige smaken.", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Maak kennis met een veelzijdige familie. Van plantaardige tonen tot bloemige of zoete accenten: ontdek de bijzonderheden van groene thee en leer hun diversiteit te waarderen.\n\nDe theeproeverij wordt vergezeld van huisgemaakte lekkernijen, een proefnotitieboekje en een kortingsbon van 5% op de aankoop van thee.", "@language": "nl" }, { "@value": "Andate alla scoperta di una famiglia dalle mille sfaccettature. Da note vegetali a sentori floreali o golosi, scoprite le peculiarità dei tè verdi e imparate ad apprezzarne tutta la loro diversità.\n\nLa degustazione di tè è accompagnata da dolcetti fatti in casa, da un taccuino di degustazione e da un buono sconto del 5% sull’acquisto di tè.", "@language": "it" }, { "@value": "Partez à la rencontre d'une famille aux multiples facettes. Des notes végétales aux touches florales ou gourmandes, découvrez les particularités des thés verts et apprenez à apprécier toute leur diversité.\n\nLa dégustation de thé est accompagnée de mignardises maison, d'un carnet de dégustation et d'un bon de réduction de 5% pour l'achat de thés.", "@language": "fr" }, { "@value": "Descubre una familia llena de facetas. Desde notas vegetales con toques florales o golosos, descubre las particularidades de los tés verdes y aprende a apreciar toda su diversidad.\n\nLa cata de té va acompañada de dulces caseros, un cuaderno de cata y un vale de descuento del 5 % para la compra de tés.", "@language": "es" }, { "@value": "Come %E0 meet a multifaceted family. From vegetal notes to floral or rich, indulgent hints, discover the unique characteristics of green teas and learn to appreciate their full diversity.\n\nThe tea tasting includes homemade treats, a tasting guide, and a 5% discount coupon for tea purchases.", "@language": "en" }, { "@value": "Lernen Sie eine facettenreiche Familie kennen. Von pflanzlichen Noten mit blumigen oder süßen Akzenten – entdecken Sie die Besonderheiten der grünen Tees und lernen Sie, ihre ganze Vielfalt zu schätzen.\n\nDie Teeverkostung wird begleitet von hausgemachten Köstlichkeiten, einem Verkostungsheft und einem Rabattgutschein von 5 % auf den Kauf von Tee.", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34810e8e-a901-3ccc-aa45-7b3b1463b166" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3af227ef-0ff5-3761-aecb-d45f053d6b4d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3c9d38ad-23b8-37a1-899c-6cc0efe9d29c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/ab99dc75-b7d5-3d5f-8948-1f289c231244", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c8f4e9-79c8-34ce-9fcb-14e25bd8d02a" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/21c8f4e9-79c8-34ce-9fcb-14e25bd8d02a" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8987f5ab-a6e3-3535-80d7-fa72afc8209f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a20bedab-6c88-324e-9876-60dbc7c17f44" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb6ef081-4590-3876-b44d-afac2bcabcfc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c59ee066-68a3-3b5a-8102-5ae8377e8337" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]