. . . . . . "Carve pumpkins from the garden!\n\nHalloween is coming to Les Prairies de la Chevrie! \nCome spend a creative and delicious time at the farm carving traditional Jack-o'-lanterns.\n\nOn the agenda:\n- Choose your pumpkin\n- Hollow it out and carve it\n- Give it a Halloween look\n- Spend some time with the animals\n- Enjoy some pumpkin soup and snacks\n\nThe Jack-o\u2019-lantern pumpkins come straight from the farm\u2019s garden! The harvest is limited, as are the number of spots available. \n\nFind all the details and booking information on the flyer.\nReservations are required via email or by calling 07.51.68.66.89"@en . "Zucche dell\u2019orto da intagliare!\n\nHalloween si avvicina alle Prairies de la Chevrie! \nVenite a trascorrere un momento creativo e goloso in fattoria, all\u2019insegna della tradizionale intaglio della zucca Jack O\u2019Lantern.\n\nIn programma:\n- scegliere la propria zucca\n- svuotarla e intagliarla\n- darle un\u2019espressione da Halloween\n- godersi un momento con gli animali\n- assaggiare la zuppa di zucca e gustare qualche dolcetto\n\nLe zucche Jack O\u2019Lantern provengono dall\u2019orto della fattoria! La quantit\u00E0 raccolta \u00E8 limitata, cos\u00EC come il numero di posti disponibili. \n\nTrovate tutte le informazioni e le modalit\u00E0 di prenotazione sul volantino.\nPrenotazione obbligatoria via e-mail o al numero 07.51.68.66.89"@it . "K\u00FCrbisse aus dem Garten schnitzen!\n\nHalloween steht in den \u201EPrairies de la Chevrie\u201C vor der T\u00FCr! \nVerbringen Sie einen kreativen und kulinarischen Nachmittag auf dem Bauernhof rund um das traditionelle Schnitzen der Jack-O\u2019-Lantern-K\u00FCrbisse.\n\nAuf dem Programm stehen:\n- Einen K\u00FCrbis aussuchen\n- Ihn aush\u00F6hlen und schnitzen\n- Ihm einen Halloween-Ausdruck verleihen\n- Eine kleine Auszeit mit den Tieren genie\u00DFen\n- K\u00FCrbissuppe probieren und naschen\n\nDie Jack-O\u2019-Lantern-K\u00FCrbisse stammen aus dem Garten des Bauernhofs! Die Erntemenge ist begrenzt, ebenso wie die Anzahl der Pl\u00E4tze. \n\nAlle Informationen und Buchungsmodalit\u00E4ten finden Sie auf dem Flyer.\nReservierung erforderlich per E-Mail oder unter 07.51.68.66.89"@de . "Pompoenen uit de tuin %E0 uitsnijden!\n\nHalloween komt eraan bij Les Prairies de la Chevrie! \nKom een creatief en smakelijk moment beleven %E0 op de boerderij rond het traditionele uitsnijden van de Jack O\u2019Lantern-pompoen.\n\nOp het programma:\n- een pompoen uitkiezen\n- de pompoen uithollen en snijden\n- de pompoen een Halloween-uitdrukking geven\n- even genieten van de dieren\n- pompoensoep proeven en een hapje eten\n\nDe Jack-o\u2019-lantern-pompoenen komen uit de tuin van de boerderij! De oogst is beperkt, evenals het aantal plaatsen. \n\nAlle informatie en reserveringsvoorwaarden vind je op de flyer.\nReserveren is verplicht via e-mail of op 07.51.68.66.89"@nl . "Des citrouilles du jardin \u00E0 sculpter !\n\nHalloween approche aux Prairies de la Chevrie ! \nVenez passer un moment cr\u00E9atif et gourmand \u00E0 la ferme autour de la traditionnelle sculpture de citrouille Jack O\u2019Lantern.\n\nAu programme :\n- choisir sa courge\n- la creuser et la sculpter\n- lui donner son expression d\u2019Halloween\n- profiter d\u2019un petit moment avec les animaux\n- d\u00E9guster la soupe de courge et go\u00FBter\n\nLes courges Jack O\u2019Lantern viennent du jardin de la ferme ! La quantit\u00E9 r\u00E9colt\u00E9e est limit\u00E9e , le nombre de places aussi. \n\nRetrouvez toutes les informations et les modalit\u00E9s de r\u00E9servation sur le flyer.\nR\u00E9servation obligatoire par mail ou au 07.51.68.66.89"@fr . "\u00A1Tallar calabazas del huerto!\n\n\u00A1Se acerca Halloween en Les Prairies de la Chevrie! \nVen a pasar un rato creativo y gastron\u00F3mico en la granja, en torno a la tradicional talla de la calabaza Jack O\u2019Lantern.\n\nEl programa incluye:\n- elegir tu propia calabaza\n- vaciarla y tallarla\n- darle su expresi\u00F3n de Halloween\n- disfrutar de un rato con los animales\n- degustar la sopa de calabaza y tomar un tentempi\u00E9\n\n\u00A1Las calabazas Jack O\u2019Lantern proceden del huerto de la granja! La cantidad cosechada es limitada, al igual que el n\u00FAmero de plazas. \n\nEncontrar\u00E1s toda la informaci\u00F3n y las condiciones de reserva en el folleto.\nEs obligatorio reservar por correo electr\u00F3nico o llamando al 07.51.68.66.89"@es . . .