<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Pour vous donner les meilleurs conseils, vous aiguiller, vous proposer les visites, les derni\u00E8res nouveaut\u00E9s ou encore un endroit sympa pour manger ou boire un verre de vin. Contactez-nous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "To give you the best advice, to guide you, to suggest visits, the latest news or a nice place to eat or drink a glass of wine. Please contact us!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Um Ihnen die besten Ratschl\u00E4ge zu geben, Ihnen den Weg zu weisen, Ihnen Besichtigungen vorzuschlagen, die letzten Neuheiten oder auch einen netten Ort, um zu essen oder ein Glas Wein zu trinken. Kontaktieren Sie uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Om u het beste advies te geven, om u te begeleiden, om u bezoekjes, het laatste nieuws of een leuke plek om te eten of een glas wijn voor te stellen. Neem gewoon contact met ons op!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Para darte los mejores consejos, para guiarte, para sugerirte visitas, las \u00FAltimas noticias o un buen lugar para comer o tomar una copa de vino. S\u00F3lo tiene que ponerse en contacto con nosotros"@es .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Per darvi i migliori consigli, per guidarvi, per suggerirvi visite, le ultime novit\u00E0 o un bel posto dove mangiare o bere un bicchiere di vino. Basta contattarci!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Pour vous donner les meilleurs conseils, vous aiguiller, vous proposer les visites, les derni\u00E8res nouveaut\u00E9s ou encore un endroit sympa pour manger ou boire un verre de vin. Contactez-nous !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "To give you the best advice, to guide you, to suggest visits, the latest news or a nice place to eat or drink a glass of wine. Please contact us!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Um Ihnen die besten Ratschl\u00E4ge zu geben, Ihnen den Weg zu weisen, Ihnen Besichtigungen vorzuschlagen, die letzten Neuheiten oder auch einen netten Ort, um zu essen oder ein Glas Wein zu trinken. Kontaktieren Sie uns!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Om u het beste advies te geven, om u te begeleiden, om u bezoekjes, het laatste nieuws of een leuke plek om te eten of een glas wijn voor te stellen. Neem gewoon contact met ons op!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Para darte los mejores consejos, para guiarte, para sugerirte visitas, las \u00FAltimas noticias o un buen lugar para comer o tomar una copa de vino. S\u00F3lo tiene que ponerse en contacto con nosotros"@es .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Per darvi i migliori consigli, per guidarvi, per suggerirvi visite, le ultime novit\u00E0 o un bel posto dove mangiare o bere un bicchiere di vino. Basta contattarci!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a conocernos y estaremos encantados de hablar de su estancia y hacer que sus vacaciones sean un \u00E9xito. \u00A1Nuestro placer es complacerle! Organizaci\u00F3n de eventos tem\u00E1ticos, venta de entradas en l\u00EDnea y en taquilla. Taquilla del servicio cultural del Ayuntamiento de Montlouis y del Festival \"Jazz en Touraine\", organizaci\u00F3n de salidas en colaboraci\u00F3n con la Casa del Loira."@es .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and meet us, and we'll be happy to discuss your stay and make your vacation a success. Our pleasure is to please you! Organization of themed events, online and box-office ticketing. Ticketing for the Montlouis Town Hall cultural service and the \"Jazz en Touraine\" Festival, organization of outings in collaboration with the Maison de la Loire."@en .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kommen Sie zu uns und wir besprechen gerne Ihren Aufenthalt f\u00FCr einen gelungenen Urlaub. Unsere Freude; Ihnen Freude bereiten! Organisation von Veranstaltungen zu bestimmten Themen, Kartenverkauf online und am Schalter. Kartenverkauf f\u00FCr die Kulturabteilung des Rathauses von Montlouis und das Festival \"Jazz en Touraine\", Organisation von Ausfl\u00FCgen in Zusammenarbeit mit dem Maison de la Loire."@de .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez \u00E0 notre rencontre et c\u2019est avec plaisir que nous discuterons de votre s\u00E9jour pour des vacances r\u00E9ussies. Notre plaisir ; vous faire plaisir ! Organisation de manifestations \u00E0 th\u00E8mes, billetterie en ligne et au guichet. Billetterie pour le service culturel de la mairie de Montlouis et Festival \"Jazz en Touraine\", organisation de sorties avec la collaboration de la Maison de la Loire. Aire de services v\u00E9lo avec bornes de chargement \u00E0 assistance \u00E9lectrique, deux stations de gonflage et d'une borne \u00E0 outils pour les petites r\u00E9parations. Consignes \u00E0 bagages \u00E0 disposition en int\u00E9rieur (aux horaires d'ouverture de l'Office de Tourisme) et en ext\u00E9rieur. C'est le moment de faire une pause pour venir chercher des informations \u00E0 l'Office de Tourisme et trouver des id\u00E9es !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite a conoscerci e saremo lieti di discutere del vostro soggiorno e di rendere la vostra vacanza un successo. Il nostro piacere \u00E8 quello di accontentarvi! Organizzazione di eventi a tema, biglietteria online e al botteghino. Biglietteria per il servizio culturale del Comune di Montlouis e per il Festival \"Jazz en Touraine\", organizzazione di gite in collaborazione con la Maison de la Loire."@it .
<https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom kennis met ons maken en we bespreken graag je verblijf om je vakantie tot een succes te maken. Het is ons een genoegen om het je naar de zin te maken! Organisatie van thema-evenementen, online kaartverkoop en kaartverkoop aan de kassa. Ticketbureau voor de culturele dienst van het stadhuis van Montlouis en het festival \"Jazz en Touraine\", organisatie van uitstapjes in samenwerking met het Maison de la Loire."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/15/5be3734b-5202-3919-9a19-8dc6d3a94cc1> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> .
<https://data.datatourisme.fr/15/5be3734b-5202-3919-9a19-8dc6d3a94cc1> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/21bcba70-13d7-3ff7-a0fe-ba3a9efe8e72> .