data:21bc110a-0fbb-321f-afaf-1a135a7240f5
Description

Italien (Italie) La Festa dell’Acqua festeggia i suoi 30 anni con un percorso di arte contemporanea ricco di creatività, scoperte e incontri artistici.

Espagnol La Fiesta del Agua celebra su 30.º aniversario con un recorrido por el arte contemporáneo lleno de creatividad, descubrimientos y encuentros artísticos.

Allemand (Allemagne) Das „Fête de l’Eau“ feiert sein 30-jähriges Jubiläum mit einem Parcours zeitgenössischer Kunst, der reich an Kreativität, Entdeckungen und künstlerischen Begegnungen ist.

Anglais The F%EAte de l’Eau is celebrating its 30th anniversary with a contemporary art exhibition brimming with creativity, new discoveries, and artistic encounters.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Waterfeest viert zijn 30-jarig bestaan met een parcours vol hedendaagse kunst, boordevol creativiteit, ontdekkingen en artistieke ontmoetingen.

Espagnol En su 30.ª edición, la Fiesta del Agua celebra tres décadas de compromiso artístico y cultural. Descubre un recorrido por el arte contemporáneo que reúne esculturas, pinturas, fotografías e instalaciones inmersivas, tanto sonoras como plásticas. Esta edición conmemorativa rinde homenaje a los artistas que ya han colaborado con el evento, en una aventura colectiva que celebra los vínculos duraderos entre el arte, la cultura y el intercambio.

Anglais For its 30th edition, the Fête de l’Eau celebrates three decades of artistic and cultural engagement. Discover a journey through contemporary art featuring sculptures, paintings, photographs, and immersive sound and visual installations. This anniversary edition honors artists who have previously collaborated with the event, in a collective endeavor that celebrates the enduring connections between art, culture, and community.

Français (France) Pour sa 30e édition, la Fête de l’Eau célèbre trois décennies d’engagement artistique et culturel. Découvrez un parcours d’art contemporain réunissant sculptures, peintures, photographies et installations immersives sonores et plastiques. Cette édition anniversaire met à l’honneur des artistes ayant déjà collaboré avec l’événement, dans une aventure collective qui célèbre les liens durables entre art, culture et partage.

Néerlandais (Pays-Bas) Voor haar 30e %E9ditie viert de F%EAte de l?Eau drie decennia van artistieke en culturele inzet. Ontdek een parcours van hedendaagse kunst met sculpturen, schilderijen, foto’s en meeslepende geluids- en beeldinstallaties. Deze jubileumeditie zet kunstenaars in de schijnwerpers die al eerder aan het evenement hebben meegewerkt, in een collectief avontuur dat de duurzame banden tussen kunst, cultuur en delen viert.

Allemand (Allemagne) Anlässlich ihrer 30. Ausgabe feiert die „Fête de l’Eau“ drei Jahrzehnte künstlerischen und kulturellen Engagements. Entdecken Sie einen Parcours zeitgenössischer Kunst, der Skulpturen, Gemälde, Fotografien sowie immersive Klang- und plastische Installationen vereint. Diese Jubiläumsausgabe würdigt Künstler, die bereits mit der Veranstaltung zusammengearbeitet haben, in einem gemeinsamen Abenteuer, das die dauerhaften Verbindungen zwischen Kunst, Kultur und Austausch feiert.