. . "In Bayonne findet der Weihnachtszauber den ganzen Dezember \u00FCber statt. Der Weihnachtszauber erwartet Gro\u00DF und Klein in den Einkaufsstra\u00DFen des Stadtzentrums, mit vielen festlichen und kulturellen Veranstaltungen."@de . "In Bayonne vindt de magie van Kerstmis de hele maand december plaats. Met tal van feestelijke en culturele evenementen wacht de betovering van Kerstmis op u, jong en oud, in de winkelstraten in het hart van de stad."@nl . "In Bayonne, the magic of Christmas takes place throughout December. From entertainment to festive and cultural events, the enchantment of Christmas awaits you, young and old, in the shopping streets of the heart of the city."@en . "En Bayona, la magia de la Navidad tiene lugar durante todo el mes de diciembre. Con multitud de eventos festivos y culturales, el encanto de la Navidad le espera, a grandes y peque\u00F1os, en las calles comerciales del coraz\u00F3n de la ciudad."@es . "\u00C0 Bayonne, la magie de No\u00EBl prend place durant tout le mois de d\u00E9cembre. D\u2019animations en rendez-vous festifs et culturels, la f\u00E9erie de No\u00EBl vous attend, petits et grands, dans les rues commer\u00E7antes du c\u0153ur de ville.\n\u00C9v\u00E9nement incontournable au Pays Basque, retrouvez les animations qui vous tiennent \u00E0 c\u0153ur comme le sapin man\u00E8ge g\u00E9ant, la grande roue (elle culmine \u00E0 50 m\u00E8tres !) et les nombreuses parades dont celles d\u2019Olentzero ou du P\u00E8re No\u00EBl.\nFeront \u00E9galement leur grand retour les parades lumineuses et musicales. Des d\u00E9cors magiques et lumineux, ainsi qu\u2019une for\u00EAt f\u00E9\u00E9rique pareront Bayonne de ses plus beaux atours. Sur la place du R\u00E9duit sont pr\u00E9sent des chalets d'artisans ainsi qu'un village gourmand pour \u00E9merveiller vos papilles. Des march\u00E9s plus \u00E9ph\u00E9m\u00E8res sont mis en place, notamment un march\u00E9 \u00E9quitable sur l'esplanade Roland-Barthes."@fr . "%C0 A Bayonne, la magia del Natale si respira per tutto il mese di dicembre. Tra animazioni, eventi festivi e culturali, la magia del Natale vi aspetta, grandi e piccini, nelle vie dello shopping nel cuore della citt\u00E0.\nEvento imperdibile nei Paesi Baschi: scoprite le animazioni che vi stanno pi\u00F9 a cuore, come l\u2019albero di Natale gigante, la ruota panoramica (alta ben 50 metri!) e le numerose sfilate, tra cui quelle di Olentzero o di Babbo Natale.\nTorneranno in grande stile anche le sfilate luminose e musicali. Scenografie magiche e luminose, insieme a un\u2019atmosfera fiabesca, vestiranno Bayonne dei suoi abiti pi\u00F9 belli. In Place du R\u00E9duit sono presenti bancarelle di artigiani e un villaggio gastronomico per deliziare il vostro palato. Vengono allestiti anche mercati pi\u00F9 effimeri, in particolare un mercato equo e solidale sull\u2019esplanade Roland-Barthes."@it . . .